Y.G. v. RUSSIA
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
Y.G. v. RUSSIA (CtEDO, 2017)
Comunicat la 30 august 2017 SECȚIUNE TERZă Cerere nr. 8647/12 Y.G. împotriva Rusiei depusă la 31 ianuarie 2012 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Y.G., este un național rus, care s-a născut în 1971 și trăiește la Moscova. Președintele a acordat reclamantului cererea de identitate să nu fie divulgat publicului (art. 47 §§ ) 4). El este reprezentat în fața Curții de către dl I.I. Sharapov, un avocat care practică la Moscova. Faptele cazului, astfel cum a prezentat reclamantul, pot fi rezumate după cum urmează. Evenimente subjacente Reclamantul este HIV pozitiv și suferă de Hepatită. La sfârșitul lunii februarie 2011, o cunoștință a reclamantului i-a informat că o bază de date a poliției disponibilă în piața Savelovskiy din Moscova conținea informații de la Centrul de Informații privind dosarele Criminale din Moscova („оналнинй иноной Pentru a verifica aceste informații, reclamantul a mers pe piața Savelovskiy și a achiziționat o copie a bazei de date a Centrului de Informații privind Dosarele Criminale din Moscova pentru 2007. Baza de date a conținut următoarele informații despre el: (1) numele, patronimic și nume de familie; (2) data nașterii; (3) locul de reședință; (4) condamnarea anterioară a hooliganismului, furtul și stocarea ilegală a drogurilor; și (5) a fost HIV pozitiv și suferind de hepatită. În secțiunea „Note” s-a declarat că reclamantul a fost „un hooligan, hoost și dependent de droguri”. La 4 Martie 2011 reclamantul a solicitat asistenta juridica la Asociatia Interregionala a Organizatiilor pentru Drepturile Omului “Agora”. Reprezentantul reclamantului, care a oferit asistenta sa, a mers, de asemenea, la Piata Savelovskiy pentru a verifica informațiile primite de la solicitant. Au fost disponibile diverse baze de date ale diferitelor agenții de stat care conțin date cu caracter personal, inclusiv baza de date a Centrului de Informare a Dosarului Penal din Moscova similară cu cea a reclamantului. Reprezentantul reclamantului a cumpărat o altă copie pentru 2.000 de roubles. Caracteristici ale bazei de date Baza de date a Centrului de Informare a Dosarului Penal Moscova este un tabel împărțit în secțiuni în conformitate cu tipul de date cu caracter personal pe care le conține, cum ar fi numele, locul de reședință, data nașterii, genul, etnia etc. Conține, de asemenea, tipuri specifice de informații relevante pentru activitatea de aplicare a legii, cum ar fi porecla, înregistrarea cu legea agențiile de aplicare, aderarea la un grup criminal organizat, măsuri preventive etc. Baza de date conținea date privind 213.355 de locuitori din Moscova și 203.604 de locuitori din alte orașe și străini. A conținut, de asemenea, informații privind 281 persoane care sunt HIV pozitive, 30 persoane care suferă de SIDA și 750 de persoane care suferă de hepatită. În „Proprietăți” baza de date s-a declarat că drepturile de autor aparțin “Cronos-Inform”, o societate IT care a creat pentru cel puțin 15 ani baze de date, inclusiv cele utilizate de agenții ruși de aplicare a legii. Cereri la agenții de aplicare a legii și instanțelor La 3 Martie 2011 reclamantul a aplicat în scris Centrului de Informații privind Registrul Criminal Moscova cerând (1) să clarifice de ce baza de date conține informații despre starea sa de sănătate; și (2) pentru a elimina aceste informații. Reclamantul a închis o tipară din extrasul relevant din baza de date. La 14 Martie 2011 Centrul de Informare a Dosarului Penal din Moscova a răspuns reclamantului că informațiile în cauză nu erau conținute în baza sa de date și că imprimarea pe care a închis-o nu a avut nimic de-a face cu baza sa de date. Aprilie 2011 reclamantul a solicitat Comitetului investigativ al Federației Ruse să efectueze un control în distribuția de către funcționari ai Departamentului Moscovei de Interne a informațiilor confidențiale privind viața sa privată fără consimțământul său. Aprilie 