- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 5 septembrie 2017
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 3, Articolul 5
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 5
- Încălcare — Articolul 3
Khaldarov împotriva Turciei
Traducere în română Auto
La 25 aprilie 2008, reclamantul a sosit legal în Turcia cu o viză valabilă pentru o lună. La 24 aprilie 2010, reclamantul, care locuia în Turcia din aprilie 2008, a fost arestat de poliție în timp ce era la aeroportul Istanbul Atatürk. A făcut o declarație la poliția aeroportului în aceeași zi. Potrivit documentului care conține declarația sa, reclamantul a fost informat că a fost suspectat că a lipsit de un document de identitate valabil și de intrare ilegală în Turcia. A fost reținut la secția de poliție a aeroportului în următoarele trei zile. La 27 aprilie 2010, reclamantul a fost trimis la Istanbul Kumkapı Removal Centre. Potrivit contului reclamantului, centrul a fost suprapopulat în mod sever la momentul detenției sale, ceea ce a determinat probleme de igienă.
Clădirea a fost infestata de insecte, iar calitatea și cantitatea alimentelor erau, de asemenea, destul de sărace. În plus, nu exista nicio dispoziție privind exercițiul în aer liber. La 2 iunie 2010, reclamantul a solicitat lansarea la Curtea din Istanbul. Curtea a hotărât în aceeași zi că nu are competență, deoarece reclamantul nu a fost reținut în cadrul unei anchete penale. Prin urmare, instanța a hotărât că orice cerere trebuie prezentată în fața instanțelor administrative. La o dată neespecificată, reclamantul a depus o cerere de azil la Ministerul Internului și a depus o cerere de statut de refugiat la Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR). La 25 iunie 2010, reclamantul a primit un permis de ședere temporar în provincia Bilecik în calitate de azil-seeker și a fost eliberat din Kumkapı Shopping Centre în aceeași zi.
10. Potrivit informațiilor furnizate de reprezentantul său la 4 ianuarie 2017, în 2016 a fost eliberată o comisie de deportare în ceea ce privește reclamantul la o dată neespecificată. El a fost reținut la Centrul de Eliminare Ișıkkent din 20 septembrie 2016 în vederea expulzării sale. Procedura internă adresată de reclamant împotriva ordinului de deportare și cererea reclamantului la UNHCR pentru statutul de refugiat sunt încă în curs de desfășurare.
4. On 25 April 2008 the applicant arrived in Turkey legally on a visa valid for one month.
On 24 April 2010 the applicant, who had been living in Turkey since April 2008, was taken into police custody while he was at Istanbul Atatürk Airport. He made a statement to the airport police on the same day. According to the document containing his statement, the applicant was informed that he was suspected of lacking a valid identity document and of illegal entry into Turkey. He was kept in detention at the airport police station for the following three days.
On 27 April 2010 the applicant was sent to Istanbul Kumkapı Removal Centre. According to the applicant’s account, the centre was severely overcrowded at the time of his detention, which resulted in hygiene problems. The building was infested with insects and the quality and quantity of the food was also fairly poor. Moreover, there was no provision for outdoor exercise.
On 2 June 2010 the applicant applied for release to the Istanbul Magistrates’ Court. The court decided on the same day that it did not have jurisdiction as the applicant had not been detained within the scope of a criminal investigation. The court therefore ruled that any request had to be brought before the administrative courts.
On an unspecified date the applicant made an asylum claim to the Ministry of the Interior and lodged an application for refugee status with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
On 25 June 2010 the applicant was granted a temporary residence permit in the province of Bilecik as an asylum-seeker and was released from Kumkapı Removal Centre on the same day.
According to information provided by his representative on 4 January 2017, a deportation order was issued in respect of the applicant on an unspecified date in 2016. He has been detained at İzmir Ișıkkent Removal Centre since 20 September 2016 with a view to his expulsion. The domestic proceedings brought by the applicant against the deportation order and the applicant’s application to the UNHCR for refugee status are still ongoing.