BARLETTA ET FARNETANO c. ITALIE

Comunicat la 9 noiembrie 2017 Prima secțiune Cerere nr. 55431/09 Carla BARLTTA și Gianluca FARNETANO împotriva Italiei introduse la 7 octombrie 2009 DE LA LEFFARE Cererea se referă la presupuse neglijențe din partea personalului medical în cursul spitalizării primei reclamante și în timpul nașterii fiului său, al doilea reclamant, născut prematur la data de 20 În decembrie 1994, reclamanții s-au constituit părți civile în cadrul procedurii penale care a urmat procedurii penale, iar aceasta se încheie cu execuția medicilor, pronunțată de Curtea din Salerno și confirmată de Curtea de Casație în Hotărârea sa din 13 iulie 2009. În fața Curții, reclamanții se plâng de omisiunile medicilor responsabili de îngrijirea lor care ar fi cauza handicapului sever (tetraplegia spastică) care afectează cel de-al doilea reclamant de la naștere.

Întrebări adresate părților Având în vedere integritatea fizică a celui de-al doilea reclamant, a existat o încălcare a dreptului reclamanților la respectarea vieții lor private și de familie, în sensul articolului 8 din convenție (Erdinç Kurt și alții c. Turcia, n 50772/11, §§ 51-56, 6 iunie 2017)? Care au fost la momentul faptei indicațiile cuprinse în liniile directoare și bunele practici pentru sarcinile cu risc de sarcină sau, în orice caz, similare cu cea a primei reclamante Prenume Nume Nume Data nașterii Cetățenia Locul de reședință Carla BARLETTA 07/09/1961 italiană Vibonati (Salerna) Gianluca FERNETANO 20/12/1994 Italiană Vibonati (Salerna)

Communiquée le 9 novembre 2017

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 55431/09 Carla BARLETTA et Gianluca FARNETANO contre l’Italie introduite le 7 octobre 2009

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne des alléguées négligences de la part du personnel médical au cours de l’hospitalisation de la première requérante et pendant l’accouchement de son fils, le deuxième requérant, né prématurément le 20 décembre 1994. Les requérants se constituèrent parties civiles dans la procédure pénale qui en suivit. Celle-ci se conclut avec l’acquittement des médecins, prononcé par la cour d’appel de Salerne et confirmé par la Cour de cassation dans son arrêt du 13 juillet 2009. Devant la Cour, les requérants se plaignent des omissions des médecins responsables de leur prise en charge qui seraient à l’origine du handicap sévère (tétraplégie spastique) affectant le deuxième requérant depuis sa naissance.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Compte tenu de l’atteinte à l’intégrité physique du deuxième requérant, y a-t-il eu violation du droit des requérants au respect de leur vie privée et familiale, au sens de l’article 8 de la Convention ( Erdinç Kurt et autres c. Turquie , n o 50772/11, §§ 51-56, 6 juin 2017)? 2. Quelles étaient à l’époque des faits les indications contenues dans les lignes directrices et les bonnes pratiques pour les grossesses « à risques » ou en tous cas similaires à celle de la première requérante ? N o . Prénom NOM Date de naissance Nationalité Lieu de résidence Carla BARLETTA 07/09/1961 italienne Vibonati (Salerne) Gianluca FARNETANO 20/12/1994 italienne Vibonati (Salerne)