NIKA c. GRÈCE

Comunicat la 5 septembrie 2017 Prima secțiune Cerere nr. 35607/12 Mercina NIKA împotriva Greciei introdusă la 5 iunie 2012 FOARTE DE L 76/2007 al Tribunalului de Primă Instanță din Syros. Această hotărâre a anulat respingerea tacită a administrației de A epuizat recurenta căile de atac interne în ceea ce privește cauza sa referitoare la art. 6 din convenție Situația în litigiu aduce atingere dreptului recurentei la o protecție judiciară efectivă a drepturilor sale cu caracter civil, în sensul articolului 6 alineatul (1) din convenție? (3) Recurenta dispunea de o acțiune efectivă în sensul art. 13 din Convenție pentru a se plânge de faptul că Tribunalul de Primă Instanță din Syros nu a fost executat în termen de 76/2007

Communiquée le 5 septembre 2017

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 35607/12 Mersina NIKA contre la Grèce introduite le 5 juin 2012

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne l’inexécution alléguée de l’arrêt n o 76/2007 du tribunal de première instance de Syros. Cet arrêt a annulé le rejet tacite de l’administration d’ordonner la levée de l’expropriation imposée sur un terrain appartenant à la requérante et a renvoyé l’affaire à l’administration afin de lever l’expropriation en cause et de procéder à la modification du plan d’alignement si elle estimait que les critères de la loi se trouvaient réunis.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. La requérante a-t-elle épuisé les voies de recours internes en ce qui concerne son grief relatif à l’article 6 de la Convention ? 2. La situation litigieuse porte-t-elle atteinte au droit de la requérante à une protection judiciaire effective de ses droits de caractère civil, au sens de l’article 6 § 1 de la Convention ? 3. La requérante disposait-elle d’un recours effectif au sens de l’article 13 de la Convention afin de se plaindre de l’inexécution alléguée de l’arrêt n o 76/2007 du tribunal de première instance de Syros ?