- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 24 octombrie 2017
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 11, Articolul 13
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 11
- Încălcare — Articolul 13
Özdemir Gürcan împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1973 și trăiește în Mersin. Reclamantul este profesor în școală primară și în momentul material a fost membru și secretar al filialității locale a sindicatului de lucrători din domeniul educației și științei (Eğitim ve Bilim Emekçuileri Sendikası). La 28 noiembrie 2008, reclamantul a participat la o demonstraţie organizată de sindicatul menţionat mai sus pe tema „Nu la violenţă împotriva femeilor”. La 29 iunie 2009, Direcţia de District a Educaţiei Naţionale a impus o sancţiune disciplinară sub formă de reprimare asupra reclamantului pentru participarea ei la demonstraţia menţionată în art. 125 din Legea nr. 657 pentru funcţionarii publici. La 10 iulie 2009, reclamantul a contestat această decizie și a solicitat anularea acesteia.
La 29 iulie 2009, Consiliul disciplinar al guvernatorului districtului Yenişehir a respins obiecţia reclamantului, având în vedere că decizia atacată este în conformitate cu legea şi nu există motive pentru anularea acesteia.
4. The applicant was born in 1973 and lives in Mersin.
The applicant is a teacher in primary school and at the material time she was a member and secretary of the local branch of the trade union of Education and Science Workers (Eğitim ve Bilim Emekçileri Sendikası).
On 28 November 2008 the applicant participated in a demonstration organised by the above mentioned trade union on the theme “No to violence against women”.
On 29 June 2009 the District Directorate of National Education imposed a disciplinary sanction in the form of a reprimand on the applicant for her participation in the aforementioned demonstration under Article 125 of the Law no. 657 on Civil Servants.
On 10 July 2009 the applicant objected to this decision and requested its annulment.
On 29 July 2009 the Disciplinary Board of the Yenișehir district governor dismissed the applicant’s objection considering that the contested decision was in accordance with law and there were no grounds for its annulment.