A.I. și alții împotriva Greciei

Comunicat la 3 septembrie 2019 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 13958/16 A.I. și alții împotriva Greciei depusă la 11 martie 2016 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la condițiile de viață ale reclamanților, un tată afghan cu cei doi copii săi minori, în tabăra Idomeni și la deficiențele procedurii de azil. Având în vedere situația reclamanților (un adult care tocmai a fost operat cu doi copii minori), au fost condițiile lor de viață în tabăra Idomeni compatibile cu cerințele de la art. 3 din Convenție? Având în vedere acuzațiile reclamanților de a se confrunta cu riscul de a fi reîntors în Afganistan fără a fi examinate în fondul acuzațiilor în temeiul articolului 3 din Convenție, a fost procedura prevăzută reclamanților ca solicitanți de azil, după sosirea lor în Grecia, compatibilă cu art. 3 din Convenția, luată în combinație cu art. 13? Apendice nr. Denumirea reclamantului Data nașterii Nationalitate A.I.

08/03/1990 M.I. afgana 28/10/2012 Afganistan S.I. 28/08/2009 Afganistan

Communicated on 3 September 2019

FIRST SECTION

Application no. 13958/16 A.I. and Others against Greece lodged on 11 March 2016

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the living conditions of the applicants, an Afghani father with his two minor children, in the camp of Idomeni and the shortcomings in the asylum procedure.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Having regard to the applicants’ situation (an adult who had just undergone surgery with two minor children), were their living conditions in Idomeni camp compatible with the requirements of Article 3 of the Convention? 2. Having regard to the applicants’ allegations that they would face the risk of being returned to Afghanistan without an examination of the merits of their allegations under Article 3 of the Convention, was the procedure afforded to the applicants as asylum seekers, after their arrival in Greece, compatible with Article 3 of the Convention, taken in conjunction with Article 13? APPENDIX No. Applicant’s Name Birth date Nationality 1 A.I. 08/03/1990 Afghan 2 M.I. 28/10/2012 Afghan 3 S.I.

28/08/2009 Afghan