2011 Comitetul investigativ a informat reclamantul că, din moment ce problema nu s-a înscris în competența sa, cererea sa a fost transmisă Biroului Procurorului General. La 12 mai 2011 Biroul Procurorului General a transmis plângerea reclamantului procurorului de Moscova. La 25 Mai 2011 Procurorul Moscova a transmis plângerea reclamantului procurorului districtului Tverskoy din Moscova. În mai 2011, reclamantul a solicitat Curtea de districtul Basmanniy din Moscova cu o plângere despre inactivitatea Comitetului investigativ. Într-o scrisoare a 1 Iunie 2011 Procurorul districtului Tverskoy din Moscova a informat reclamantul că nu există dovezi că niciunul dintre oficialii Departamentului de Interne din Moscova a comis o infracțiune. În ceea ce privește plângerea sa privind faptul că baza de date a Centrului de informare privind dosarele criminale din Moscova a fost disponibilă pe piața Savelovskiy, reclamantul a fost informat că piața nu era sub jurisdicția teritorială a Procurorului din districtul Tverskoy din Moscova. Iunie 2011 Curtea de district de Basmanniy din Moscova a respins plângerea reclamantului cu privire la inactivitatea Comitetului Investigativ. Reclamantul a apelat. La 8 august 2011 Curtea de oraș din Moscova a respins recursul. Ianuarie 2012 reclamantul a cerut Comitetului investigativ să clarifice pe ce bază juridică a refuzat să efectueze un control în legătură cu plângerea sa inițială, dar a transmis-o în schimb Biroului Procurorului. La 29 februarie 2012, Comitetul investigativ a răspuns reclamantului că plângerea sa inițială nu conține suficiente informații care ar divulga elemente ale unei infracțiuni. În consecință, nu a fost posibilă efectuarea unui control asupra acuzațiilor sale. Întrucât competența Comitetului de Investigație nu include supravegherea cu privire la licența deciziilor luate de funcționarii agențiilor de interior, plângerea sa a fost transmisă Biroului Procurorului. Alte evoluții După cererea la agențiile de aplicare a legii, reprezentantul reclamantului a primit un telefon telefonic de la Serviciul de Securitate al Departamentului de Interni din Moscova. A fost invitat să facă o declarație privind vânzarea bazei de date pe piețele Moscovei. Din această conversație reprezentantul reclamantului a devenit conștient de faptul că un control a fost efectuat sub ordinele șefului Departamentului Moscova de Interni, deoarece informații despre baza de date a Centrului de informare în dosare criminale Moscova fiind disponibil în mass-media. Cu toate acestea, nu există informații cu privire la rezultatul verificării. În același timp, potrivit mass-media, între iunie și noiembrie 2011, agențiile de aplicare a legii au efectuat raiduri pe mai multe piețe din Moscova și au confiscat peste 2.500 de transportatori de date care conțin date cu caracter personal. Cu toate acestea, potrivit reclamantului, în iulie 2013 a achiziționat în Piața Savelovskiy o bază de date pentru 2010 care a fost similară cu cea a cumpărat anterior. Acesta conține încă aceleași informații despre starea sa de sănătate, precum și informații despre 508 de persoane cu HIV pozitiv. COMPLAINTE Reclamantul se plânge în temeiul articolului 8 din Convenția cu privire la faptul că agențiile de aplicare a legii sunt ilegale și fără cunoștințele sale colectate și stocate informații despre starea sa de sănătate, au intrat în baza de date și ulterior nu și-au asigurat confidențialitatea. Întrebarea părților a existat o ingerință în dreptul reclamantului la respectarea vieții sale private, în sensul articolului 8 § 1 din Convenție? În cazul în care a fost astfel, această interferență în conformitate cu legea și necesară în sensul articolului 8 § Alternativ, a respectat statul obligația sa pozitivă în temeiul articolului 8 pentru asigurarea dreptului reclamantului de a respecta viața sa privată? A avut reclamantul la dispoziția sa un remediu intern eficace pentru plângerea sa în temeiul articolului 8, conform articolului 13 din Convenție?