CtEDO 05.04.2018 Auto

BAGIROVA v. AZERBAIJAN and 11 other applications

RESPONDENT
AZE
HOTĂRÂRE
05.04.2018
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Communicated
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2018
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
BAGIROVA v. AZERBAIJAN and 11 other applications (CtEDO, 2018)
HUDOC · oficial

Comunicat la 5 aprilie 2018 CIFTH SECȚIUNE Cerere nr. 37706/17 Nabat BAGIROVA împotriva Azerbaidjanului și alte 11 cereri (a se vedea lista adăugată) DECLARAȚIE DE FACTE O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Circumstanțele cazurilor Faptele cazurilor, astfel cum sunt prezentate de solicitanți, pot fi succinute în scurt timp după cum urmează. La 12 decembrie 2013, șeful Autorității Executive a orașului Baku („BCEA”) a emis ordinul nr. 501 („Ordinea 12 decembrie 2013”), pe baza căruia clădirile și casele situate în zona delimitată de Azerbaidjan, N. Narimanov și Inshaatchilar avenues și A. Huseynzade, Tolstoy, I. Gutgashinli, G. Khalilov, B. străzile Aghayev și Landau (mai frecvent cunoscute sub numele de „Sovetski”) trebuiau reinstalate în scopul lucrărilor de construcție și de peisaj în legătură cu îmbunătățirea infrastructurii de trafic rutier. Implementarea ordinului a fost atribuită Autorității Executive din districtul Yasamal („YDEA”) Reclamanții au avut case și apartamente („proprietățile”) situate în zona menționată. Începând de la începutul anului 2014, reprezentanții YDEA și alte autorități de stat au avut întâlniri cu rezidenții din zonă. La una dintre reuniunile din 3 martie 2014, A.S., adjunctul șef al Cabinetului miniștrilor Azerbaidjanului („CM”) a declarat că proprietățile nu sunt expropriate pentru nevoile de stat și, prin urmare, acestea vor fi achiziționate pe baza contractelor de vânzare care urmează să fie încheiate în mod voluntar. În timpul unui interviu TV, el a făcut o declarație similară și a indicat, de asemenea, că drumurile și comunicațiile respective care urmează să fie construite în zona nu sunt de importanță de stat. El a menționat, de asemenea, că, dacă cineva nu era fericit cu suma compensației, ar putea refuza să-și vândă proprietatea, în cazul în care nu ar fi demolate. Într-un timp în primăvara anului 2014, reprezentanții YDEA au instruit rezidenții din zona respectivă să-și lase proprietățile în schimbul a 1 500 de manate azeriene (AZN) pe mq de proprietățile lor în compensare. Unii dintre rezidenții au acceptat oferta și au lăsat proprietățile lor. După plecarea lor YDEA a început să distrugă proprietățile acestor rezidenți și, de asemenea, complet sau parțial suspendat furnizarea de servicii de utilitate la proprietățile rămase, ceea ce a făcut condițiile de viață foarte dificile pentru rezidenții rămas. La 11 noiembrie 2015, CM a adoptat decizia nr. 358, pe baza căreia YDEA a fost numit ca organism de stat care achiziționează proprietățile din Sovetski În scopul construcției drumurilor și a altor comunicații de importanță a statului, CM a instruit, de asemenea, YDEA să efectueze măsuri pregătitoare pentru achiziționarea de proprietăți pentru nevoile statului și să prezinte propuneri CM în legătură cu acestea. Începând cu decembrie 2015, Azer Expert, o societate privată care acționează ca evaluator la cererea YDEA, a emis rapoarte de evaluare cu privire la proprietățile reclamanților. Potrivit rapoartelor Azer Expert, valoarea de piață a tuturor proprietăților care urmează să fie expropriate a fost de 1.250 AZN per mp. și, prin urmare, împreună cu 20% de compensații suplimentare care urmează să fie plătite în conformitate cu decretul prezidențial nr. 689, suma compensației a fost de 1.500 AZN per m mp, adică aceeași sumă oferită de autoritățile de stat în 2014. La diferite date BCEA a demolat proprietățile reclamanților. La diferite date și în principal după demolarea proprietăților lor, unele dintre reclamante au încheiat contracte de vânzare cu YDEA și au primit AZN 1.500 pe m mp din proprietățile lor respective. În diferite date, reclamanții au depus plângeri împotriva YDEA sau a YDEA au depus plângeri împotriva reclamanților la Curtea Administrativă-Economică Baku nr. 1 sau la Curtea de District Yasamal. YDEA a solicitat expropriarea proprietăților în cauză în schimbul compensației bazate pe rapoartele Azer Expert și expulzarea reclamanților din aceste proprietăți. Reclamanții se plângeau de încălcarea drepturilor lor de proprietate, în special de faptul că expropriarea și demolarea proprietăților au fost ilegale și au solicitat prejudiciu material și moral. Unele dintre reclamanții au solicitat, de asemenea, instanțelor să declare contractele de vânzare încheiate între ele și YDEA ilegale deoarece au fost semnate sub presiune. De asemenea, reclamanții se plângeau că compensația oferită sau plătită deja de YDEA era prea scăzută, indicând faptul că prețurile efective ale proprietăților lor erau mult mai mari. În sprijinul plângerilor lor, unele dintre solicitanți au prezentat opinie de experți în ceea ce privește prețurile de piață ale proprietăților lor, precum și informații privind prețurile medii