YıLMAZ împotriva Turciei

Comunicat la 29 ianuarie 2018 A DOUA RĂSPUNSURI NR. 48593/07 Ahmet Yavuz YILMAZ împotriva Turciei introdus la 30 octombrie 2007 DE LEFFAR circumstanțele în care reclamantul, un candidat independent, ar fi fost împiedicat să își ducă la bun sfârșit campania electorală la alegerile din 22 iulie 2007, reclamantul se plânge de restricțiile impuse de autorități în această privință și se plânge de o încălcare a articolului 3 din Protocolul CERINȚA AU GUVERNAT, având în vedere educaia care rezultă, prin analogie, din hotărârea Turcia 49197/06 și 4 altele, 22 ianuarie 2013), circumstanțele denunțate de solicitant, printre care și faptul că a fost interzis să difuzeze muzică în limba kurdă în cadrul campaniilor electorale din 22 iulie 2007, au constituit o încălcare a obligațiilor care îi revin în temeiul articolului 3 din protocol?

Communiquée le 29 janvier 2018

DEUXIÈME SECTION

Requête n o 48593/07 Ahmet Yavuz YILMAZ contre la Turquie introduite le 30 octobre 2007

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne les circonstances dans lesquelles le requérant, candidat indépendant, aurait été empêché de mener à bien sa campagne électorale aux élections du 22 juillet 2007. Le requérant se plaint des restrictions imposées par les autorités à cet égard et se plaint d’une violation de l’article 3 du Protocole n o 1.

QUESTION AU GOUVERNEMENT

Compte tenu de l’enseignement qui ressort, par analogie, de l’arrêt Șükran Aydın et autres c. Turquie (n os 49197/06 et 4 autres, 22 janvier 2013), les circonstances dénoncées par le requérant, dont notamment, le fait pour lui d’avoir été interdit de diffuser de la musique en langue kurde lors des campagnes électorales du 22 juillet 2007, ont-elles constitué un manquement de l’État à ses obligations inscrites à l’article 3 du Protocole n o 1 ?