YıLDıZ v. TURKEY

Comunicat la 8 decembrie 2017 SECȚIUNE Cerere nr. 66575/12 Gülnaz YILDIZ împotriva Turciei depusă la 22 iunie 2012 OBIECTUL CAUZEI Reclamantul este un cetățen turc născut în 1982 și trăiește în Istanbul. Reclamantul a fost redactor-in-șef al unui periodic intitulat „Yeni Evrede Mücadele „ (Lupta la Noua Fază) în momentul evenimentelor care au dat naștere cererii. Cererea se referă la procedurile penale introduse împotriva reclamantului pentru difuzarea propagandismului în favoarea lui Türkiye Komünist Emek Partisi/Leninist (TKEP/L) (Partitul Comunist Turc/Leninist), o organizație armată ilegală, în temeiul articolului 7 § 2 din Legea privind prevenirea terorismului (Legea nr. 3713), din cauza anumitor articole emise în periodic în date diferite. Reclamantul a fost condamnat și condamnat la doi ani și unsprezece luni de închisoare și la o amendă de 40.000. Reclamantul se bazează pe art. 10 din Convenție. Întrebarea TO PARTE A existat o încălcare a dreptului reclamantului la libertatea de exprimare, protejată de art. 10 din Convenție, din cauza procedurii penale introduse împotriva ei în temeiul articolului 7 § 2 din Legea privind prevenirea terorismului? Guvernul este invitat să prezinte toate documentele relevante pentru procedurile penale introduse împotriva reclamantului, inclusiv o copie a articolelor emise în „Yeni Evrede Mücadele ” (Strulule la Noua Fază) care a condus la deschiderea procedurii penale în cauză.

Communicated on 8 December 2017

SECOND SECTION

Application no. 66575/12

Gülnaz YILDIZ

against Turkey

lodged on 22 June 2012

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicant is a Turkish national who was born in 1982 and lives in Istanbul. The applicant was the editor-in-chief of a periodical entitled “

Yeni Evrede Mücadele

” (Struggle at the New Phase) at the time of the events giving rise to the application. The application concerns the criminal proceedings brought against the applicant for disseminating propaganda in favour of

Türkiye Komünist Emek Partisi/Leninist

(TKEP/L) (Turkish Communist Labour Party/Leninist), an illegal armed organisation, under section 7 § 2 of the Prevention of Terrorism Act (Law no. 3713), on account of certain articles issued in the periodical on different dates. The applicant was convicted and sentenced to two years and eleven months of imprisonment and a fine of TRY 40,000.

The applicant relies on Article 10 of the Convention.

QUESTION tO THE PARTIES

Has there been a violation of the applicant’s right to freedom of expression, protected by Article 10 of the Convention, on account of the criminal proceedings brought against her under section 7 § 2 of the Prevention of Terrorism Act?

The Government are requested to submit all documents relevant to the criminal proceedings brought against the applicant, including a copy of the articles issued in “

Yeni Evrede Mücadele

” (Struggle at the New Phase) which led to the initiation of the criminal proceedings in question.