Șahin și alții împotriva Turciei

Comunicat la 23 februarie 2018 SEGUNDA SECȚIUNE Cerere nr. 40875/12 Mehmet ȘAHİN și alții împotriva Turciei depusă la 20 aprilie 2012 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la o reducere a suprafeței plotului de teren al reclamantului în favoarea Trezoreriei la sfârșitul unei litigii cadastrale. Invocând art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, reclamanții se plâng că au fost privați de o parte din parcela lor de terenuri pe care le-au dobândit, cu zece ani înainte de începerea procesului cadastral, cu privire la puterea suprafeței menționate de registrul terestrelor. 1 din Convenție? În special, o acțiune bazată pe art. 1007 din Codul Civil constituie un remediu eficace? Dacă este cazul, Guvernul este invitat să furnizeze Curții exemple relevante de jurisprudență care demonstrează că acest remediu este eficace.

Având în vedere înregistrarea actelor de titlu din 1965; are reclamanții o proprietate în sensul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție? Dacă este cazul, înregistrarea unei părți din terenurile reclamanților ca proprietate a Trezoreriei constituie o încălcare a dreptului reclamantului la bucurarea pașnică a posesiunii lor în sensul aceleiași dispoziții? Părțile sunt invitate să furnizeze Curții toate documentele relevante referitoare la acest caz (cum ar fi rapoartele de experți, un raport de sondaj cadastral și dosarele de înregistrare a terenurilor).

Nume LASTNAME Anul nașterii Nașterii Nașterii Reprezentantul Reședinței Mehmet ȘAHİN 1952 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Ayșe ASLAN 1977 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Emine DEMİR 1962 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Abdulkerim ȘAHİN 1973 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Adile ȘAHİN 1942 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Ahmet ȘAHİN 1958 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Bekir ȘAHİN 1952 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Fatma ȘAHÈN 1978 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Fatlànèn 1969 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Fatıurfa ȘahÈN 1969 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Hüseyin ȘahİN 1976 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Mehmet ȘAHN 1982 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Müslüm ȘAHİN 1979 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Mustafa ȘAHİN 1961 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Nazlı ȘAHİN 1950 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Ömer ȘAHİN 1984 Turc Sanlıurfa A. Arıcı Zeynep ȘAHİN 1980 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Vatfiye SAVAȘ (ȘAHİN) 1964 Turc Șanlıurfa A. Arıcı Nuriye ÜSTÜNDA A. Arıcı

Communicated on 23 February 2018

SECOND SECTION

Application no. 40875/12 Mehmet ȘAHİN and others against Turkey lodged on 20 April 2012

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns a reduction in the surface-area of the applicant’s plot of land in favour of the Treasury at the end of a cadastral litigation. Invoking Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, the applicants complain that they were deprived of a part of their plot of land which they had acquire, ten years before the beginning of the cadastral process, on the strength of the surface-area mentioned by the land register. QUESTIONS tO THE PARTIES 1. Have the applicants exhausted all effective domestic remedies, as required by Article 35 § 1 of the Convention? In particular, did an action based on article 1007 of the Civil Code constitute an effective remedy? If so, the Government are invited to provide the Court with the relevant case-law examples showing that this remedy is effective.

2. In view of the title deed record dated 1965; did the applicants have a property within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention? If so, did the registration of a part of the applicants’ land as the property of the Treasury constitute a violation of applicants’ right to peaceful enjoyment of their possession within the meaning of the same provision? The parties are invited to provide the Court with all relevant documents concerning the case (such as expert reports, a cadastral survey report and land registry records).

N o . Firstname LASTNAME Birth year Nationality Place of residence Representative Mehmet ȘAHİN 1952 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Ayșe ASLAN 1977 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Emine DEMİR 1962 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Abdulkerim ȘAHİN 1973 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Adile ȘAHİN 1942 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Ahmet ȘAHİN 1958 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Bekir ȘAHİN 1952 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Fatma ȘAHİN 1978 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Fatma ȘAHİN 1985 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Halil ȘAHİN 1969 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Halime ȘAHİN 1969 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Hüseyin ȘAHİN 1976 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Mehmet ȘAHİN 1982 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Müslüm ȘAHİN 1979 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Mustafa ȘAHİN 1961 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Nazlı ȘAHİN 1950 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Ömer ȘAHİN 1984 Turkish Sanlıurfa A. Arıcı Zeynep ȘAHİN 1980 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Vatfiye SAVAȘ (ȘAHİN) 1964 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Nuriye ÜSTÜNDAĞ 1961 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı Zeliha YILMAZ 1965 Turkish Șanlıurfa A. Arıcı