ALKAYA v. TURKEY and 7 other applications

RESPONDENT

TUR

HOTĂRÂRE

22.05.2017

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Communicated

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2017
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

ALKAYA v. TURKEY and 7 other applications (CtEDO, 2017)

HUDOC · oficial

Comunicat la 22 mai 2017 SECȚIUNE Cerere nr. 70932/10 Aligül ALKAYA împotriva Turciei și alte 7 cereri (a se vedea lista anexată) OBIECTUL CAUZUL Reclamanții se bazează în principal pe articolele 3, 6 și 13 din Convenție. 2000-IV), au fost investigațiile efectuate de autoritățile interne în cazurile prezente în încălcarea art. 3 din Convenție? Apendicele nr. de cerere și data Data solicitării de naștere Data locului de reședință reprezentată de - Date relevante și locul de detenție - Date și rezumatul rapoartelor medicale Detalii privind hotărârile naționale privind argumentele de netratament (date, instanțe, rezultate) Alte plângeri 70932/10 23/07/2010 Aligül ALKAYA 01/02/1967 Tekirdağ Turc Faruk Nafiz ERTEKİN Keleș ÖZTÜRK - Custodia între 9 și 13 aprilie 2003 la Istanbul. tratament în timpul arestării și în custodie. Documentele oficiale indică rezistența ofițerilor și comportamentul agresiv al reclamantului, atât în timpul arestării, cât și în custodie. - Raporturi medicale: 9 aprilie 2003 (zgârieturi epidermice pe mâini și leziuni vechi pe glezna); 13 aprilie 2003 (indica că reclamantul a refuzat examinarea); 15 aprilie 2003 (ecchimoză sub ochiul drept și leziune pe încheietura dreaptă). - 26 iulie 2007: Achitarea de ofițeri de poliție de către Fatih 1st Tribunal de Assize. - 18 martie 2010: Hotărârea de a scoate din lista cazurilor de către Curtea de Cassie în timp util. Articolele 6 și 13 (fără întrebări specifice) 36218/11* 28/03/2011 Șengül TİZCİ 10/07/1964 Ankara Turc Halil İlker ÇELİK - Custodia între 5 și 6 mai 2009 la Ankara. Alegații de rău tratament în timpul arestării. Documentele oficiale indică ofițerii și altercații. - Raportul medical din 5 mai 2009 (ecchimosis pe coapsa stângă de 10x18 cm) - 6 mai 2009 (confirmarea raportului precedent și a echimosisului suplimentar de 8x10 cm pe coapsa dreaptă, care, potrivit reclamantului, a fost cauzată în timpul arestării sale). Iulie 2010: Hotărârea de a nu urmări cu privire la „arestarea rezistă a reclamantului” a fost confirmată de Curtea Sincan Assize (notificarea la 4 octombrie 2010). Articolele 1 și 6 (fără întrebări specifice) 40528/11 30/03/2011 Adem GÖRMÜȘ 04/03/1973 Istanbul Turc Bülent KURT - arestat la Istanbul la 13 aprilie 2003 după o altercare. - Raportul medical din 13 aprilie 2003: echimoză pe partea stângă a gâtului, semne roșii pe ambele încheieturi, "echimoză minimă pe partea inferioară a ambelor picioare". - 31 mai 2007: Curtea de Assize de Beyoğlu, achitarea a patru ofițeri de poliție, condamnare la închisoare de patru luni pentru un ofițer de poliție pentru utilizarea forței excesive în timpul arestării (pensiune suspensă). - 14 Februarie 2012: Curtea de Casație, achitații susținute, hotărârea de a strivi sentința suspendată din lista cazurilor în timp util. Articolele 6 și 13 (fără întrebări specifice) 261/12 05/12/2011 Birlant DADAEVA 23/04/1985 Istanbul Rus Aslan ABUBAKAROV 01/04/1983 Istanbul Rus Abdulhalim YILMAZ - Custodia între 5 și 7 Noiembrie 2008 la Beyoğlu. Alegații de a fi bătut în timpul arestării. Documentele oficiale indică rezistența arestării și altercației în timpul arestării. - Rapoartele medicale din 5, 6, 7 și 8 noiembrie 2008 indică mai multe leziuni asupra ambelor reclamante. Mai 2001: hotărârea de a nu urmări din motive de utilizare a forței proporționale a fost confirmată de Curtea de Assize