CtEDO 07.09.2017 Auto

KAAK ET AUTRES c. GRÈCE

RESPONDENT
GRC
HOTĂRÂRE
07.09.2017
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Affaire communiquée
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2017
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
KAAK ET AUTRES c. GRÈCE (CtEDO, 2017)
HUDOC · oficial

Comunicat la 7 septembrie 2017 Prima secțiune Cerere nr. 342/16 Allaa KAAK și alții împotriva Greciei introdusă la 16 iunie 2016 EXPOSAT DE FAPTĂ Cererea a fost depusă de 51 de solicitanți ale căror nume figurează în anexă. Acestea sunt reprezentate în fața Curții de către domnul Shahshahani, avocat al asociației franceze de apărare a migranților GISTI. Circumstanțele din speță Faptele cauzei, astfel cum au fost expuse de solicitanți, pot fi rezumate după cum urmează: reclamanții, adulții, adolescenții și copiii, de naționalitate siriană și afgană, care au intrat ilegal în Grecia, la insula Chios, pe cale maritimă, între 20 martie și 15 aprilie 2016. Au fost arestați de poliție, au fost duși la Hotspotul VIAL, o veche fabrică de aluminiu transformată într-un centru de primire, de identificare și de înregistrare a migranților, situat la 10 km de centrul orașului Chios. La curentul din aprilie 2016, unii dintre ei au fost transferați în lagărul de sulfada, o tabără montată de autoritățile grecești pentru a desface hotspot-ul VIAL. La data prezentei cereri, taberele de VIAL și DEAUDA nu erau tabere închise, ci reclamanții sunt obligați să își continue activitatea și au interzis părăsirea insulei Chios, în așteptarea punerii în aplicare a Declarației UE-Turcia din 16 martie 2016 privind combaterea migrației neregulamentare ca urmare a afluxului masiv de migranți în UE. Reclamanții, care sunt solicitanți de azil, nu au reușit până în prezent să își înregistreze cererile. Unii au semnat doar un document oficial în care declarau că doresc o astfel de cerere. În felul acesta, reclamanții descriu condițiile lor de detenție în lagărele VIAL și SOUDA și care, în opinia lor, pun în pericol integritatea lor fizică și psihică. Deficite alimentare grave Camp de Vial - cozi lungi de așteptare pentru mese se formează sub soare care poate dura trei ore - tacâmurile de amidon sunt fărâmițate și viermii apar în mâncăruri calde. Tabăra de Souda - nu există nici o hrană nu este furnizată de către autorități - distribuirea de alimente depinde numai de generozitatea asociațiilor umanitare, dar ajutorul alimentar este mai mic decât nevoile minime zilnice stabilite de OMS (calitate scăzută, cantitate prea mică) - nu există nici o hrană potrivită pentru copiii din tabără și sticlele de lapte au termenul limită de consum depășit. - diagnosticul bolilor este aproape imposibil; la fel este și tratamentul necesar - există un risc grav de infecție pentru persoanele slăbite - nu există nici o posibilitate de îngrijire psihică și psihiatrică, în timp ce mulți migranți au fugit din situații de conflict deosebit de traumatizante - in tabara Souda, nu exista decat doi doctori pentru aproximativ o mie doua sute de persoane si care nu se misca in afara containerelor lor si nu au nici un maraude - lipsa de îngrijire medicala specifica pentru cazuri de boli specifice (canceri, femei gravide etc.), nici macar pentru copii (anchondroplazie, surditate etc.) - reclamanții trebuie să cumpere medicamentele pe cheltuiala lor (numai cei care au mijloacele). Condiții materiale periculoase și nedemne - suprapopularea taberelor a făcut containerele furnizate de ICNUR să fie mai incomode și mai inconfortabile (o duzină dintre solicitanți într-o jumătate de metru pătrat maxim). Mai mult de una din două persoane doarme pe podea. - în tabăra de la Vial, soarele arzând, vântul și praful îi forțează pe solicitanți să rămână în containere - doi dintre solicitanți au încercat deja să-și pună capăt zilelor, iar unul în timpul liber, iar celălalt în timp ce se smiorcăie prin foc - În lagărul Souda, containerele sunt o excepție. Două hangare servesc drept spații de dormit în comun. Containerele sunt plasate pe un teren infiltrat deșeuri. 