- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 12 decembrie 2017
- Stat pârât
- HUN
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Nagy împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
Comunicat la 12 decembrie 2017 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 43441/15 Antal Sándor NAGY împotriva Ungariei depusă la 25 august 2015 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la presupusele maltraturi de către poliție și la investigația presupusă inadecvată a incidentului. Decizia finală a fost dată de Procuratura Generală la 14 mai 2015 (serviciul: 1 iunie 2015). Întrebarea ARTICOLE PARTE A fost supusă reclamantului tratamente inumane sau degradante, în încălcarea articolului 3 din Convenție? Având în vedere protecția procedurală împotriva tratamentelor inumane sau degradante (a se vedea punctul 131 din Labita c. Italia [GC], nr. 26772/95, CEDH 2000-IV), a fost ancheta în acest caz de către autoritățile interne în încălcarea articolului 3 din Convenție?
Communicated on 12 December 2017
FOURTH SECTION
Application no. 43441/15 Antal Sándor NAGY against Hungary lodged on 25 August 2015
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The application concerns the applicant’s alleged ill-treatment by the police and the allegedly inadequate investigation into the incident. The final decision was given by the Attorney General’s Office on 14 May 2015 (service: 1 June 2015). QUESTIONS tO THE PARTIES 1. Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention? 2. Having regard to the procedural protection from inhuman or degrading treatment (see paragraph 131 of Labita v. Italy [GC], no. 26772/95, ECHR 2000-IV), was the investigation in the present case by the domestic authorities in breach of Article 3 of the Convention?