L.A. și alții împotriva Greciei și încă o cerere

Comunicat la 12 mai 2020 Publicat la 2 iunie 2020 PRIMEA SECȚIUNE Cereri nr. 12237/20 și 12736/20 L.A. și alții împotriva Greciei și A.A. împotriva Greciei depuse la 5 martie 2020 și, respectiv, 7 martie 2020 OBIECTUL CAUZELOR Reclamanții sunt o mamă cu doi copii și un minor neînsoțit, toate de naționalitate siriană. Retragerea reclamanților din Grecia înapoi în Turcia după ce au trecut granițele din zona Evros-Edirne în februarie 2020. Reclamanții au traversat granițele din Turcia și au intrat în Grecia la datele presupuse? Au fost arestați de la poliția greacă sau de la alte agenți de stat și transferat înapoi în Turcia? Partidele sunt invitate să prezinte orice dovezi pe care le-ar putea avea în acest sens.

A existat o încălcare a articolului 3 din Convenție din cauza presupuselor push-back ale reclamanților din solul grec în partea turcă a granițelor care, conform acestora, le-au împiedicat să depună o cerere de azil și o cerere de reunificare a familiei? A existat o încălcare a articolului 3 și/sau a articolului 5 din Convenție din cauza transferului reclamanților din Grecia în Turcia și a condițiilor în care se presupune că a avut loc? A existat o încălcare a articolului 13 din Convenție luată singur și/sau coroborat cu art. 3 din Convenție din cauza lipsei unui remediu legal în ceea ce privește plângerile menționate mai sus? APLICARE nr. 12237/20 Nr. Anul de naștere al reclamantului Nationalitate Locul de reședință L.A.

1975 Sirian Edirne A.A. 2003 Sirian Edirne S.A. 2009 Sirian Edirne Cerere nr. 12736/20 Nr. Denumirea reclamantului Anul de naștere Nationalitate Locul de reședință A.A. 2004 Sirian Edirne Enez

Communicated on 12 May 2020 Published on 2 June 2020

FIRST SECTION

Applications nos. 12237/20 and 12736/20 L.A. and Others against Greece and A.A. against Greece lodged on 5 March 2020 and 7 March 2020 respectively

SUBJECT MATTER OF THE CASES

The applicants are a mother with two children, and an unaccompanied minor, all of Syrian nationality. The applications concern the alleged push ‑ backs of the applicants from Greece back to Turkey after they crossed the borders in Evros-Edirne area in February 2020.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Did the applicants cross the borders from Turkey and enter Greece on the alleged dates? Were they arrested from the Greek police or other State agents and transferred back to Turkey? The parties are invited to submit any evidence they may have in this regard. 2. Has there been a violation of Article 3 of the Convention on account of the alleged push-backs of the applicants from the Greek soil to the Turkish side of the borders which according to them, obstructed them from lodging an asylum request and a family reunification request? 3. Has there been a violation of Article 3 and/or Article 5 of the Convention on account of transfer of the applicants from Greece to Turkey and the conditions under which it allegedly took place?

4. Has there been a violation of Article 13 of the Convention taken alone and/or in conjunction with Article 3 of the Convention on account of the lack of a legal remedy in respect of the above-mentioned complaints? APPENDIX Application no 12237/20 No. Applicant’s Name Birth year Nationality Place of residence 1 L.A. 1975 Syrian Edirne 2 A.A. 2003 Syrian Edirne 3 S.A. 2009 Syrian Edirne Application no 12736/20 No. Applicant’s Name Birth year Nationality Place of residence 1 A.A. 2004 Syrian Edirne Enez