ORLOV v. RUSSIA and 11 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
ORLOV v. RUSSIA and 11 other applications (CtEDO, 2018)
Comunicat la 23 februarie 2018 SECȚIUNE TERZă Cerere nr. 34749/09 Yuriy Nikolayevich ORLOV împotriva Rusiei și alte 11 cereri (a se vedea lista anexată) Reclamanții sunt resortisanți ruși care trăiesc în diferite regiuni ale Federației Ruse. Numerele, datele, numele reclamanților și detaliile personale ale acestora sunt prezentate în tabelul de mai jos. Faptele cazurilor, astfel cum au fost prezentate de solicitanți, pot fi rezumate după cum urmează. În diferite date, reclamanții au interzis procedurile împotriva părților private și au obținut decizii finale în favoarea lor. Deciziile prin care persoanele private au fost ordonate să plătească reclamanților anumite sume și să efectueze anumite acte au devenit finale și executibile. Serviciul lui Bailiff a inițiat proceduri de executare împotriva debitorilor. Discontenți de lipsa progreselor înregistrate în cadrul procedurii de executare, reclamanții au solicitat ca acțiunile sau inacțiunea judecătorilor să fie recunoscute ca fiind ilegale. Instanțele interne au stat în favoarea reclamanților. Reclamanții au inițiat proceduri civile în temeiul articolului 1069 din Codul Civil împotriva autorităților naționale respective, susținând ajutor monetar pentru faptul că statul nu le-a asistet în aplicarea hotărârilor împotriva părților private. Unele solicitanți au fost negate ajutor monetar, în timp ce altele au considerat premiul lor prea mic. COMPLAINTS Reclamanții se plâng în temeiul articolului 6 § 1 din Convenția că statul nu le oferă asistență juridică adecvată și eficientă în executarea hotărârilor împotriva părților private. Dl Gorlov se plâng, de asemenea, în temeiul articolului 1 din Protocol Nr. 1 la Convenția că o incapacitate a statului de a-l ajuta în executarea hotărârii a dus la o încălcare a drepturilor sale de proprietate. Întrebări către părți au fost puse în aplicare hotărârile în favoarea reclamanților? Dacă da, care este data executării depline a fiecărei hotărâri? Autoritățile de stat le-au asistat în mod corespunzător reclamanților în aplicarea hotărârilor împotriva părților private, astfel cum se prevede la art. 6 § 1 din Convenție? (a se vedea Kesyan c. Rusia , nr. 36496/02, §§ 64-65, 19 octombrie 2006; Kunashko c. Rusia , nr. 36337/03, §§ 38-39, 17 decembrie 2009; și Smagilov c. Rusia (dec.), nr. 24324/05, § 37, 13 noiembrie 2014) Reclamanții au eliminat măsurile de remediere interne disponibile, în conformitate cu art. 35 § 1 din Convenție, în ceea ce privește plângerile lor privind asistența statului în aplicarea hotărârilor în favoarea lor? În cazul în care au fost furnizate măsuri de remediere adecvate? În cererea nr. 59958/13 Acțiunile sau inacțiunea autorităților de stat în cadrul procedurii de executare împotriva părților private împiedică aplicarea hotărârilor și, prin urmare, au dus la o încălcare a art. 1 din Protocolul nr. 1 la drepturile Convenției ale dlui Gorlov? (a se vedea Krivonogova c. Rusia (dec.), nr. 74694/01, 1 aprilie 2004) Apendice nr. Cerere nr. Lodgedd on the Name of the Solicitant