Publicat pe 4 octombrie 2021 Prima secțiune Cerere nr. 52854/18 L.F. și altele împotriva Italiei introduse la 3 noiembrie 2018 raportate la 15 septembrie 2021 FOARTE DE L RĂSPUNSURI LA PĂRȚI Dreptul reclamanților la viață, consacrat prin art. 2 din convenție, a fost încălcat în speță (a se vedea Brincat și alții c. Malta, n 60908/11 și 4 alții, 24 iulie 2014 și trimiterile la jurisprudență menționate la § 101 și 102, mutatis mutandis Smaltini c. Italia (dec.) n 43961/09, 24 martie 2015) A fost încălcat dreptul reclamanților la respectarea vieții private, în sensul articolului 8 alineatul (1) din convenție (a se vedea Cordella și alții c. Italia, nr. 54414/13 și 54264/15, 24 ianuarie 2019) Reclamanții aveau la dispoziție, în conformitate cu prevederile articolului 13 din Convenție, o acțiune internă efectivă prin care și-ar fi putut formula obiecțiile de necunoaștere a Convenției An de naștere/ d a înregistra cetățenia Locul de reședință L.F. 1973 Italian Salerne G.A. 1955 Italian Pellezano (Salerna) A.A. 1947 Italian Salerne D.A. 1971 Italian Salerne P.A. 1975 Italian Salerne A.A. 1955 Italian Salerne A.A. 1971 italiană Salerne C.A. 1983 italiană Salerne G.A. 1982 italiană Salerne 10. N.B. 1981 italiană Salerne 11. C.B. 1978 italiană Sallezano 12. L.B. 1988 italiană Baronissi (Salerne) 13. T.B. 1975 italiană Baronissi (Salerne) 14. C.B. 1968 italiană Salerno 15. G.B. 1971 italiană Pellezzano (Salerne) 16. C.B. 1950 italiană Salerne 17. F.B. 1976 italiană Salerne 18. M.B. 1956 Italian Salerne 19. R.B. 1943 Italian Salerne 20. R.B. 1986 Italian Salerno 21. D.B. 1975 Italian Salerno 22. M.C. 1976 Italian Salerno 23. G.C. 1966 Italian Salerno 24. G.C. 1940 Italian Salerno 25. V.C. 1970 Italian Pellezzano (Sallerano) 26. A.C. 1943 Italian Salerno 27. A.C. 1966 Italian Pellezzano (Salerna) 28.C. 1968 Italian Salerne 29. G.C. 1979 Italian Salerno 30. R.C. 1984 Italian Salerne 31. A.C. 1952, Italian Salerne 32. C.C. 1950 Italian Salerno 33. F.C. 1945 Italian Pellezzano (Salerno) 34. C. 1976 Italian Salerne 35. A.C. 1977 Italian Salerne 36. D.C. 1947 Italian Pellezzano (Salerno) 37. G.C. 1978 Italian Pellezzano (Salerne) 38. N.C. 1991 Italian Baronissi (Salerne) 39.C. 1967 Italiană Sallerna 40.C. 1946 Italiană Salerne 41. S.C. 1977 Italian Salerne 42. S.C. 1977 Italian Salerne 43. M.C. 1954 Italian Pellezzano (Salerno) 44. R.C. 1965 Italian Pellezzano (Salerne) 45. M.D. 1971 Italian Salerne 46. G.D. 1969 Italian Pellezzano (Salerno) 47. A.D. 1953 Italian Pellezzano (Salerne) 48. A.L. 1964 Italian Salerne 49. FD.S. 1971 Italiană Salerne 50. G.V. 1949 Italiană Sallerna 51. P.D. 1971 Italian Baronissi (Salerna) 52. A.D. 1970 Italian Salerne 53. R.D.C. 1983 Italian Pellezzano (Salerno) 54. U.D.C. 1945 Italian Pellezzano (Salerne) 55. A.F. 1975 Italiană Salerne 56. A.G. 1959 Italiană Baronisi (Salerna) 57. L.G. 1997 Italiană Sallerna 58. A.L. 1979 Italiană Salerne 59. R.D.L. 1942, italiană Salerne 60. C.D. 1964 Italiană Salerne 61. M.E. 1973 Italiană Pellezano (Salerno) 62. P.E. 1948 Italian Pellezano (Salerno) 63. M.E. 1959 Italian Salerne 64. A.F. 1996 Italian Salerne 65. C.F. 1978 Italian Baronissi (Salerne) 66. R.F. 1977 Italian Baronissi (Salerne) 67. V.F. 1963 Italian Salerne 68. A.F. 1971 Italian Salerne 69. A.F. 1969 Italian