25 de solicitanți se află la 20 de zile de grevă a foamei. La 7 iunie 2016, incendiul a pus reclamanții în pericol de moarte. Insecuritate specifică pentru categorii de persoane deosebit de vulnerabile - cabinele de la dușuri nu sunt mixte, dar nu sunt dispuse să permită intimitatea și siguranța suficientă pentru femei - recurentele de sex feminin își exprimă dorința de a fi agresate - copiii nu primesc nici educație, nici sprijin psihologic și sunt lăsați singuri toată ziua și se joacă în deșeuri - adolescenții sunt expuși la presiunile ilegale ale locuitorilor din Chios, care îi pun să lucreze pe câmp sau la lucrări de zidărie cu un salariu derizoriu. Unii le oferă, de asemenea, o remunerație în schimbul serviciilor sexuale - nici unul dintre adolescenți nu este desemnat un administrator ad hoc nu a fost preluată de serviciile de asistență pentru copii. Imposibilitatea practică de a contesta privarea de libertate - autoritățile nu au acordat instanțelor de asistență juridică gratuită și nu le-au oferit posibilitatea de a telefona gratuit unui avocat - nu există un avocat permanent în lagăre - site-ul Baroului de la Chios este exclusiv în limba greacă - asociațiile umanitare abilitate să intre în lagăre nu sunt în măsură să ofere nici informații, nici consiliere, nici asistență juridică migranților care doresc să conteste privarea lor de libertate - nu există instanțe administrative în Chios. Constatările organelor Consiliului Europei În perioada 7-11 mai 2016, reprezentantul special al Secretarului General pentru Migrație și Refugiați a efectuat o vizită de informare în Grecia și a fost trimis în tabăra Vial din liliada Chios. Acesta a indicat acest lucru în raportul său Condițiile de viață au fost adecvate, în ciuda promiscuității în căminele care găzduiau până la opt persoane în patru paturi duble suprapuse. După cum s-a menționat mai sus, la scurt timp după misiunea mea, centrul de primire și-a depășit capacitatea de primire și autoritățile și-au pierdut foarte repede controlul asupra situației. : de la încheierea acordului UE-Turcia, reclamanții de azil care sosesc în insulele elene ar trebui să depună cererea în centrele de înregistrare: obligația acestora de a rămâne la fața locului în timpul examinării cererii lor va conduce rapid centrele de primire la capacitatea lor limitată. În ceea ce privește tutela minorilor, acesta a precizat Procurorul general sau procurorul districtual al tribunalului local de primă instanță este tutorele provizoriu, responsabil cu numirea unui tutore permanent, iar procurorii nu au mijloacele necesare pentru a gestiona numărul mare de minori neînsoțiți cărora li se încredințează sarcina și nu se pot îndrepta către o altă instituție din statul respectiv pentru a obține ajutor. În timpul misiunii, am învățat lansarea de către o organizație non-guvernamentală a unui proiect de creare de tutelă pentru minorii neînsoțiți. Personalul acestei ONG-uri asigură servicii în adăposturile de minori și poate exercita competențele delegate de procurorul competent. Un proiect de raport a fost adoptat la 3 iunie 2016 de către Comisia pentru Migrație, Refugiați și persoane strămutate din Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, în care situația din insulele grecești, inclusiv din tabăra de la Vial, este descrisă pe scurt. Raportul menționează suprapopularea în lagărele de la Chios și faptul că sistemul de azil grecesc ar fi încă departe de a fi operațional în hotspoturi mai ales din cauza lipsei ajutorului promis de Uniunea Europeană. GRIEFS Invocând art. 2 și art. 3 din Convenție, reclamanții se plâng de condițiile lor de detenție în hotspots de VIAL și de SOUDA. Invocând art. 5 f) din Convenție, reclamanții se plâng că deținerea lor este arbitrară, în special din cauza condițiilor de detenție și a faptului că aceasta se bazează pe o decizie administrativă