EROL ET AUTRES c. TURQUIE

Comunicat la 13 decembrie 2017 SECȚIUNEA A DOUA RĂSPUNSURI nr. 68061/12 Nas Cererea se referă la urmărirea penală a reclamanților pentru scandarea de sloganuri și purtarea de pancarte în favoarea unei organizații teroriste în timpul unei adunări ținute la Istanbul pentru a sărbători sărbătoarea lui Nevroz și, pentru a rezista și a arunca pietre în fața forțelor de ordine care au intervenit pentru a dispersa demonstrația. Procedura s-a încheiat prin condamnarea celor interesați la detenție și la închisoare pentru rezistență la poliție, pentru că i-au înălțat pe infractori și pe infractori și, în cele din urmă, pentru încălcarea art. 28 alin. (1) din Legea nr. 2911 privind întâlnirile și prezentările publice.

În același timp, s-a decis suspendarea pronunțării acestei sentințe. Invocând articolele 10 și 11 din convenție, reclamanții denunță o încălcare a dreptului lor la libertatea de exprimare și de întrunire.

De asemenea, pe teren la art. 13, aceștia se plâng de lipsa unei căi de atac interne pentru a-și susține cauza formulată de articolele 10 și 11. Având în vedere circumstanțele care înconjoară dispersarea adunării și a pedepselor pronunțate împotriva reclamanților cu suspendare, a existat o interferență cu libertatea de exprimare și cu libertatea de întrunire pașnică a părților interesate în sensul art. 10 alin. (1) și art. 11 alin. (1) din Convenție În acest sens, această interferență a fost prevăzută de lege și necesară, în sensul art. 10 alin. (2) și art. 11 alin. (2)? În conformitate cu art. 13 din convenție, reclamanții au avut la dispoziție o cale de atac internă efectivă prin care ar fi putut formula obiecțiunile lor de necunoștință ale articolelor 10 și anexa Nas mai EROL este un resortisant turc născut în 1988, rezident la Istanbul și reprezentat de H. glaliști.

Sedar AKAR este un resortisant turc născut în 1988, rezident în Istanbul și reprezentat de H. Çalișci. Faruk çaki este un resortisant turc născut în 1988, rezident în Istanbul și reprezentat de H. glaliște. Abdulbasit EKREM este un resortisant turc născut în 1984, rezident în Istanbul și reprezentat de H. signalisci. Faruk GÜNERć este un resortisant turc născut în 1988, rezident în Istanbul și reprezentat de H. glalișci. Ramazan GÜNER Electrolux este un resortisant turc născut în 1984, rezident în Istanbul și reprezentat de H. glaliști. Deniz SEVG

Communiquée le 13 décembre 2017

DEUXIÈME SECTION

Requête n o 68061/12 Nasır EROL et autres contre la Turquie introduite le 29 August 2012

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne les poursuites engagées contre les requérants pour avoir scandé des slogans et porté des pancartes en faveur d’une organisation terroriste lors d’un rassemblement tenu à Istanbul pour célébrer la fête de Nevroz et, pour avoir résisté et lancé des pierres aux forces de l’ordre qui étaient intervenues afin de disperser la manifestation. La procédure se solda par la condamnation des intéressés à des peines d’emprisonnement et d’amendes pour résistance à la police, pour avoir fait l’éloge d’un crime et d’un criminel et enfin, pour infraction à l’article 28 § 1 de la loi n o 2911 relative aux réunions et défilés publics. Dans le même temps, il a été décidé de surseoir au prononcé de cette condamnation.

Invoquant les articles 10 et 11 de la Convention, les requérants dénoncent une atteinte à leur droit à la liberté d’expression et de réunion. Aussi, se situant sur le terrain de l’article 13, ils se plaignent de l’absence d’une voie de recours interne pour faire valoir leur grief tiré des articles 10 et 11.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Eu égard aux circonstances entourant la dispersion du rassemblement et des peines prononcées contre les requérants avec sursis, y a-t-il eu ingérence à la liberté d’expression et à la liberté de réunion pacifique des intéressés au sens des articles 10 § 1 et 11 § 1 de la Convention ? Dans l’affirmative, cette ingérence était-elle prévue par la loi et nécessaire, au sens des articles 10 § 2 et 11 § 2 ? 2. Les requérants avaient-ils à leur disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel ils auraient pu formuler leurs griefs de méconnaissance des articles 10 et 11 ? ANNEXE Nasır EROL est un ressortissant turc né en 1988, résidant à Istanbul et représenté par H. Çalișci.

Serdar AKAR est un ressortissant turc né en 1988, résidant à Istanbul et représenté par H. Çalișci. Faruk ÇAKI est un ressortissant turc né en 1988, résidant à Istanbul et représenté par H. Çalișci. Abdulbasit EKREM est un ressortissant turc né en 1984, résidant à Istanbul et représenté par H. Çalișci. Faruk GÜNERİ est un ressortissant turc né en 1988, résidant à Istanbul et représenté par H. Çalișci. Ramazan GÜNERİ est un ressortissant turc né en 1984, résidant à Istanbul et représenté par H. Çalișci. Deniz SEVGİ est un ressortissant turc né en 1987, résidant à Istanbul et représenté par H. Çalișci. Sinan TOKTAY est un ressortissant turc né en 1987, résidant à Istanbul et représenté par H. Çalișci.