Salerne 70. F.F. 1970 Italian Salerne 71. G.F. 1966 Italian Salerne 72. L.F. 1960 Italian Baronissi (Salerne) 73. M.F. 1965 Italian Salerne 74. A.G. 1981 italiană Pellezzano (Salerno) 75. G.G. 1989 italiană Baronissi (Salerne) 76. L.G. 1969 italiană Salerno 77. V.G. 1981 italiană Pellezzano (Salerno) 78. Y.G. 1973 italiană Pellezzano (Salerno) 79. A.G. 1942 Italiană Pellezzano (Salerna) 80. R.G.C. 1984 Italiană Salerne 81. E.G. 1979 Italiană Salerne 82. G. 1969 Italian Salerne 83. F.G. 1975 Italian Salerne 84. G.G. 1979 Italian Salerne 85. M.G. 1981 Italian Sallerna 86. C.I. 1952, Italian Salerne 87. F.I. 1957 Italian Pellezzano (Salerno) 88. M.I. 1970 Italian Pellezzano (Salerna) 89. I. 1947 Italian Salerne 90. A.I. 1971 Italian Salerne 91. A.L. 1961 Italian Salerne 92. L. 1945 Italian Sallerna 93. A.L. 1975 Italian Baronissi (Salerne) 94. E.L. 1965 italiană Pellezzano (Salerno) 95. G.L. 1967 italiană Sallezano 96. M.L. 1970 italiană Salerne 97. C.L. 1964 italiană Salerne 98. F.L. 1977 italiană Salerne 99. L. 1948 italiană Pellezzano (Salerna) 100. S.L. 1965 italiană Baronissi (Salerne) 101. M. 1964 Italiană Salerne 102. M. 1972 italiană Salerne 103. A.M. 1975 italiană Salerne 104. D.M. 1988 Italian Sallezano 105. M.M. 1986 Italian Sallezano 106. G.M. 1940 Italian Salerno 107. M.M. 1957 Italian Pellezano (Salerno) 108. L. M. 1954 Italian Pellezzano (Salerno) 109. R.M. 1956 Italian Pellezzano (Salerno) 110. M. 1946 Italian Salerne 111. A.M. 1955 Italian Pellezzano (Salerno) 112. M. 1947 Italian Pellezzano (Salerno) 113. B.N. 1972 Italian Salerne 114. M.N. 1957 Italian Salerne 115. M.N. 1982 Italian Salerne 116. I.N. 1976 Italian Salerne 117. A.N. 1939 Italian Salerne 118. P. 1977 Italian Salerne 119. M.P. 1973 Italian Salerne 120. F.P. 1982 Italian Salerne 121. E.P. 1966 Italian Baronissi (Salerne) 122. G.P. 1946 Italian Salerne 123. A.P. 1981 Italian Salerne 124. A.P. 1960 Italian Salerne 125. B.P. 1952 Italian Salerne 126. G.P. 1975 Italian Salerne 127. M.P. 1958 Italian Baronissi (Salerna) 128. C.P. 1972 Italian Pellezano (Salerno) 129. S.Q. 1974 Italian Salerne 130. A.R. 1959 Italian Salerne 131. M.R. 1974 Italian Salerne 132. A.R. 1953 Italian Pellezano (Salerne) 133. M.R. 1947 Italian Pellezzano (Salerne) 134.R. 1968 Italian Salerne 135. P.R. 1960 Italiană Salerne 136.C.R. 1978 Italiană Salerne 137. C.R. 1947, Italian Salerne 138. M.R. 1976 Italian Salerne 139. C.R. 1980 Italian Baronissi (Salerne) 140. M.S. 1965 Italian Salerne 141. C.S. 1978 Italian Salerne 142. S.S. 1975 Italian Pellezzano (Salerno) 143. S. 1960 Italian Salerne 144. F.S. 1972 Italian Baronissi (Salerne) 145. S. 1948 Italian Salerne 146. F.S. 1957 Italian Sallerna 147. C.S. 1965 Italiană Salerne 148. D.T. 1985 Italian Pellezano (Salerno) 149. L.V. 1969 Italian Salerne 150. C.V. 1963 Italian Salerne 151. F.V. 1975 Italian Salerno 152. M.Z. 1993 Italian Salerne 153. R.Z. 1949 Italian Salerne
Publié le 4 octobre 2021
Requête n
o
52854/18
L.F. et autres
contre l’Italie
introduite le 3 novembre 2018
communiquée le 15 septembre 2021
La requête concerne les effets sur la santé des requérants des émissions nocives de l’usine
Fonderie Pisano
, implantée dans la région de Salerne (Campanie). Les requérants résident dans des communes limitrophes à cette usine.
1.
