Al Beid și alții împotriva Greciei

Comunicat la 10 septembrie 2019 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 36423/16 Esraa AL BEID și alții împotriva Greciei depusă la 14 iulie 2016 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la condițiile de viață ale reclamanților, tuturor resortisanților siriani, în tabăra EkO, și la deficiențele procedurii de azil. Având în vedere situația reclamanților (în principal familiile cu copii minori și adulți care se confruntă cu diferite probleme de sănătate), au fost condițiile lor de viață în tabăra EKO compatibile cu cerințele de la art. 3 din Convenție?

Având în vedere acuzațiile reclamanților că nu au putut accesa procedurile de azil în ciuda încercărilor lor repetate și, prin urmare, ar confrunta riscul de a fi returnate în Siria fără a fi examinate în fondurile acuzațiilor în temeiul articolului 3 din Convenție, a fost procedura acordată reclamanților ca solicitanți de azil, după sosirea lor în Grecia, compatibilă cu art. 3 din Convenția, luată coroborat cu art. 13? Nr. Apendice: Denumirea reclamantului Data nașterii Nașterii Local de reședință Esraa AL BEID 29/01/1979 Siriană Atena Abdullah ABDULKARIM 11/09/1958 Siriană Atena Ghazal AL GHARIB 18/01/2001 Syrian Thessaloniki Ghina AL GHARIB 01/01/2005 Sirian Thessaloniki Mayyar AL GHARIB 11/04/2005 Sirian Thessaloniki Milad AL GHARIB 01/01/2014 Syrian Thessaloniki Yazan AL GHARIB 21/06/1999 Syrian Thessaloniki Rudayna ALNASER 05/07/1977 Syrian Thessaloniki Ahmed ALYOUSEFF 01/01/1987 Syrian Kastoria Mohammad ALYOUSEF 10/09/1996 Syrian Thessaloniki Al Gharib AYAD 01/01/1954 Syrian Thessaloniki Ibrahem AYAN 15/12/1989 Syrian Thessaloniki Talal HADRY 06/02/1980 Syrian Athens Abdulaker JAAAFAR 01/01/1954 Syrian Athens Mohamed NOOR HADRY 13/03/2015 Syrian Athens Abdullah SABOUNI 21/01/1994 Syrian Thessaloniki Abdulaziz SHAHA 22/12/1960 Germania siriană Ahmad SHIKO 01/01/1950 Germania siriană Deyar SHIKO 14/05/1998 Germania siriană Rosa SHIKO 09/03/1996 Germania siriană

Communicated on 10 September 2019

FIRST SECTION

Application no. 36423/16 Esraa AL BEID and others against Greece lodged on 14 July 2016

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the living conditions of the applicants, all Syrian nationals, in the EKO camp, and the shortcomings in the asylum procedure.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Having regard to the applicants’ situation (mostly families with minor children and adults who face various health issues), were their living conditions in EKO camp compatible with the requirements of Article 3 of the Convention?

2. Having regard to the applicants’ allegations that they were not able to access the asylum procedures despite their repeated attempts and thus they would face the risk of being returned to Syria without an examination of the merits of their allegations under Article 3 of the Convention, was the procedure afforded to the applicants as asylum seekers, after their arrival in Greece, compatible with Article 3 of the Convention, taken in conjunction with Article 13? APPENDIX No. Applicant’s Name Birth date Nationality Place of residence 1 Esraa AL BEID 29/01/1979 Syrian Athens 2 Abdullah ABDULKARIM 11/09/1958 Syrian Athens 3 Ghazal AL GHARIB 18/01/2001 Syrian Thessaloniki 4 Ghina AL GHARIB 01/01/2005 Syrian Thessaloniki 5 Mayyar AL GHARIB 11/04/2005 Syrian Thessaloniki 6 Milad AL GHARIB 01/01/2014 Syrian Thessaloniki 7 Yazan AL GHARIB 21/06/1999 Syrian Thessaloniki 8 Rudayna ALNASER 05/07/1977 Syrian Thessaloniki 9 Ahmed ALYOUSEFF 01/01/1987 Syrian Kastoria 10 Mohammad ALYOUSEFF 10/09/1996 Syrian Thessaloniki 11 Al Gharib AYAD 01/01/1954 Syrian Thessaloniki 12 Ibrahem AYAN 15/12/1989 Syrian Thessaloniki 13 Talal HADRY 06/02/1980 Syrian Athens 14 Abdulaker JAAFAR 01/01/1954 Syrian Athens 15 Mohamed NOOR HADRY 13/03/2015 Syrian Athens 16 Abdullah SABOUNI 21/01/1994 Syrian Thessaloniki 17 Abdulaziz SHAHA 22/12/1960 Syrian Germany 18 Ahmad SHEIKO 01/01/1950 Syrian Germany 19 Deyar

SHEIKO 14/05/1998 Syrian Germany 20 Rosa SHEIKO 09/03/1996 Syrian Germany