Al Yamani și alții împotriva Greciei

Comunicat la 30 martie 2017 Prima secțiune Cerere nr. 26657/16 Farid AL YAMANI și altele împotriva Greciei, introdusă la 6 iunie 2016 condițiile de existență ale reclamanților, resortisanților sirieni și reclamanților de azil, în diferite tabere oficiale și neoficiale, precum și procedura de reîntregire a familiei cu rudele lor din Germania. Unii dintre aceștia declară că au probleme de sănătate și declară că nu primesc îngrijiri adecvate. Din dosar reiese că reclamanții identificați sub n 1 și 17 locuiesc în prezent în Germania. RĂSPUNSURI LA PĂRȚILE 1. Condițiile de viață ale reclamanților în zonele de la est de Idomeni, Sindos-Frakapor, Softex, daxyl, Vasilika și Sinax-Kavallari au constituit un tratament inuman și degradant în sensul articolului 3 din convenție?

Părțile sunt invitate să precizeze dacă reclamanții menționați sub n 2, 4 și 17 au primit sau primesc întotdeauna îngrijiri adecvate stării lor de sănătate. 2. A existat o interferență în dreptul reclamanților menționați la nr. 4, 9 și 13 cu respectarea vieții lor private și familiale, în sensul art. 8 alin. 1 din Convenție, din cauza reîntregirii familiei cu copiii lor minori și cu soții lor din Germania, precum și din cauza duratei procedurii aferente?

În mai, a fost aceasta prevăzută de lege și în conformitate cu cerințele art. 8 alin. (2) din Convenție Lista reclamanților Prenume Data nașterii Farid AL YAMANI 01/01/1995 MawClouda ABDO EZNI 08/08/1961 Yasmine AL - SHEIK ALI* 22/03/1987 Meirem ALI SIJAR 05/12/1969 Salim AL-ISA 19/08/1983 Zuheir ALNASAN* 15/10/1983 Alazu FEIRUZ JAMIL * 20/03/1975 Haidir JALAL SEMO 01/01/1995 Fatin KAMAL HUMAL 08/10/1985 Mustafa KHALED ESLEEM* 01/01/1993 Mustafa KHALED IBSH* 01/07/1980 Nizar Abdel KHALIG TAIARH 01/01/1995 Narin MAHMOD KENJO 03/02/1981 Gha MAHMOUD ALBARAZI* 25/05/1995 Hevin MOHAMMED * 20/05/1974 Rashad MOHAMMED AL -ISA 01/01/1991 Jamila MOHAMMED KASSUM 18/01/1990

Communiquée le 30 mars 2017

PREMIÈRE SECTION

Requête no 26657/16 Farid AL YAMANI et autres contre la Grèce introduite le 6 juin 2016

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne les conditions d’existence des requérants, ressortissants syriens et demandeurs d’asile, dans différents camps officiels et non-officiels ainsi que la procédure de regroupement familial avec leurs proches en Allemagne. Certains d’entre eux allèguent avoir des problèmes de santé et déclarent ne pas recevoir des soins appropriés. Il ressort du dossier que les requérants identifiés sous les n os 1 et 17 résident actuellement en Allemagne.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les conditions de vie des requérants dans les camps d’Idomeni, de Sindos-Frakapor, de Softex, d’Alexyl, de Vasilika et de Sinatex-Kavallari ont-elles constitué un traitement inhumain et dégradant au sens de l’article 3 de la Convention ? Les parties sont invitées à préciser si les requérants indiqués sous les n os 2, 4 et 17 ont reçu ou reçoivent toujours des soins appropriés à leur état de santé.

2. Y a-t-il eu ingérence dans le droit des requérants indiqués sous les n os 4, 9 et 13 au respect de leur vie privée et familiale, au sens de l’article 8 § 1 de la Convention, en raison de l’entrave alléguée du regroupement familial avec leurs enfants mineurs et leurs époux en Allemagne, ainsi que de la durée de la procédure y relative ? Dans l’affirmative, l’ingérence était-elle prévue par la loi et conforme aux exigences de l’article 8 § 2 de la Convention ? Liste des requérants N o . Prénom NOM Date de naissance Farid AL YAMANI 01/01/1995 Mawlouda ABDO EZNI 08/08/1961 Yasmine AL - SHEIK ALI* 22/03/1987 Meriem ALI SIJAR 05/12/1969 Salim AL-ISA 19/08/1983 Zuheir ALNAASAN* 15/10/1983 Alazu FEIRUZ JAMIL* 20/03/1975 Haidir JALAL SEMO 01/01/1995 Fatin KAMAL HUSSEIN 08/10/1985 Mustafa KHALED ESLEEM* 01/01/1993 Mustafa KHALED IBSH* 01/07/1981 Nizar Abdel KHALIG TAIARH 01/01/1995 Narin MAHMOD KENJO 03/02/1981 Ghalia MAHMOUD ALBARAZI* 25/05/1995 Hevin MOHAMMED* 20/05/1974 Rashad MOHAMMED AL -ISSA 01/01/1991 Jamila MOHAMMED KASSOUM 18/01/1990