nemotivată. Invocând art. 5 2 din Convenție, reclamanții se plâng că nu au primit nici o informație cu privire la motivele arestării și detenției lor, nici în limba lor maternă, nici într-o altă limbă pe care o puteau înțelege. Invocând art. 5 4 din Convenție, reclamanții se plâng că nu au putut în practică să sesizeze nici o autoritate judiciară pentru a examina problema legalității detenției lor. RĂSPUNSURI LA PĂRȚI S-a încălcat art. 3 din Convenție din cauza condițiilor de detenție a reclamanților în hotspoții de VIAL și de SOUDA de la insula Chios În ceea ce privește cerințele art. 5 § 1 din Convenție, a fost deținută în mod regulat reclamanții informați într-o limbă pe care o includ motivele deținerii lor, așa cum se prevede la art. 5 alin. (2) din Convenție În conformitate cu art. 5 alineatul (4) din Convenția Anexă Allaa KAAK, data nașterii: 11/09/1997, este un resortisant sirian Moutaz ABODAKA născut la 12/08/1969, cetățean palestinian Yahya AHMADI născut la 15/10/1999, cetățean afgan Fadia AL AZAB născută la 11/11/1987 este un resortisant sirian Subhi AL AZAB născut la 10.3.1974 este un resortisant sirian Mahmoud AL SAID născut la 21.9.1981 este un resortisant palestinian Salwa ALAM ALDDEN născut la 07/11/1988 este un resortisant sirian Nahla ALI ALHADJI născut la 02/01/1989 este un resortisant sirian Abbas ALI HAIDARI născut la 21.3.2001 este un resortisant afgan. Mohamed ALJASSEN născut la 08/02/1990 este un resortisant sirian Abdullah ALKAIEM născut la 1.1.1991 este un resortisant palestinian Mahmoud ALKAIEM născut la 06/05/1983 este un resortisant palestinian Okba ALKHALIL născut la 15.3.1984 este un resortisant sirian Doua ALKHELANI născut la 16.11.1989 este o resortisant sirian Rana ALMELASEH născut la 19.3.03/1982 este cetățean sirian. Almz ALSADOUN născut la 1.1.1981 este cetățean sirian Falseeha ATI născut la 12/04/1968 este cetățean irakian Gulam Dagastir AZIMI născut la 01.07.1956 este cetățean afgan Hasseebullah AZIMI născut la 09/05/99 este resortisant afgan Meelad AZIMI născut la 01.07.2001 este cetățean afgan Omar AZIMI născut la 01.07.1991 este cetățean afgan Omar AZIMI născut la 01/01/2015 este un resortisant afgan Rohina AZIMI născut la 01/07/1990 este un resortisant afgan Sima AZIMI născut la 01/07/1959 este un resortisant afgan Yalda AZIMI născut la 01/07/91 este un resortisant afgan Zabiullah AZIMI născut la 16/09/2001 este un resortisant afgan Shima AZIZI născut la 02/05/1988 este un resortisant afgan Sulatan Mohammad AZIZI născut la 1.1.06/1976 este cetățean afgan Fatima DUKHAN născut la 25.3.1971 este cetățean sirian Ahmad GHANNAM născut la 07/02/1998 este cetățean palestinian Havin HAJ HANNAN născut la 05.02/1969 este cetățean sirian Afifaa HALLAK născut la 29/01/1985 este cetățean palestinian Oumar HAMPASHO născut la 1.1.1988 este cetățean sirian Aya ISSO născută la 15/01/2000 este un resortisant sirian Nouahan ISSO născut la 21/03/1997 este un resortisant sirian Abbas JAFFERI născut la 08/07/1999 este un resortisant afgan Tarek KAAK născut la 03/08/99 este un resortisant sirian Haijaa KHOULANI născut la 1.1.1970 este un resortisant sirian Nazia MURADI născut la 1.1.1988 este un resortisant afgan. Taimor MURADI născut la 1.1.1986 este un resortisant afgan Shadia NADWY născut la 19.9.1980 este un resortisant palestinian Ahmad OMAR născut la 10.1.1990 este un resortisant sirian Wassim OMAR născut la 02/02/1982 este un resortisant sirian Fadia Qais născut la 1.1.1976 este un resortisant palestinian Risa QUASIMI născut la 13.7.1972 este un resortisant afgan Jasmin RASHEED născută la 02/01/1981 este un resortisant sirian Javeed RAUFI născut la 08/04/1990 este un resortisant afgan Nahid RAUFI născut la 01/01/1995 este un resortisant afgan Kanawaty REEM născut la 16/10/1986 este un resortisant sirian Imad SALEM născut la 01/01/1972 este un resortisant sirian Jamal YACOUB născut la 11/11/1978 este un resortisant palestinian

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă