Inceağaç și alții împotriva Turciei

Comunicat la 15 noiembrie 2017 A DOUA SECȚIUNE Cerere nr. 23853/11 Salih 5326 asupra greșelilor administrative pentru că au aplicat afișe pe barierele din zidul din spatele imobilului Confederației Sindicatelor Türk-Âș, cu ocazia unui protest. Acțiunile lor au fost respinse de instanța de poliție din Ankara în primul și în ultimă instanță. Invocând articolele 9 și 10, reclamanții denunță o încălcare a libertății lor de exprimare. RĂSPUNSURI LA PĂRȚI A fost afectată libertatea de exprimare a reclamanților și în special dreptul acestora de a comunica informații, în sensul art. 10 alin. (1) din Convenție (Șișman și alții c. Turcia, nr. 1305/05, § 21-23, 27 septembrie 2011 În acest sens, această atingere a fost prevăzută de lege și necesară, în sensul art. 10 alin. (2) (Șișman și altele) , citată anterior, § 34) Salih Burhan CAOBAN este un resortisant turc născut în 1987, rezident în Ankara și reprezentat de S. Șahin

Communiquée le 15 novembre 2017

DEUXIÈME SECTION

Requête n o 23853/11 Salih İNCEAĞAÇ et autres contre la Turquie introduite le 24 décembre 2010

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne les amendes administratives infligées aux requérants par la préfecture de police d’Ankara sur le fondement de l’article 42 de la loi n o 5326 sur les fautes administratives pour avoir apposé des affiches sur les barrières du mur entourant l’immeuble de la confédération syndicale Türk-İș, à l’occasion d’une manifestation. Leurs recours furent rejetés par le tribunal de police d’Ankara en premier et dernier ressort. Invoquant les articles 9 et 10, les requérants dénoncent une atteinte à leur liberté d’expression.

QUESTIONS AUX PARTIES

Y a-t-il eu atteinte à la liberté d’expression des requérants, et spécialement à leur droit de communiquer des informations, au sens de l’article 10 § 1 de la Convention ( Șișman et autres c. Turquie , n o 1305/05, §§ 21 à 23, 27 septembre 2011 ? Dans l’affirmative, cette atteinte était-elle prévue par la loi et nécessaire, au sens de l’article 10 § 2 ( Șișman et autres , précité, § 34) ? Salih İNCEAĞAÇ est un ressortissant turc né en 1972, résidant à Ankara et représenté par S. Șahin Aynur ÇAMALAN est une ressortissante turque née en 1976, résidant à Ankara et représentée par S. Șahin Zarife ÇAMALAN est une ressortissante turque née en 1966, résidant à Ankara et représentée par S. Șahin Burhan ÇOBAN est un ressortissant turc né en 1987, résidant à Ankara et représenté par S. Șahin