- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 4 august 2025
- Stat pârât
- TUR
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Saki și alții împotriva Turciei și alte 4 cereri
Traducere în română Auto
Publicat la 25 august 2025 SECȚIUNE Cererea nr. 21800/19 Heves SAKI și alții împotriva Türkiye și a altor 4 cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 4 august 2025 OBIECTUL CAUZEI Cerințele se referă la expropriarea de facto a parcelelor de teren deținute parțial de către solicitanți și la durata procedurii în fața Curții Constituționale. Reclamanții se plâng că proprietatea lor a fost expropriată fără să urmeze procedura juridică prevăzută de lege, în încălcarea articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție. Reclamanții se plâng, de asemenea, în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție, cu privire la durata procedurii în fața Curții Constituționale.
A existat o încălcare a dreptului reclamanților la bucuria pașnică a bunurilor în sensul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, din cauza expropiării de facto a terenului lor Sarıca și Dilaver c. Turcia , nr. 11765/05, §§ 38-52, 27 mai 2010)? Durata procedurii dinaintea Curții Constituționale Turce în prezent în încălcarea cerinței de „tempo rațional” de la art. 6 § 1 din Convenția Proiectul-Trade d.o.n.
v. Croația , nr. 1920/14, § 104, 19 noiembrie 2020)? Apendice nr. Cerere nr. Denumire de caz Lodged on Solicitant An of Residence Place of Residence Nationality Reprezentat de 21800/19 Saki și alții v. Türkiye 11/04/2019 Heves SAKİ 1971 Ankara turcă Șeyda DEMİRTAȘ 1968 Ankara turcă Muharrem GÜLER 1973 Ankara turcă Ahmet METİN 1969 Çankırı turcă Turay ÖZBEY 1949 Ankara turcă Ayla SARTAȘ 1965 Ankara turcă Enver SARTAȘ 1940 Ankara turcă Gökhan SARTAȘ 1985 Ankara turcă Hüseyin SARTAȘ 1971 Ankara turcă Hakan AKARKEN 21931/19 Toraman v. Türkiye 11/04/2019 Zafer TORAMAN 1964 Ankara Turc Cevriye TORAMAN 1944 Ankara Turc Hakan AKARKEN 21966/19 Toraman și alții v. Türkiye 11/04/2019 Muhammet TORAMAN 1961 Ankara Turc Zümrüye TUNÇYÜREK 1971 Ankara Turc İzzet TURGUT 1956 Ankara Turc Ali ULUS 1944 Ankara Turc Hakan AKARKEN 21979/19 Özkan și alții v. Türkiye 11/04/2019 Zeki ÖZKAN 1960 Ankara Turc Münevver DEVRAN 1971 Ankara Turc Kamil PERÇİN 1963 Ankara Makbule turc PERÇN 1940 Ankara Turc Muharrem PERÇN 1965 Ankara Turc Esma ȘAHİN 1968 Ankara Turc Asiye SALAP 1964 Ankara Turc Ayșe SEVGİLİ 1955 Ankara Turc Selma TEKhen 1952 Ankara Turc Hakan AKARKEN 22467/19 Türkmen și Uslu v. Türkiye 16/04/2019 Șaban TÜRKMEN 1947 İzmir Turc Dursun USLU 1940 Ankara Turc Hakan AKARKEN
Published on 25 August 2025
SECOND SECTION
Application no. 21800/19 Heves SAKI and Others against Türkiye and 4 other applications (see list appended) communicated on 4 August 2025
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The applications concern the de facto expropriation of plots of land partially owned by the applicants and the length of the proceedings before the Constitutional Court. The applicants complain that their property was expropriated without following the legal procedure provided for by law, in breach of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention. The applicants also complain under Article 6 § 1 of the Convention about the length of the proceedings before the Constitutional Court.
QUESTIONS TO THE PARTIES
1. Has there been a violation of the applicants’ right to peaceful enjoyment of possessions within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, on account of the de facto expropriation of their land ( Sarıca and Dilaver v. Turkey , no. 11765/05, §§ 38-52, 27 May 2010)? 2. Was the length of the proceedings before the Turkish Constitutional Court in the present cases in breach of the “reasonable time” requirement of Article 6 § 1 of the Convention ( Project-Trade d.o.o.
v. Croatia , no. 1920/14, §§ 99 ‑ 104, 19 November 2020)? APPENDIX No. Application No. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Represented by 1. 21800/19 Saki and Others v. Türkiye 11/04/2019 Heves SAKİ 1971 Ankara Turkish Șeyda DEMİRTAȘ 1968 Ankara Turkish Muharrem GÜLER 1973 Ankara Turkish Ahmet METİN 1969 Çankırı Turkish Turay ÖZBEY 1949 Ankara Turkish Ayla SARITAȘ 1965 Ankara Turkish Enver SARITAȘ 1940 Ankara Turkish Gökhan SARITAȘ 1985 Ankara Turkish Hüseyin SARITAȘ 1971 Ankara Turkish Hakan AKARKEN 2. 21931/19 Toraman v. Türkiye 11/04/2019 Zafer TORAMAN 1964 Ankara Turkish Cevriye TORAMAN 1944 Ankara Turkish Hakan AKARKEN 3. 21966/19 Toraman and Others v. Türkiye 11/04/2019 Muhammet TORAMAN 1961 Ankara Turkish Zümrüye TUNÇYÜREK 1971 Ankara Turkish İzzet TURGUT 1956 Ankara Turkish Ali ULUS 1944 Ankara Turkish Hakan AKARKEN 4. 21979/19 Özkan and Others v. Türkiye 11/04/2019 Zeki ÖZKAN 1960 Ankara Turkish Münevver DEVRAN 1971 Ankara Turkish Kamil PERÇİN 1963 Ankara Turkish Makbule PERÇİN 1940 Ankara Turkish Muharrem PERÇİN 1965 Ankara Turkish Esma ȘAHİN 1968 Ankara Turkish Asiye SALAP 1964 Ankara Turkish Ayșe SEVGİLİ 1955 Ankara Turkish Selma TEKİN 1952 Ankara Turkish Hakan AKARKEN 5. 22467/19 Türkmen and Uslu v. Türkiye 16/04/2019 Șaban TÜRKMEN 1947 İzmir Turkish Dursun USLU 1940 Ankara Turkish Hakan AKARKEN