de Beyoğlu 1 (notificarea la 6 iunie 2011). art. 13 (fără întrebări specifice) 275/12* 05/12/2011 Muhsin ȘEKER 02/02/1986 Ankara turcă Abdulhalim YILMAZ - 27 septembrie 2006, trei ore în custodie la secția de poliție Zeytinburnu. - Raportul din 27 septembrie 2006: leziuni superficiale de diferite dimensiuni pe suprafața dreaptă, suprascriptura dreaptă, nasul, cotul drept, gâtul, bătar și spate. - Raportul din 27 și 29 Septembrie 2006: rapoarte private care indică leziuni similare. Aprilie 2011: Curtea din Istanbul a confirmat hotărârea de a nu urmări, interpretată din motivele că reclamantul a insultat și luptat ofițerii, referindu-se la mărturia martorilor oculari, fotografii ale daunei presupuse de către reclamant la calculatoare și tabele; faptul că rănile erau superficiale și nu se potriveau cu acuzațiile sale; acceptarea sa parțială a unora dintre fapte; și faptul că nu putea identifica ofițerii din imaginile care i-au fost arătate. art. 13 (fără întrebări specifice) 21333/12 15/03/2012 Murat EROL 06/08/1986 Muș turc Ercan Kanar Rıdvan EROL - Deținut în custodie între 12 și 15 mai 2009 la unitatea de combatere a terorismului din Istanbul. - Raport din 12 mai 2009: zgârietură de 1,5x1 cm la stânga fruntei, echimoză de 4x3 cm pe umărul stâng, mai multe leziuni pe șolduri, spate, încheietura încheieturi și genunchiul stâng. Reclamantul a spus medicului că unele dintre leziunile descrise ca având scabs au venit de la joc de fotbal. - Raport din 15 mai 2009: leziuni similare. - Raportul din 4 august 2010: conține observații privind rapoartele anterioare și menționează că leziunile proaspete ar fi putut fi cauzate de traumă din obiecte dure. Iunie 2011: hotărârea de a nu urmări din motivele că forța utilizată a fost proporțională cu scopul arestării. Octombrie 2011: Curtea Bakırköy Assize a susținut această decizie. Articolele 6 și 13 (fără întrebări specifice) 24451/12 15/03/2012 Cengiz GÜNGÖR 11/03/1977 Manisa Kerem turc GÜNGÖR 03/02/1979 Manisa Turc Behçet GÜNGÖR 06/12/1979 Schweiz Turc Mustafa ROLLAS - Custodia între 13 și 14 august 2004 la secția de poliție Akhisar din Manisa. O rudă a celor trei solicitanți a fost arestat pentru crimă. Reclamanții au mers la secția de poliție și au fost arestați după agravarea situației. - Trei rapoarte din 13 august 2004 cu privire la Cengiz Güngör: mai multe răni, inclusiv o fractură a tibiei stângi. - Raport din 13 august 2004 cu privire la Kerem Güngör: o grăsime de 2x2 cm pe nas, echimoză de 1x1 în interiorul buzei superioare, mai multe echimoze pe gât, spate și brațe. - Rapoarte din 13 și 16 august 2004 cu privire la Behçet Güngör: leziune de 1,5 cm pe suprafața stângă, leziunile capului cauzate de un fel de traumă. Septembrie 2011 și 31 decembrie 2013: Hotărâri de grevă în calitate de timp-barred, renunțate de Akhisar Assize Court. Articolele 6 și 13 (fără întrebări specifice) 16931/13 11/12/2012 Emine AKMAN 15/11/1991 Istanbul turc Hüseyin BO August 2011 la secția de poliție Atașehir. Reclamantul a afirmat că a fost bătut în timpul arestării sale. Documentele oficiale indică că a fost arestată în condiții dificile în timpul unei demonstrații și că a avut un cocktail Molotov în mâinile ei. - Rapoartele medicale din 14, 15 și 16 august 2011 indică edema pe cotul drept, echimoză de 7x5 cm pe brațul drept, zgârieturi pe ambele încheieturi, ecchimoză de 2x1 cm pe lama de umăr dreapta, zgârieturi superficiale pe brațul stâng, ecchimoză pe genunchiul dreapta și tibia. Alegărea amenințărilor de căutare de striptei și de viol. - 11 noiembrie 2011: hotărârea de a nu urmări pentru lipsa de probe. - 6 aprilie 2012: hotărârea susținută de Üsküdar Assize Court (notificație pe 12 iunie 2012).