A.M. ET AUTRES c. GRÈCE

Publicat la 15 iulie 2024 SECȚIUNEA CINCICEA RĂSPUNS n 11022/17 A.M. și altele împotriva Greciei introduse la 31 ianuarie 2017 comunicate la 6 iunie 2024 DE LA L condițiile materiale de primire a reclamanților, o familie de origine siriană care include două persoane cu handicap în scaunul cu rotile, în tabăra de la Ritsona. În plus, aceasta se referă la lipsa unei căi de atac interne efective care să le permită reclamanților să-și prezinte obiecțiunile cu privire la condițiile materiale de primire necorespunzătoare pe care le-au comis. Reclamanții, sirieni de origine kurdă, formează o familie formată din mama Α.Μ.

(reclamantul nr 1), fiul său A. M. handicapat (reclamantul nr. 2), fiica sa G. M. handicapată (reclamantul nr. 3), fiul său I. M. (reclamantul nr. 4) și fiica sa în vârstă de 16 ani la momentul faptelor (reclamantul nr. 5). În 2016, aceștia au sosit în Grecia, pe insula Chios, și au fost imediat transferați în lagărul Ritsona, aproape d'aia; alți membri ai familiei lor, tatăl și o altă fiică minoră, își aveau reședința în Germania în acel moment.

Invocând art. 3 din convenție, reclamanții denunță condițiile materiale de primire necorespunzătoare din tabăra de la Ritsona, unde au rămas de la sfârșitul lunii martie până la sfârșitul lunii septembrie 2016. De asemenea, aceștia susțin că, având în vedere starea de sănătate a celor doi solicitanți cu handicap, condițiile lor de viață erau extrem de dificile, neputând circula fără ajutorul celorlalți membri ai familiei, și că au fost îmbolnăviți din cauza acestor condiții inadecvate, ceea ce a necesitat spitalizarea lor timp de opt zile. În plus, invocând art. 13 din Convenție, ei se plâng că nu au dispus de o cale de atac eficientă. Condițiile materiale de primire a reclamanților din tabăra de la Ritsona, ținând seama de situația de vulnerabilitate a reclamanților cu handicap și de situația recurentei minore, au constituit un tratament inuman și degradant în sensul articolului 3 din Convenția M.S.S.

v. Belgium și Greece [GC], n 30696/09, § 216-234, EHR 2011, J.A. și alții, 2132/18, § 58-67, 30 martie 2023) Reclamanții au avut dreptul la o cale de atac eficientă pentru a contesta condițiile lor de detenție, astfel cum se prevede la art. 13 din convenție? A fost acordat un număr de identificare a anului nașterii A.M. 1962 sirian A.M. 1986 sirian G.M. 1988 sirian I.M. 1991 sirian S.M. 2000 sirian

Publié le 15 juillet 2024

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 11022/17 A.M. et autres contre la Grèce introduite le 31 janvier 2017 communiquée le 6 juin 2024

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne les conditions matérielles d’accueil des requérants, une famille d’origine syrienne comprenant deux personnes handicapées en fauteuil roulant, dans le camp de Ritsona. Elle concerne, en outre, l’absence de recours interne effectif permettant aux requérants de faire valoir leurs griefs concernant les conditions matérielles d’accueil inadéquates qu’ils allèguent avoir subies. Les requérants, syriens d’origine kurde, forment une famille composée de la mère Α.Μ. (requérant n o 1), de son fils A. M. handicapé (requérant n o 2), de sa fille G. M. handicapée (requérant n o 3), de son fils I. M. (requérant n o 4) et de sa fille âgée de 16 ans à l’époque des faits (requérant n o 5). Le 11 mars 2016, ils sont arrivés en Grèce, sur l’île de Chios, et ont immédiatement été transférés au camp de Ritsona, proche d’Athènes.

D’autres membres de leur famille, le père et une autre fille mineure, résidaient eux en Allemagne à ce moment-là. Invoquant l’article 3 de la Convention, les requérants dénoncent les conditions matérielles d’accueil inadéquates dans le camp de Ritsona, où ils ont demeuré de la fin du mois de mars jusqu’à la fin du mois de septembre 2016. Ils allèguent également qu’au vu de l’état de santé des deux requérants handicapés, leurs conditions de vie étaient extrêmement difficiles, ne pouvant pas circuler sans l’aide des autres membres de la famille, et qu’ils sont tombés malades en raison de ces conditions inadéquates, ce qui a nécessité leur hospitalisation pendant huit jours. De plus, invoquant l’article 13 de la Convention, ils se plaignent de ne pas avoir disposé d’un recours efficace.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les conditions matérielles d’accueil des requérants dans le camp de Ritsona, compte tenu de la situation de vulnérabilité des requérants handicapés et de celle de la requérante mineure, constituaient-elles un traitement inhumain et dégradant au sens de l’article 3 de la Convention ( M.S.S. v. Belgium and Greece [GC], n o 30696/09, § 216-234, ECHR 2011, J.A. et autres c. Italie , n o 21329/18, § 58-67, 30 mars 2023) ? 2. Les requérants disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester leurs conditions de détention, comme l’exige l’article 13 de la Convention ? ANNEXE (l’anonymat a été accordé) N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité 1. A.M. 1962 syrienne 2. A.M. 1986 syrienne 3. G.M.

1988 syrienne 4. I.M. 1991 syrienne 5. S.M. 2000 syrienne