Le droit des requérants à la vie, consacré par l’article 2 de la Convention, a-t-il été violé en l’espèce (voir
Brincat et autres c.
Malte
, n
os
60908/11 et 4 autres, 24 juillet 2014 et les références de jurisprudence citées aux §§ 101 et 102 ainsi que,
mutatis mutandis
,
Smaltini c.
Italie
(déc.) n
o
43961/09, 24 mars 2015)
?
2.
Y a-t-il eu atteinte au droit des requérants au respect de leur vie privée, au sens de l’article 8 § 1 de la Convention (voir
Cordella et autres c.
Italie
, n
os
54414/13 et 54264/15, 24 janvier 2019)
?
3.
Les requérants avaient-ils à leur disposition, comme l’exige l’article
13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel ils auraient pu formuler leurs griefs de méconnaissance de la Convention
?
N
o
Prénom Nom
Année de naissance/ d’enregistrement
Nationalité
Lieu de résidence
1.
L.F.
1973
italienne
Salerne
2.
G.A.
1955
italienne
Pellezzano (Salerne)
3.
A.A.
1947
italienne
Salerne
4.
D.A.
1971
italienne
Salerne
5.
P.A.
1975
italienne
Salerne
6.
A.A.
1955
italienne
Salerne
7.
A.A.
1971
italienne
Salerne
8.
C.A.
1983
italienne
Salerne
9.
G.A.
1982
italienne
Salerne
10.
N.B.
1981
italienne
Salerne
11.
C.B.
1978
italienne
Salerne
12.
L.B.
1988
italienne
Baronissi (Salerne)
13.
T.B.
1975
italienne
Baronissi (Salerne)
14.
C.B.
1968
italienne
Salerne
15.
G.B.
1971
italienne
Pellezzano (Salerne)
16.
C.B.
1950
italienne
Salerne
17.
F.B.
1976
italienne
Salerne
18.
M.B.
1956
italienne
Salerne
19.
R.B.
1943
italienne
Salerne
20.
R.B.
1986
italienne
Salerne
21.
D.B.
1975
italienne
Salerne
22.
M.C.
1976
italienne
Salerne
23.
G.C.
1966
italienne
Salerne
24.
G.C.
1940
italienne
Salerne
25.
V.C.
1970
italienne
Pellezzano (Salerne)
26.
A.C.
1943
italienne
Salerne
27.
A.C.
1966
italienne
Pellezzano (Salerne)
28.
C.C.
1968
italienne
Salerne
29.
G.C.
1979
italienne
Salerne
30.
R.C.
1984
italienne
Salerne
31.
A.C.
1952
italienne
Salerne
32.
C.C.
1950
italienne
Salerne
33.
F.C.
1945
italienne
Pellezzano (Salerne)
34.
C.C.
1976
italienne
Salerne
35.
A.C.
1977
italienne
Salerne
36.
D.C.
1947
italienne
Pellezzano (Salerne)
37.
G.C.
1978
italienne
Pellezzano (Salerne)
38.
N.C.
1991
italienne
Baronissi (Salerne)
39.
G.C.
1967
italienne
Salerne
40.
P.C.
1946
italienne
Salerne
41.
S.C.
1977
italienne
Salerne
42.
S.C.
1977
italienne
Salerne
43.
M.C.
1954
italienne
Pellezzano (Salerne)
44.
R.C.
1965
italienne
Pellezzano (Salerne)
45.
M.D.
1971
italienne
Salerne
46.
G.D.
1969
italienne
Pellezzano (Salerne)
47.
A.D.
1953
italienne
Pellezzano (Salerne)
48.
1964
italienne
Salerne
49.
1971
italienne
Salerne
50.
1949
italienne
Salerne
51.
P.D.
1971
italienne
Baronissi (Salerne)
52.
1970
italienne
Salerne
53.
1983
italienne
Pellezzano (Salerne)
54.
1945
italienne
Pellezzano (Salerne)
55.
1975
italienne
Salerne
56.
1959
italienne
Baronissi (Salerne)
57.
1997
italienne
Salerne
58.
1979
italienne
Salerne
59.
1942
italienne
Salerne
60.
C.D.
1964
italienne
Salerne
61.
M.E.
1973
italienne
Pellezzano (Salerne)
62.
P.E.
1948
italienne
Pellezzano (Salerne)
63.
M.E.
1959
italienne
Salerne
64.
A.F.
1996
italienne
Salerne
65.
C.F.
1978
italienne
Baronissi (Salerne)
66.
R.F.
1977
italienne
Baronissi (Salerne)
67.
V.F.
1963
italienne
Salerne
68.
A.F.
1971
italienne
Salerne
69.
A.F.
1969
italienne
Salerne
70.
F.F.
