- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 4 aprilie 2017
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 5
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 5
Salğin împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamantul, care s-a născut în 1989, a fost reținut la închisoarea Tekirdağ atunci când a fost depusă cererea. La 9 iulie 2010, reclamantul a fost luat în custodie de poliție pe suspectul de aderare la o organizație teroristă. La 13 iulie 2010, judecătorul de investigare la Tribunalul din Istanbul Assize, după ce a interogat reclamantul, a ordonat detenția anterioară, având în vedere natura infracțiunii, starea probelor și suspiciunile puternice ale faptului că suspectul a comis infracțiunile în cauză. La 7 septembrie 2010, procurorul public de la Istanbul a depus o acuzație la Curtea Assize de la Istanbul, acuzând reclamantul de aderare la o organizație teroristă ilegală. Procesul a început înainte de cea de-a 9-a Cameră a Curții Assize din Istanbul și prima audiere a avut loc la 15 februarie 2011. În audierile care au avut loc la 21 februarie 2012 și, respectiv, 3 mai 2012, reclamantul a apărut în fața instanței, iar judecătorii au ordonat detenția sa continuată.
Reclamantul a depus obiecții împotriva acestor decizii. La 7 martie 2012 și, respectiv, 8 iunie 2012, cea de-a zecea Cameră a Istanbul Assize Court a respins obiecțiile reclamantului fără a desfășura o audiere orală și pe baza avizului procurorului public care nu a fost comunicat reclamantului sau reprezentantului său. 10. În cadrul a unsprezecea audiere care a avut loc la 30 iulie 2013, cea de-a 9-a Cameră a Curtei din Istanbul a ordonat detenția continuată a reclamantului în reținere.
4. The applicant, who was born in 1989, was detained at the Tekirdağ prison when the application was lodged.
On 9 July 2010 the applicant was taken into police custody on suspicion of membership of a terrorist organisation.
On 13 July 2010 the investigating judge at the Istanbul Assize Court, after questioning the applicant, ordered his pre-trial detention having regard to the nature of the offence, the state of the evidence and the strong suspicion of the suspect’s having committed the offence in issue.
On 7 September 2010 the Istanbul public prosecutor filed an indictment with the Istanbul Assize Court, charging the applicant with membership of an illegal terrorist organisation.
The trial commenced before the 9th Chamber of the Istanbul Assize Court and the first hearing was held on 15 February 2011.
In the hearings held on 21 February 2012 and 3 May 2012, respectively, the applicant appeared before the court, and the judges ordered his continued detention. The applicant filed objections against these decisions. On 7 March 2012 and 8 June 2012 respectively, the 10th Chamber of Istanbul Assize Court dismissed the applicant’s objections without holding an oral hearing and based on the public prosecutor’s opinion which had not been communicated to the applicant or his representative.
During the eleventh hearing held on 30 July 2013, the 9th Chamber of the Istanbul Assize Court ordered the applicant’s continued detention on remand.