KULNEVA ET AUTRES c. RUSSIE

SECȚIUNEA A TREIA DECIZIE Cerere nr. 22116/08 Roza Stepanovna KULNEVA și altele împotriva Rusiei și alte 3 cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a treia), care se află la 7 martie 2017 într-un comitet format din Luis López Guerra, președinte, Dmitry Dedov, Branko Lubarda, judecători și Fatoș Arac Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, După ce a intenționat, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista părților reclamante figurează în anexă. Guvernul tan (adică mai mult decât atât) a fost reprezentat de dl Matiouchkine, reprezentantul Federației Ruse pe lângă Curtea Europeană a Drepturilor Omului.

Invocând art. 6 1 din Convenție, reclamanții se plângeau de dreptul lor de a avea acces la o instanță. Plângerile reclamanților reținuți la art. 6 1 au fost comunicate guvernului care și-a transmis observațiile privind admisibilitatea și bunul în temeiul acestora. Aceste observații au fost adresate reclamanților care au fost invitați să le prezinte pe ale lor. Scrisorile grefei au rămas fără răspuns. Prin scrisori recomandate cu confirmări de primire la 28 octombrie 2016, în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție, Curtea a atras atenția reclamanților asupra faptului că termenul care le-a fost acordat pentru prezentarea observațiilor lor a fost (a se vedea tabelul din anexă) și că nu au solicitat prelungirea acestora.

În plus, Comisia a precizat că, în termenii aceluiași articol, ar putea elimina o cerere din rol atunci când, ca și în cazul de față, circumstanțele indică faptul că un reclamant nu intenționează să o mențină. Scrisorile au ajuns bine la reclamanții în cererile nr. 22116/08 și 56590/09, care nu au răspuns. În cererile n 55072/12 și 11058/14, scrisorile au fost trimise Curții ca nesolicitate. Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că [art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție], în lipsa unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate prin Convenție sau prin protocoalele sale, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererilor în sensul articolului 37 alineatul (1) în fine.

Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să se alăture cererilor, hotărăște să șteargă cererile de rol. Făcut în franceză și apoi comunicat în scris la 30 martie 2017. Fatoș Arac Ora de prezentare 22116/08 12/04/2008 Roza Stepanovna KULNEVA 23/09/1939 Voronej Asiya Fedorovna YARMONOVA 13/04/1938 Voronej Faina Alekseievna GONCHAROVA 01/01/1938 Voronej Lyubov Mifodyevna KARABLINA 11/05/1945 Voronej Anastasiya Andreyevna KONDUSOVA 01/11/1925 Voronej Nina Ilinichna CHEKRYGINA 11/01/1943 Voronej Mariya Timofeevna DEGTYAREVA 14/07/1929 Voronej Nina Mikhaylovna KOROTKOVA 27/07/1943 Voronej Nina Ivanovna AGUPOVA 03/01/1929 Voronej Viktor Ivanovich TARNARUTSKIY 13/06/2016 56590/09 06/08/2009 Aleksandra Nikitchna BELOGLAZOVA 07/11/1941 Novocherkassk 02/08/2016 55072/12 13/082012 Natalie Borisovna VALIYEVA 23/09/1964 Yekaterinburg 06/06/2016 11058/14 20/01/2014 Sergey Nikolayevich MEDOVIKOV 12/04/1949 Yekaterinburg 12/04/2016

TROISIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 22116/08 Roza Stepanovna KULNEVA et autres contre la Russie et 3 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (troisième section), siégeant le 7 mars 2017 en un comité composé de : Luis López Guerra, président, Dmitry Dedov, Branko Lubarda, juges, et de Fatoș Aracı, Greffière adjointe de section, Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

La liste des parties requérantes figure en annexe. Le gouvernement russe (« le Gouvernement ») a été représenté par M. G. Matiouchkine, représentant de la Fédération de Russie auprès de la Cour européenne des droits de l’homme. Invoquant l’article 6 § 1 de la Convention, les requérants se plaignaient de l’atteinte à leur droit d’accès à un tribunal. Les griefs des requérants tirés de l’article 6 § 1 ont été communiquées au gouvernement qui a transmis ses observations sur la recevabilité et le bien ‑ fondé de ceux-ci. Ces observations ont été adressées aux requérants qui ont été invité à présenter les leurs. Les lettres du greffe sont demeurées sans réponse.

Par des lettres recommandées avec accusés de réception du 28 octobre 2016, sur le fondement de l’article 37 § 1 a) de la Convention, la Cour a attiré l’attention des requérants sur le fait que le délai qui leur était imparti pour la présentation de leurs observations était échu (voir le tableau en annexe) et qu’ils n’en avaient pas sollicité la prolongation. Elle a en outre précisé qu’aux termes de ce même article, elle pouvait rayer une requête du rôle lorsque, comme en l’espèce, les circonstances donnent à penser qu’un requérant n’entend pas maintenir celle-ci. Les lettres sont bien parvenues aux requérants dans les requêtes n os 22116/08 et 56590/09, qui n’y ont pas répondu. Dans les requêtes n os 55072/12 et 11058/14, les lettres ont été renvoyées à la Cour comme non réclamées.

EN DROIT À la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que les requérants n’entendent plus maintenir leurs requêtes (article 37 § 1 a) de la Convention). En l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen des requêtes, au sens de l’article 37 § 1 in fine de la Convention. Il y a donc lieu de rayer les affaires du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes, Décide de rayer les requêtes du rôle.

Fait en français puis communiqué par écrit le 30 mars 2017. Fatoș Aracı Luis López Guerra Greffière adjointe Président ANNEXE N o Requête N o Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Représenté par Échéance du délai imparti pour la présentation d’observations 22116/08 12/04/2008 Roza Stepanovna KULNEVA 23/09/1939 Voronej Asiya Fedorovna YARMONOVA 13/04/1938 Voronej Faina Alekseyevna GONCHAROVA 01/01/1938 Voronej Lyubov Mifodyevna KARABLINA 11/05/1945 Voronej Anastasiya Andreyevna KONDUSOVA 01/11/1925 Voronej Nina Ilinichna CHEKRYGINA 11/01/1943 Voronej Mariya Timofeyevna DEGTYAREVA 14/07/1929 Voronej Nina Mikhaylovna KOROTKOVA 27/07/1943 Voronej Nina Ivanovna AGUPOVA 03/01/1929 Voronej Viktor Ivanovich TARNARUTSKIY 13/06/2016 56590/09 06/08/2009 Aleksandra Nikitichna BELOGLAZOVA 07/11/1941 Novocherkassk 02/08/2016 55072/12 13/08/2012 Nataliya Borisovna VALIYEVA 23/09/1964 Yekaterinbourg 06/06/2016 11058/14 20/01/2014 Sergey Nikolayevich MEDOVSHCHIKOV 12/04/1949 Yekaterinbourg 12/04/2016