DINÇER v. TURKEY

DECIZIE A SEGUNDEI DECIZIE Nr. 21591/04 Ahmet DINÇER împotriva Turciei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A doua secțiune), care a stat la 23 ianuarie 2018 în calitate de comitet compus din: Paul Lemmens, președinte, Valeriu Grițco, Stéphanie Mourou-Vikström, judecători și Hasan Bakırcı, secretar adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 27 aprilie 2004, Având deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Dl Ahmet Dinçer este un național turc, născut în 1934 și locuiește în Istanbul. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl A.R. Batmazoğlu, avocat practicant la Istanbul. Guvernul turc (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor. Începând cu 1995 plățile de teren aparținând reclamantului în satul Ormanlı din districtul Çatalca din terenul Istanbul au fost inundate de apa debordantă a Damului Terkos în anumite luni ale anului.

La 27 februarie 2002, reclamantul, având în vedere că terenul său a fost de facto Expropriat de administrația apei și a drenelor din Istanbul (administrația), a inițiat procedurile de compensare. Cererea reclamantului a fost respinsă în 2004. Instanțele interne au concluzionat că administrația nu a restricționat în mod definitiv utilizarea terenului reclamantului. Reclamantul s-a plâns că administrația își folosea terenurile fără să urmeze procedurile oficiale de expropriare și, prin urmare, l-a privat de proprietatea sa fără nicio compensare. În plus, în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție, s-a negat o audiere echitabilă din cauza hotărârilor contradictorii ale Curții de Casație în cazuri similare.

În urma comunicării cauzei la 21 martie 2017, în observațiile lor, Guvernul a subliniat că, la 10 august 2006, reclamantul și administrația au ajuns la un acord. În conformitate cu prezentul acord, reclamantul a fost de acord să transfere proprietatea parcelei de teren în cauză administrației în schimbul compensației de 24 600 de lire turce (TRY). Guvernul a remarcat, de asemenea, că plata integrală a fost efectuată reclamantului la 14 noiembrie 2006 și că terenurile au fost înregistrate în registrul terenurilor în numele administrației. În răspunsul său din 20 octombrie 2017, reclamantul a confirmat că în 2006 a ajuns la un acord cu administrația și că a primit valoarea de piață deplină a terenurilor sale.

Reclamantul a remarcat, de asemenea, că, în opinia sa, subiectul cauzei a fost rezolvat. HOTĂRÂREA Având în vedere cele de mai sus, Curtea remarcă că, după introducerea cererii, părțile au ajuns la un acord, astfel că această chestiune a fost rezolvată în sensul articolului 37 § 1 litera (b) din Convenție. în fine , acest respect pentru drepturile omului astfel cum este definit în Convenție și în Protocolurile sale nu impune să continue examinarea cererii . Prin urmare , cazul ar trebui eliminat din lista . Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată aplicarea din lista cazurilor sale . Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 15 februarie 2018 . Hasan Bakırcı Președintele adjunct al grefierului Paul Lemmens

SECOND SECTION

DECISION Application no. 21591/04 Ahmet DINÇER against Turkey The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 23 January 2018 as a Committee composed of: Paul Lemmens, President, Valeriu Grițco, Stéphanie Mourou-Vikström, judges, and Hasan Bakırcı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 27 April 2004, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

1. The applicant, Mr Ahmet Dinçer, is a Turkish national, who was born in 1934 and lives in Istanbul. He was represented before the Court by Mr A.R. Batmazoğlu, a lawyer practising in Istanbul.