- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 5 martie 2025
- Stat pârât
- TUR
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Aslantepe împotriva Turciei și alte 3 cereri
Traducere în română Auto
Publicat la 24 martie 2025 SECȚIUNE Cererea nr. 47448/20 Yakup ASLANTEPE împotriva Türkiye și a altor două cereri (a se vedea lista adăugată) comunicată la 5 martie 2025 OBIECTUL CAUZEI Cerințele se referă la acuzațiile reclamanților de tratament necorespunzător datorită căutărilor regulate efectuate de autoritățile închisoare. La momentul evenimentelor, reclamanții au fost reținuți în închisoarea Silivri L-Type. La diferite date, au depus plângeri în fața judecătorului de aplicare Silivri, susținând că au fost supuși unor căutari regulate de striptease după fiecare vizită deschisă, în încălcarea legislației relevante privind căutarea organismului. Judecătorul de executare a respins plângerile reclamanților, declarând că cercetările au fost efectuate în conformitate cu reglementările pentru a asigura securitatea închisoarei.
Curtea Constituțională a considerat inadmisibil cererile individuale ale reclamanților pentru a fi vădit nefondat. Reclamanții se plâng în temeiul articolului 3 din Convenție că au fost supuse unor tratamente inumane și degradante datorită cercetărilor periodice efectuate de autoritățile închisoare. Reclamanții au fost supuși unor tratamente inumane sau degradante în încălcarea articolului 3 din Convenție din cauza cercetărilor regulate efectuate de autoritățile de închisoare? În special, autoritățile au prezentat orice scop legitim pentru cercetările repetate ale reclamanților (a se vedea Frérot c. Franța , nr. 70204/01 , §§ 35-48, 12 iunie 2007, și Roth c. Germania , nr. 6780/18 și 30776/18, §§ 64-72, 22 octombrie 2020)? Guvernul este invitat să furnizeze informații cu privire la natura cercetărilor în bandă efectuate de autoritățile închisoare, precum și numărul acestor cercetări pe care le-au trecut reclamanții.
15/10/2020 Yakup ASLANTEPE 1976 Istanbul turc Emre AKARYILDIZ 3395/21 Sancılı v. Türkiye 10/12/2020 Ömer SANCILI 1986 Tokat turc Emre AKARYILDIZ 10240/21 Bağdat v. Türkiye 26/01/2021 Fuat BAδDAT 1985 Istanbul turc Emre AKARYILDIZ
Published on 24 March 2025
SECOND SECTION
Application no. 47448/20 Yakup ASLANTEPE against Türkiye and 2 other applications (see list appended) communicated on 5 March 2025
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The applications concern the applicants’ allegations of ill-treatment due to regular strip searches conducted by the prison authorities. At the time of the events, the applicants were detained in Silivri L-Type Prison. On various dates, they lodged complaints before the Silivri enforcement judge, claiming that they were subjected to regular strip searches following every open visit, in violation of the relevant legislation concerning body searches. The enforcement judge rejected the applicants’ complaints, stating that the searches were conducted in line with the regulations to ensure the security of the prison. The Constitutional Court found the applicants’ individual applications inadmissible for being manifestly ill-founded.
The applicants complain under Article 3 of the Convention that they were subjected to inhuman and degrading treatment due to the regular strip searches conducted by the prison authorities.
QUESTION TO THE PARTIES
Have the applicants been subjected to inhuman or degrading treatment in violation of Article 3 of the Convention on account of the regular strip searches carried out by the prison authorities? In particular, have the authorities put forward any legitimate purpose for the applicants’ repeated strip searches (see Frérot v. France , no. 70204/01, §§ 35-48, 12 June 2007, and Roth v. Germany , nos. 6780/18 and 30776/18, §§ 64-72, 22 October 2020)? The Government are invited to provide information on the nature of the strip searches carried out by the prison authorities, as well as the number of such searches the applicants went through.
APPENDIX No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Represented by 1. 47448/20 Aslantepe v. Türkiye 15/10/2020 Yakup ASLANTEPE 1976 Istanbul Turkish Emre AKARYILDIZ 2. 3395/21 Sancılı v. Türkiye 10/12/2020 Ömer SANCILI 1986 Tokat Turkish Emre AKARYILDIZ 3. 10240/21 Bağdat v. Türkiye 26/01/2021 Fuat BAĞDAT 1985 Istanbul Turkish Emre AKARYILDIZ