Abu Aziz împotriva Republicii Moldova

Comunicat la 26 iunie 2017 SEGUNDA SECȚIUNE Cerere nr. 13951/15 Abdel Nabi Mohamed ABU AZIZ împotriva Republicii Moldova depusă la 12 martie 2015 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la retragerea în custodie a reclamantului timp de aproape douăzeci și opt luni. Ea ridică probleme legate de legalitatea detenției, existența unor motive relevante și suficiente pentru detenție și condițiile materiale slabe de detenție. Reclamantul a fost privat de libertate în timpul detenției anterioare în încălcarea articolului 5 § 1 din Convenție (a se vedea Savca c. Republica Moldova , nr. 17963/08, 15 martie 2016)? A fost durata detenției anterioare a reclamantului în încălcarea cerințelor de „tempă rațională” de la art. 5 § 3 din Convenție?

A fost condițiile materiale de detenție a reclamantului în închisoare nr. 13 se ridică la tratamente inumane sau degradante în temeiul articolului 3 din Convenție?

Communicated on 26 June 2017

SECOND SECTION

Application no. 13951/15 Abdel Nabi Mohamed ABU AZIZ against the Republic of Moldova lodged on 12 March 2015

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the applicant’s remand in custody for almost twenty-eight months. It raises problems concerning the lawfulness of the detention, the existence of relevant and sufficient grounds for detention and poor material conditions of detention. QUESTIONS tO THE PARTIES 1. Was the applicant deprived of his liberty during his pre-trial detention in breach of Article 5 § 1 of the Convention (see Savca v. the Republic of Moldova , no. 17963/08, 15 March 2016)? 2. Was the length of the applicant’s pre-trial detention in breach of the “reasonable time” requirement of Article 5 § 3 of the Convention? 3. Did the material conditions of the applicant’s detention in Prison No. 13 amount to inhuman or degrading treatment under Article 3 of the Convention?