1970
italienne
Salerne
71.
G.F.
1966
italienne
Salerne
72.
L.F.
1960
italienne
Baronissi (Salerne)
73.
M.F.
1965
italienne
Salerne
74.
A.G.
1981
italienne
Pellezzano (Salerne)
75.
G.G.
1989
italienne
Baronissi (Salerne)
76.
L.G.
1969
italienne
Salerne
77.
V.G.
1981
italienne
Pellezzano (Salerne)
78.
Y.G.
1973
italienne
Pellezzano (Salerne)
79.
A.G.
1942
italienne
Pellezzano (Salerne)
80.
1984
italienne
Salerne
81.
E.G.
1979
italienne
Salerne
82.
F.G.
1969
italienne
Salerne
83.
F.G.
1975
italienne
Salerne
84.
G.G.
1979
italienne
Salerne
85.
M.G.
1981
italienne
Salerne
86.
C.I.
1952
italienne
Salerne
87.
F.I.
1957
italienne
Pellezzano (Salerne)
88.
M.I.
1970
italienne
Pellezzano (Salerne)
89.
O.I.
1947
italienne
Salerne
90.
A.I.
1971
italienne
Salerne
91.
A.L.
1961
italienne
Salerne
92.
F.L.
1945
italienne
Salerne
93.
A.L.
1975
italienne
Baronissi (Salerne)
94.
E.L.
1965
italienne
Pellezzano (Salerne)
95.
G.L.
1967
italienne
Salerne
96.
M.L.
1970
italienne
Salerne
97.
C.L.
1964
italienne
Salerne
98.
F.L.
1977
italienne
Salerne
99.
L.L.
1948
italienne
Pellezzano (Salerne)
100.
S.L.
1965
italienne
Baronissi (Salerne)
101.
F.M.
1964
italienne
Salerne
102.
M.M.
1972
italienne
Salerne
103.
A.M.
1975
italienne
Salerne
104.
D.M.
1988
italienne
Salerne
105.
M.M.
1986
italienne
Salerne
106.
G.M.
1940
italienne
Salerne
107.
M.M.
1957
italienne
Pellezzano (Salerne)
108.
L.M.
1954
italienne
Pellezzano (Salerne)
109.
R.M.
1956
italienne
Pellezzano (Salerne)
110.
M.M.
1946
italienne
Salerne
111.
A.M.
1955
italienne
Pellezzano (Salerne)
112.
G.M.
1947
italienne
Pellezzano (Salerne)
113.
B.N.
1972
italienne
Salerne
114.
M.N.
1957
italienne
Salerne
115.
M.N.
1982
italienne
Salerne
116.
I.N.
1976
italienne
Salerne
117.
A.N.
1939
italienne
Salerne
118.
P.P.
1977
italienne
Salerne
119.
M.P.
1973
italienne
Salerne
120.
F.P.
1982
italienne
Salerne
121.
E.P.
1966
italienne
Baronissi (Salerne)
122.
G.P.
1946
italienne
Salerne
123.
A.P.
1981
italienne
Salerne
124.
A.P.
1960
italienne
Salerne
125.
B.P.
1952
italienne
Salerne
126.
G.P.
1975
italienne
Salerne
127.
M.P.
1958
italienne
Baronissi (Salerne)
128.
C.P.
1972
italienne
Pellezzano (Salerne)
129.
S.Q.
1974
italienne
Salerne
130.
A.R.
1959
italienne
Salerne
131.
M.R.
1974
italienne
Salerne
132.
A.R.
1953
italienne
Pellezzano (Salerne)
133.
M.R.
1947
italienne
Pellezzano (Salerne)
134.
R.R.
1968
italienne
Salerne
135.
P.R.
1960
italienne
Salerne
136.
C.R.
1978
italienne
Salerne
137.
C.R.
1947
italienne
Salerne
138.
M.R.
1976
italienne
Salerne
139.
C.R.
1980
italienne
Baronissi (Salerne)
140.
M.S.
1965
italienne
Salerne
141.
C.S.
1978
italienne
Salerne
142.
S.S.
1975
italienne
Pellezzano (Salerne)
143.
S.S.
1960
italienne
Salerne
144.
F.S.
1972
italienne
Baronissi (Salerne)
145.
G.S.
1948
italienne
Salerne
146.
F.S.
1957
italienne
Salerne
147.
C.S.
1965
italienne
Salerne
148.
D.T.
1985
italienne
Pellezzano (Salerne)
149.
L.V.
1969
italienne
Salerne
150.
C.V.
1963
italienne
Salerne
151.
F.V.
1975
italienne
Salerne
152.
M.Z.
1993
italienne
Salerne
153.
R.Z.
1949
italienne
Salerne