Puporka și Olah împotriva Ungariei

Comunicat la 7 decembrie 2017 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 36581/15 Rudolf PUPORKA și Vilmos OLAH împotriva Ungariei depusă la 16 iulie 2015 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la acuzații referitoare la maltratarea reclamanților de către poliție și la inadecvația anchetei care au urmat cu privire la reclamațiile lor care au fost în cele din urmă respinse la 23 ianuarie 2015. Reclamanții au fost supuși unor tratamente inumane sau degradante, în încălcarea articolului 3 din Convenție? Având în vedere protecția procedurală împotriva tratamentelor inumane sau degradante (a se vedea punctul 131 din Labita v. Italia [GC], nr. 26772/95, CEDH 2000-IV), a fost ancheta în acest caz de către autoritățile interne în încălcarea articolului 3 din Convenție?

Communicated on 7 December 2017

FOURTH SECTION

Application no. 36581/15 Rudolf PUPORKA and Vilmos OLAH against Hungary lodged on 16 July 2015

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns allegations about ill-treatment of the applicants by the police and the inadequacy of the ensuing investigation into their complaints which were finally rejected on 23 January 2015. QUESTIONS tO THE PARTIES 1. Have the applicants been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention? 2. Having regard to the procedural protection from inhuman or degrading treatment (see paragraph 131 of Labita v. Italy [GC], no. 26772/95, ECHR 2000-IV), was the investigation in the present case by the domestic authorities in breach of Article 3 of the Convention?