- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 27 martie 2020
- Stat pârât
- ITA
- Concluzia
- Affaire communiquée
P.H. și alții împotriva Italiei
Traducere în română Auto
Comunicată la 27 martie 2020 Publicată la 15 iunie 2020 SECȚIUNEA I Cerere nr 27157/19 P.H. și altele împotriva Italiei introduse la 22 mai 2019 ÎNTÂI DE L Acestea s-au stabilit pe un alt teren situat în aceeași municipalitate. În temeiul deciziei municipalității (delibera della Giunta Comunale) nr. 54 din 3 aprilie 2019, la 22 mai 2019, autoritățile au lansat un proiect de sprijin pentru locuințe pentru solicitanți.
Au epuizat reclamanții căile de atac interne, astfel cum sunt definite la art. 35 alineatul (1) din convenție, în ceea ce privește posibilitățile de cazare alternative, având în vedere Hotărârea Chapman c. Regatul Unit [GC] (n 27238/95, § 103 CEDH 2001-I) și Hotărârea Winterstein și alții c. Franța 27013/07, § 159-167, 17 octombrie 2013), a fost încălcat dreptul reclamanților de a-și respecta viața privată și de familie garantat prin art. 8 din convenție, sub aspectul obligațiilor pozitive ale statului, având în vedere consecințele expulzării acestora și posibilitățile de înlocuire existente SOLICIT DE INFORMAȚII Guvernul este solicitat să furnizeze informații cu privire la relocalizarea reclamanților, în special în ceea ce privește continuarea proiectului de locuință a reclamanților prevăzut de decizia municipalității Giugliano în Campania 54 din 3 aprilie 2019.Atenție Nume Data nașterii: Data nașterii: P. H. 12/08/1967 Bosnia și Herțegovina D. H. 19/06/1995 Bosnia și Herțegovina E. H. 12/02/1995 Bosnia și Herțegovina F. H. 03/11/1992 Bosnia și Herțegovina H. H. 25/07/1991 Bosnia și Herțegovina M. H. 09/06/1994 Bosnia și Herțegovina R. H. 26/09/1990 Bosnia și Herțegovina R. H. 15/09/1981 Bosnia și Herțegovina S.H.
20/12/1989 Bosnia și Herțegovina S. H. 03/08/1994 Bosnia și Herțegovina A. H. 20/03/1985 Bosnia și Herțegovina B. H. 09/05/1993 Bosnia și Herțegovina S. H. 120/03/1986 Bosnia și Herțegovina V. H. 28/04/1986 Bosnia și Herțegovina A. H. 08/04/1983 Bosnia și Herțegovina D. H. 26/06/1981 Bosnia și Herțegovina D. H. 06/11/1995 Bosnia și Herțegovina F. H. 16/03/1975 Bosnia și Herțegovina G. H. 01/05/1992 Bosnia și Herțegovina O.H.
07/12/1997 Necunoscută R. H. 12/05/1983 Bosnia și Herțegovina S. H. 30/0 Diafragma S. H. 25/00 Bosnia și Herțegovina T. H. 10/01/1958 Bosnia și Herțegovina I. O. 11/11/1990 Bosnia și Herțegovina M. O. 10/01/1969 Bosnia și Herțegovina M. O. 02/06/1982 Bosnia și Herțegovina N. O. 04/01/1976 Bosnia și Herțegovina R. O. 21/04/1987 Bosnia și Herțegovina Z. O. 24/12/1983 Bosnia și Herțegovina Z. R. 25/01/1979 Necunoscută A. S. 26/08/1995 Bosnia și Herțegovina A. S. 02/10/1993 Necunoscută B. S. 20/10/1993 Bosnia și Herțegovina D. S. 30/03/2000 Bosnia și Herțegovina D. S. 23/06/1986 Bosnia și Herțegovina F. S. 31/12/2000 Bosnia și Herțegovina F. S. 18/01/1953 Bosnia și Herțegovina G. S. 10/07/1993 Necunoscută G. S. 23/08/1991 Bosnia și Herțegovina H. S. 16/09/1978 Bosnia și Herțegovina K. S. 11/09/1994 Bosnia și Herțegovina M. S. 10/02/1989 Bosnia și Herțegovina M. S. 15/05/1969 Bosnia și Herțegovina N. S. 16/03/1974 Bosnia și Herțegovina P. S. 10/03/1973 Bosnia și Herțegovina P. S. 20/08/1966 Bosnia și Herțegovina R. S. 10/04/99 Bosnia și Herțegovina R. S. 31/10/1967 Bosnia și Herțegovina R. S. 22/06/1991 Bosnia și Herțegovina S. S. 05/04/1997 Italiană S. S. 28/04/1949 Bosnia și Herțegovina S. S. 13/11/1984 Bosnia și Herțegovina T. S. 07/07/1938 Bosnia și Herțegovina T. S. 17/09/1987 Bosnia și Herțegovina T. S. 12/12/1985 Bosnia și Herțegovina T. S. 06/07/1994 Bosnia și Herțegovina
T. S. 03/01999 Necunoscută V. 05/07/1997 Bosnia și Herțegovina V. S. 24/04/1967 Italiană V. S. 21/09/1970 Bosnia și Herțegovina Z. S. 13/09/1974 Bosnia și Herțegovina G. S. 30/05/1991 Bosnia și Herțegovina
Communiquée le 27 mars 2020 Publié le 15 juin 2020
PREMIÈRE SECTION
Requête n o 27157/19 P.H. et autres contre l’Italie introduite le 22 mai 2019
OBJET DE L’AFFAIRE
La requête concerne un groupe de roms établis depuis longue date sur des terrains occupés illégalement, situés dans la commune de G . Le 10 mai 2019, l’administration locale a procédé à l’évacuation des requérants du camp de P.R. Ceux-ci se sont établis sur un autre terrain situé dans la même commune. En application de la décision de la municipalité ( delibera della Giunta comunale ) n o 54 du 3 avril 2019, le 22 mai 2019, les autorités ont lancé un projet de soutien au logement en faveur des requérants.
