CASE OF ĐUKOVIĆ v. MONTENEGRO

Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. La 25 martie 1996, reclamantul a formulat o cerere de compensare pentru daunele suferite ca urmare a expropierii proprietăților sale împotriva municipiului Bar și a unei școli primare locale în fața Tribunalului de Primă Instanță (Osnovni sud) din Bar. La 11 aprilie 1996, reprezentantul reclamantului a informat Tribunalul că a inițiat o serie de proceduri separate pentru a determina valoarea daunelor menționate mai sus. Tribunalul a suspendat procedura civilă menționată mai sus în așteptarea rezoluției finale a acestei chestiuni. Niciun document nu a fost prezentat de părți cu privire la dacă procedurile de compensare s-au încheiat sau nu între timp.

În consecință, se pare că aceste două seturi de proceduri sunt încă în așteptare în fața Tribunalului de Primă Instanță. La 2 februarie 2004, reclamantul a inițiat o procedură în fața Tribunalului de Primă Instanță, împotriva vecinului său, în căutarea unei demarcații între cele două parcele de teren. La 25 martie 2004, reclamantul și-a modificat propunerea în acest sens. 10. La 14 septembrie 2004, reclamantul și reclamantul au ajuns la o soluție prietenoasă care a fost aprobată de Tribunal în aceeași zi.

4. The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows.