Zayrivov și alții împotriva Rusiei

Decizia nr. 1485/14 Rasul Zairbekovich ZAYRIVOV împotriva Rusiei și alte două cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așeză la 23 mai 2017 în calitate de comitet compus din: Helen Keller, președinte, Pere Pastor Vilanova, Alena Poláčková, judecători și Fatoș Aracı, secretar adjunct al secțiunii, Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Guvernul rus („ Guvernul”) a fost reprezentat inițial de dl G. Matyushkin, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, și apoi de succesorul său în acest birou, dl M. Galperin.

Reclamanții se plângeau, în special, despre condițiile materiale ale detenției lor, căutări frecvente de striptease, supraveghere video constantă de către gardienii de închisoare și absența unor remedii eficace pentru a se plânge de condițiile de detenție. La 30 august 2016, Curtea a hotărât să comunice guvernului părților din cererile lor detaliate mai sus. Prin scrisorile din 8 noiembrie 2011, reclamanții au informat Curtea că nu mai doresc să își urmărească cererile și au solicitat suspendarea procedurii în fața acesteia. La 18 ianuarie 2017, Curtea a solicitat părților în temeiul articolului 54 2 din Regulamentul Curții să confirme faptul că nu a fost pusă nicio presiune asupra reclamanților pentru a stimula retragerea cererilor.

Prin scrisoarea din 7 februarie 2017, guvernul răspuns a refuzat orice influență nejustificată asupra reclamanților. Pentru a susține afirmația lor, au prezentat declarații ale funcționarilor închisorii. Prin scrisorile din 20 februarie 2017, reclamanții au confirmat că nu mai doresc să își urmărească cererile și că deciziile relevante au fost voluntare și bine considerate. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Având în vedere faptele cauzei și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de Protocolele sale, Curtea, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererilor.

Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată din listă cazurile. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să se excludă cererile din lista cazurilor sale. Adoptate în limba engleză și notificate în scris la 15 iunie 2017. Fatoș Aracı Helen Keller Președintele Adjunct Registrul APENS Nr. de cerere Locată pe Solicitant Data nașterii 1485/14 05/12/2013 Rasul Zairbekovich ZAYRIVOV 08/09/1984 Omsk 1643/14 18/11/2013 Serik Norlubekovich ZHENTLIYEV 04/12/1982 Omsk 3337/14 05/12/2013 Mengi Nikolayevich SOYAN 13/08/1988 Omsk

THIRD SECTION

DECISION Application no. 1485/14 Rasul Zairbekovich ZAYRIVOV against Russia and 2 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 23 May 2017 as a Committee composed of: Helen Keller, President, Pere Pastor Vilanova, Alena Poláčková, judges, and Fatoș Aracı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

A list of the applicants is set out in the appendix. The Russian Government (“the Government”) were represented initially by Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation to the European Court of Human Rights, and then by his successor in that office, Mr M. Galperin. The applicants complained, in particular, about material conditions of their detention, frequent strip searches, constant video surveillance by prison guards, and the absence of effective remedies to complain about conditions of their detention. On 30 August 2016 the Court decided to give notice to the Government of parts of their applications detailed above. By letters of 8 November 2011 the applicants informed the Court that they no longer wished to pursue their applications and asked the proceedings before it to be discontinued.

On 18 January 2017 the Court requested the parties under Rule 54 § 2 of the Rules of Court to confirm that no pressure had been put on the applicants to incite the withdrawals of the applications. By a letter of 7 February 2017 the responded Government denied any undue influence on the applicants. To support their assertion they submitted statements made by prison officials. By letters of 20 February 2017 the applicants confirmed that they no longer wished to pursue their applications and that their relevant decisions had been voluntary and well-considered. THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision.

In the light of the facts of the case, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications. In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 15 June 2017. Fatoș Aracı Helen Keller Deputy Registrar President APPENDIX No. Application no. Lodged on Applicant Date of birth Place of residence 1485/14 05/12/2013 Rasul Zairbekovich ZAYRIVOV 08/09/1984 Omsk 1643/14 18/11/2013 Serik Norlubekovich ZHENTLIYEV 04/12/1982 Omsk 3337/14 05/12/2013 Mengi Nikolayevich SOYAN 13/08/1988 Omsk