Fock împotriva Ungariei și încă o cerere

Comunicat la 1 decembrie 2017 CUARTA SECȚIUNE Cereri nr. 72826/14 și 4240/15 Jenő FOCK împotriva Ungariei și Zsolt NYÁRI împotriva Ungariei depuse la 5 noiembrie 2014 și, respectiv, 15 ianuarie 2015 OBIECTUL CAUZELOR La 29 iulie 2012, reclamanții, demonstrand, au efectuat activități de propagande în stradă în timp ce afișează zboruri care prezintă o stea roșie de cinci puncte. Poliția a sosit, le-a cerut să producă acte de identitate și apoi le-a angajat la secția locală de poliție unde au fost reținute pentru câteva ore, din cauza afișării unui simbol totalitar. Acțiunile administrative ale reclamanților împotriva poliției pentru acțiuni nejustificate au fost respinse la 14 mai 2014 (serviciul: 2 și, respectiv, 15 iulie).

Au existat încălcări ale dreptului reclamantului la libertatea de exprimare și/sau dreptul la adunarea pașnică, în contravenție cu art. 10 și/sau cu art. 11 din Convenție (a se vedea Vajnai c. Ungaria , nr. 33629/06, CEDH 2008; Bukta și alții c. Ungaria , nr. 25691/04, CEDH 2007 III)? nr. Cerere nr. Lodgedd on Solicitant Data reședinței reprezentată de 72826/14 05/11/2014 Jenő FOCK 24/02/1950 Telki György MAGYAR 4240/15 15/01/2015 Zsolt NYÁRI 28/03/1980 Budapest György MAGYAR

Communicated on 1 December 2017

FOURTH SECTION

Applications nos. 72826/14 and 4240/15 Jenő FOCK against Hungary and Zsolt NYÁRI against Hungary lodged on 5 November 2014 and 15 January 2015 respectively

SUBJECT MATTER OF THE CASES

On 29 July 2012 the applicants, demonstrating, performed propaganda activities in the street while displaying flyers depicting a five-pointed red star. Police arrived, asked them to produce IDs and then committed them to the local police station where they were retained for several hours, on account of displaying a totalitarian symbol. The applicants’ administrative actions against the police for unjustified action were dismissed on 14 May 2014 (service: 2 and 15 July, respectively). QUESTION tO THE PARTIES Have there been violations of the applicants’ right to freedom of expression and/or right to peaceful assembly, contrary to Article 10 and/or Article 11 of the Convention (see Vajnai v. Hungary , no. 33629/06, ECHR 2008; Bukta and Others v. Hungary , no. 25691/04, ECHR 2007 ‑ III)?

No. Application no. Lodged on Applicant Date of birth Place of residence Represented by 72826/14 05/11/2014 Jenő FOCK 24/02/1950 Telki György MAGYAR 4240/15 15/01/2015 Zsolt NYÁRI 28/03/1980 Budapest György MAGYAR