date of nasters locul de reședință reprezentat de hotărârea internă în favoarea reclamantului art. 1069 (decizii interne finale) 34749/09 06/04/2009 Yuriy Nikolayevich ORLOV 20/06/1946 Tsybanobalka, Regiune Krasnodar Curtea de District Anapa din regiunea Krasnodar la 26 februarie 2008, decembrie 2010, 2 februarie 2011, iulie 2016 Curtea Regională Krasnodar la 30 octombrie 2012 Curtea Regională Krasnodar 17 septembrie 2012, martie 2014 Tribunalul Orașului Moscova la 26 februarie 2013 40289/10 16/04/2010 Aleksandr Vasilevich YERMOLAYEV 17/04/1949 Rtishchevo, regiunea Saratov Curtea comercială a Regiunii Saratovich la 1 decembrie 1999, 8 iunie 2001 Curtea comercială federală a Regiunii Povolzhye la 4 mai 2011 65526/11 03/10/2011 Rustem Gazizovich SAFIULLIN 17/07/1956 Ufa Curtea de district Ordzhonikidze a Ufa, Republica Bashkortostan la 13 februarie 2009 Curtea Supremă a Republicii Bashkortostan la 6 noiembrie 2007 Curtea Supremă a Republicii Bashkortostan la 6 decembrie 2011 31068/12 02/05/2012 Anna Gennadyevna PASTUKHOVA-GLEBOVA 08/11/1974 Yekaterinburg Lidiya Vladimirovna GLEBOVA 29/07/1948 Yekaterinburg Verh-Isetskiy Curtea de district de Yekaterinburg 28 noiembrie 2008 Curtea de district Tverskoy de Moscova la 1 martie 2012 1099/13 29/01/2013 Oleg Anatolyevich TURUTIN 17/08/1968 Curtea de district Sovetskiy de Lipetsk la 25 iulie 2011, 23 aprilie 2012 Curtea Supremă a Federației Ruse la 23 mai 2013 57876/13 19/08/2013 Galina Fedorovna IGNATENKO 28/06/1933 Curtea de district Khabarovsk Industrialniy de Khabarovsk la 22 septembrie 2010 Curtea Comercială a Regiunii Khabarovsk la 16 noiembrie 2010, 31 ianuarie 2011 Curtea de District Khabarovsk a Regiunii Khabarovsk la 28 iunie 2011/a intrat în vigoare la 6 iulie 2011 Curtea Supremă a Federației Ruse la 21 mai 2013 Curtea Regională Khabarovsk la 21 iunie 2013 59958/13 23/07/2013 Maksim Grigorievich GORLOV 14/05/1939 Curtea de District de Moscova Basmanniy la 22 martie 2006 Curtea Supremă a Federației Ruse la 19 iunie 2013 65409/13 03/10/2013 Natalya Igorevna KONOPLEVA 17/05/1963 Bonate Sotto (BG) Samara Curtea Regională la 18 mai 2009 Curtea de District Sovetskiy din Samara la 30 iulie 2010, 20 octombrie 2011, 19 decembrie 2011, 9 august 2012, 9 august 2012 Curtea Supremă a Federației Ruse la 7 mai 2013 3192/14 14/12/2013 Natalya Sergeyevna DANILOVA Kostroma Curtea a Pacei Circuitului nr. 8 din Kostroma la 8 septembrie 2008 Curtea Supremă a Federației Ruse la 17 octombrie 2013 4726/14 21/11/2013 Valentina Fedorovna SABLINA 18/08/1946 Curtea de District Saratov din Leninskiy la 9 decembrie 1999, 13 februarie 2003, 5 mai 2015, 2 noiembrie 2017 Curtea Regională Saratov la 5 septembrie 2013 18862/14 20/02/2014 Ivan Iosifovich TYAGLO 21/09/1943 Yessentuki Essentuki Tribunalul Orașului din regiunea Stavropol la 23 octombrie 2008, 18 iunie 2009, 22 martie 2010, 15 februarie 2011, 26 martie 2012, 24 aprilie 2013 Curtea Supremă a Federației Ruse la 7 aprilie 2010 76973/17 22/10/2017 Oleg Sergeyevich DZHURKO 16/05/1937 Moscova Konstantin Yevgenyevich KUZMIN Curtea de district Savelovskiy din Moscova la 22 noiembrie 2013 Curtea Supremă a Federației Ruse la 7 septembrie 2017