Fekete împotriva Belgiei

SECȚIUNEA A DOUA DECIZIE Cerere nr. 12208/16 G APRILIE FEKETE împotriva Belgiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 15 iunie 2017 într-un comitet compus din Nebojša Vučinić, președinte, Valeriu Grițco, Jon Fridrik Kjølbro, judecători, și din Liv Tigerstedt, graffière de secțiune f.f., având în vedere cererea formulată anterior la 18 aprilie 2016, După ce a deliberat, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Reclamantul se plânge de condițiile de detenție la închisoarea din Merksplas. În cererea sa, acesta a indicat că a integrat această instituție penitenciară la 16 ianuarie 2016. Cererea a fost comunicată guvernului belgian ( În observațiile sale, guvernul a furnizat un extras din dosarul administrativ de detenție al reclamantului care atestă că a locuit acolo în perioade mai vechi decât cele indicate în cererea sa.

Ultima sa ședere la închisoarea Merksplass a fost extinsă între 7 august 2014 și 24 august 2015, data la care a fost transferat la închisoarea din Louvain secundar. Acesta a fost apoi transferat, la 28 august 2015, în România. ÎN DREPT În prezenta cerere, având în vedere toate elementele aflate în posesia sa, Curtea trebuie mai întâi să stabilească dacă reclamantul a respectat cerințele prevăzute la art. 35 din convenție, în special termenul de șase luni stabilit la art. 35 alineatul (1) din convenție. Or, Curtea constată că reclamantul a rămas în cele din urmă în închisoarea Merksplas în perioada 7 august 2014-24 august 2015, în timp ce cererea a fost depusă la 18 aprilie 2016, cu mult mai mult de șase luni după încheierea situației în litigiu.

În aceste circumstanțe, Curtea trebuie să ajungă la concluzia că cererea este tardivă și că trebuie respinsă în temeiul articolului 35 alineatul (1) și al articolului 4 din convenție. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, declară cererea inadmisibilă. În limba franceză și apoi comunicat în scris la 6 iulie 2017. Liv Tigerstedt Nebojša Vučinić Grefier adjunct f.f. Președintele

DEUXIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 12208/16 Gavril FEKETE contre la Belgique La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 15 juin 2017 en un comité composé de : Nebojša Vučinić, président, Valeriu Grițco, Jon Fridrik Kjølbro, juges, et de Liv Tigerstedt, greffière adjointe de section f.f., Vu la requête susmentionnée introduite le 18 avril 2016, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

Le requérant se plaint des conditions de détention à la prison de Merksplas. Il indiquait, dans sa requête, avoir intégré cet établissement pénitentiaire le 16 janvier 2016. La requête a été communiquée au gouvernement belge (« le Gouvernement ») sous l’angle de l’article 3 de la Convention (mauvaises conditions de détention). Dans ses observations, le Gouvernement fournit un extrait du dossier administratif de détention du requérant qui atteste qu’il y séjourna à des périodes plus anciennes que celle indiquée dans sa requête. Son dernier séjour à la prison de Merksplas s’étendit du 7 août 2014 au 24 août 2015, date à laquelle il fut transféré vers la prison de Louvain secondaire. Il fut ensuite transféré, le 28 août 2015, vers la Roumanie.

EN DROIT Dans la présente requête, au vu de l’ensemble des éléments en sa possession, la Cour doit d’abord déterminer si le requérant a respecté les exigences prévues par l’article 35 de la Convention, et notamment le délai de six mois établi par l’article 35 § 1 de la Convention. Or, la Cour constate que le requérant séjourna finalement à la prison de Merksplas du 7 août 2014 au 24 août 2015, alors que la requête a été introduite le 18 avril 2016, soit bien plus de six mois après la fin de la situation litigieuse. Dans ces circonstances, la Cour se doit de conclure que la requête est tardive et qu’elle doit être rejetée en application de l’article 35 §§ 1 et 4 de la Convention. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Déclare la requête irrecevable.

Fait en français puis communiqué par écrit le 6 juillet 2017. Liv Tigerstedt Nebojša Vučinić Greffière adjointe f.f. Président