Z.H. și M.M. împotriva Greciei

Comunicat la 17 noiembrie 2020 Publicat la 7 decembrie 2020 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 63074/19 Z.H. și M.M. împotriva Greciei depusă la 9 decembrie 2019 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la condițiile de viață ale Z.H., care a fost gravidă de trei luni atunci când a depus cererea la Curte, și M.M., fiica ei de trei ani, după ce au sosit în Grecia pentru a solicita azil. Reclamanții se plâng că, chiar dacă au exprimat dorința lor de a solicita azil la sosirea lor înaintea Centrului Orestiada pentru Recepție și Identificare, ei au locuit pe stradă luni de zile, fără cazare sau alimente să le fie furnizate, așteptând înregistrarea deplină a cererii lor de azil și de reunificare a familiei. Măsurile provizorii în temeiul articolului 39 din Regulamentul de procedură au fost aplicate în ceea ce privește reclamanții.

Întrebarea părților având în vedere vulnerabilitatea reclamanților ca femeie însărcinată cu un copil de trei ani a existat o încălcare a articolului 3 și/sau a articolului 8 din Convenția din cauza condițiilor de viață ale acestora atunci când așteptau înregistrarea cererii lor de azil și de reunificare a familiei? Apendice nr. Anul de naștere al reclamantului Naștere Locul de reședință Z.H. 1984 Afgana Atena M.M. 2017 Afgana Atena

Communicated on 17 November 2020 Published on 7 December 2020

FIRST SECTION

Application no. 63074/19 Z.H. and M.M. against Greece lodged on 9 December 2019

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the living conditions of Z.H., who was three months pregnant when she lodged her application with the Court, and M.M., her three year-old daughter, after they arrived in Greece to request for asylum. The applicants complain that, even though they had expressed their wish to request for asylum upon their arrival before the Orestiada Centre for Reception and Identification, they lived in the streets for months, without accommodation or food being provided to them, waiting for the full registration of their asylum and family reunification request. Interim measures under Rule 39 of the Rules of Court were applied in respect of the applicants.

QUESTION TO THE PARTIES

Having regard to the applicants’ vulnerability as a pregnant woman with a three-year-old child, has there been a violation of Article 3 and/or Article 8 of the Convention on account of their living conditions when they were waiting for the registration of their asylum and family reunification request? APPENDIX No. Applicant’s Name Birth year Nationality Place of residence 1 Z.H. 1984 Afghan Athens 2 M.M. 2017 Afghan Athens