QUESTIONS AUX PARTIES
1. Les requérants, ont-ils épuisé les voies de recours internes, au sens de l’article 35 § 1 de la Convention, en relation avec leur grief tiré de l’article 8, pour ce qui est des possibilités de logement de remplacement ? 2. Vu les arrêts Chapman c. Royaume-Uni [GC] (n o 27238/95, § 103, CEDH 2001-I) et Winterstein et autres c. France (n o 27013/07, §§ 159-167, 17 octobre 2013), y-a-t-il eu atteinte au droit des requérants au respect de leur vie privée et familiale garanti par l’article 8 de la convention, sous l’aspect des obligations positives de l’État, eu égard aux conséquences de leur expulsion et aux possibilités de logement de remplacement existantes ?
DEMANDE DE RENSEIGNEMENT
Le Gouvernement est prié de fournir des informations concernant le relogement des requérants, en ce qui concerne en particulier la suite du projet de logement des requérants prévu par la décision de la municipalité de Giugliano in Campania n o 54 du 3 avril 2019. ANNEXE N o Prénom NOM Date de naissance Nationalité 1 P. H. 12/08/1967 Bosnie-Herzégovine 2 D. H. 19/06/1995 Bosnie-Herzégovine 3 E. H. 12/02/1995 Bosnie-Herzégovine 4 F. H. 03/11/1992 Bosnie-Herzégovine 5 H. H. 25/07/1991 Bosnie-Herzégovine 6 M. H. 09/06/1994 Bosnie-Herzégovine 7 R. H. 26/09/1990 Bosnie-Herzégovine 8 R. H. 15/09/1981 Bosnie-Herzégovine 9 S.H.
20/12/1989 Bosnie-Herzégovine 10 S. H. 03/08/1994 Bosnie-Herzégovine 11 A. H. 20/03/1985 Bosnie-Herzégovine 12 B. H. 09/05/1993 Bosnie-Herzégovine 13 S. H. 12/03/1981 Bosnie-Herzégovine 14 V. H. 28/04/1986 Bosnie-Herzégovine 15 A. H. 08/04/1983 Bosnie-Herzégovine 16 D. H. 26/06/1981 Bosnie-Herzégovine 17 D. H. 06/11/1995 Bosnie-Herzégovine 18 F. H. 16/03/1975 Bosnie-Herzégovine 19 G. H. 01/05/1992 Bosnie-Herzégovine 20 O.H.
07/12/1997 inconnue 21 R. H. 12/05/1983 Bosnie-Herzégovine 22 S. H. 30/03/2000 inconnue 23 S. H. 25/07/2000 Bosnie-Herzégovine 24 T. H. 10/01/1958 Bosnie-Herzégovine 25 I. O. 11/11/1990 Bosnie-Herzégovine 26 M. O. 10/01/1969 Bosnie-Herzégovine 27 M. O. 02/06/1982 Bosnie-Herzégovine 28 N. O. 04/01/1976 Bosnie-Herzégovine 29 R. O. 21/04/1987 Bosnie-Herzégovine 30 Z. O. 24/12/1983 Bosnie-Herzégovine 31 Z. R. 25/01/1979 inconnue 32 A. S. 26/08/1995 Bosnie-Herzégovine 33 A. S. 02/10/1993 inconnue 34 B. S. 20/10/1993 Bosnie-Herzégovine 35 D. S. 30/03/2000 Bosnie-Herzégovine 36 D. S. 23/06/1981 Bosnie-Herzégovine 37 F. S. 31/12/2000 Bosnie-Herzégovine 38 F. S. 18/01/1953 Bosnie-Herzégovine 39 G. S. 10/07/1993 inconnue 40 G. S. 23/08/1991 Bosnie-Herzégovine 41 H. S. 16/09/1978 Bosnie-Herzégovine 42 K. S. 11/09/1994 Bosnie-Herzégovine 43 M. S. 10/02/1989 Bosnie-Herzégovine 44 M. S. 15/05/1969 Bosnie-Herzégovine 45 N. S. 16/03/1974 Bosnie-Herzégovine 46 P. S. 10/03/1973 Bosnie-Herzégovine 47 P. S. 20/08/1966 Bosnie-Herzégovine 48 R. S. 10/04/1999 Bosnie-Herzégovine 49 R. S. 31/10/1967 Bosnie-Herzégovine 50 R. S. 22/06/1991 Bosnie-Herzégovine 51 S. S. 05/04/1997 Italienne 52 S. S. 28/04/1949 Bosnie-Herzégovine 53 S. S. 13/11/1984 Bosnie-Herzégovine 54 T. S. 07/07/1938 Bosnie-Herzégovine 55 T. S. 17/09/1987 Bosnie-Herzégovine 56 T. S. 12/12/1985 Bosnie-Herzégovine 57 T. S. 06/07/1994
Bosnie-Herzégovine 58 T. S. 03/02/1999 inconnue 59 V. S. 05/07/1997 Bosnie-Herzégovine 60 V. S. 24/04/1967 Italienne 61 V. S. 21/09/1970 Bosnie-Herzégovine 62 Z. S. 13/09/1974 Bosnie-Herzégovine 63 G. S. 30/05/1991 Bosnie-Herzégovine