ale pieței din Sovetski determinat de Fondul de Ipotecă din Azerbaidjan în cadrul Băncii Centrale. Reclamanții în cererile nr. 37706/17, 53054/17, 53409/17, 59194/17, 73757/17, 75028/17 și 79918/17 au solicitat, de asemenea, compensații pentru terenurile de sub și/sau atașate la proprietățile lor. În diferite date (a se vedea apendicele), instanțele relevante de primă instanță au acordat cererile YDEA și au respins reclamațiile reclamanților în întregime sau în parte, constatând că expropriarea și acțiunile YDEA au fost legale și cantitatea de compensare a fost adecvată. În ceea ce privește creanțele referitoare la contractele de vânzare, instanța a susținut că au fost încheiate voluntar și în conformitate cu legea. La diferite date, Curtea de Apel Baku și Curtea Supremă au respins sau au respins parțial apelurile reclamanților, reprezentând în mare parte raționamentul instanțelor inferiore. 37706/17, 47835/17, 59194/17, 70301/17, 73757/17, 75028/17, 79918/17 și 753/18 se plâng în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție că procedurile civile instituite de sau împotriva lor în legătură cu expropierea și demolarea proprietăților lor nu au fost corecte; în special că instanța internă a pronunțat hotărâri nejustificate prin faptul că nu a verificat în mod corespunzător conformitatea interferenței cu legislația internă aplicabilă. Reclamanții în cererea nr. 179918/17 se plâng în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție cu privire la neexecuția hotărârii Curții Supreme. Reclamanții în cererile nr. 37706/17, 40384/17, 478335/17, 59194/17, 73757/17, 75028/17, 79918/17 și 753/18 se plâng, în conformitate cu art. 8 din Convenție, că demolarea ilegală a proprietăților lor și/sau a expulzării ilegale au constituit o încălcare a drepturilor lor de a respecta casele lor. Reclamanții se plâng că expropriarea proprietăților lor a constituit o interferență ilegală și nejustificată cu drepturile lor de proprietate în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție. Reclamanții în cererile nr. 37706/17, 53054/17, 53409/17, 59194/17, 73757/17, 75028/17, 79918/17 și 753/18 se plâng, de asemenea, în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, că nu au fost plătite compensații pentru terenurile de sub și/sau atașate la proprietățile lor. Reclamanții au fost privați de posesiunile lor în interesul public și în conformitate cu condițiile prevăzute de lege, în sensul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție? În plus, sumele de compensare plătite reclamanților au fost corecte și adecvate în ceea ce privește art. 1 din Protocolul nr. 1? În special, care erau condițiile susținute și procedurale impuse de legea aplicabilă pentru ca expropriarea să fie legală și aceste condiții să fie respectate în aceste cazuri? În cazul în care interferența era legală, această interferență impune reclamanților o sarcină individuală excesivă (a se vedea, mutatis mutandis, Immobiliare Saffi v. Italia, [GC], nr. 22774/93, § 59, CEDH 1999-V)? Părțile sunt solicitate să furnizeze, dacă este cazul și disponibil, dovezi documentare necesare în sprijinul răspunsurilor și al prezentelor, cu excepția documentelor care au fost deja trimise Curții. CAUZA CU PREZENTĂRI SPECIFICE În ceea ce privește cererile nr. 37706/17, 478335/17, 59194/17, 70301/17, 73757/17, 75028/17, 79918/17 și 753/18: Reclamanții au avut o audiere echitabilă în determinarea drepturilor și obligațiilor lor civile în cadrul procedurii privind încălcarea drepturilor lor de proprietate, în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție? În special, a fost respectat dreptul reclamanților la o hotărâre motivată? În ceea ce privește cererea nr. 799818/17: Neexecuția hotărârii Curții Supreme era contrară articolului 6 § 1 din Convenție? În ceea ce privește cererile nos 37706/17, 40384/17, 478335/17, 59194/17, 73757/17, 75028/17, 79918/17 și 753/18: A existat vreo ingerință în dreptul reclamanților de a respecta domiciliul lor, în sensul articolului 8 § 1 din Convenție, din cauza demolării proprietăților lor și a expulzării lor de către autoritățile executive? În cazul în care a fost această interferență în conformitate cu legea și necesară în temeiul articolului 8 § 2? În ceea ce privește cererile nr. 37706/17, 53054/17, 53409/17, 59194/17, 73757/17, 75028/17, 79918/17 și 753/18: Reclamanții au fost plătiți orice compensație pentru terenurile de sub și/sau atașați la proprietățile lor? APENDIX nr. Cerere Locată la reclamant Data nașterii Locației de reședință Naționalitate Reprezentat de Compensarea proprietăților expropriate dată Inițial sau la contractul de vânzare (I) sau prin hotărâre (CD) Hotărârile/deciziile instanțelor interne 37706/17 18/05/2017 Nabat BAGIROVA 1960 Baku Azerbaidjan Fuad AGAYEV House nr. 55 a, M.F. Akhundov, strada Baku (și terenuri sub casa) AZN 398.885 (I) Curtea Economică Administrativă Baku nr. 1, 02/05/2016 Curtea de Apel, 22/07/2016 Curtea Supremă Baku, 08/12/2016 40359/17 26/05/2017 Esmira RAHMANZADA 1969 Baku Azerbaidjan Khalid BAGIROV Apartament la domiciliu nr. 82, M. Aliyev, strada Baku AZN 44.360 (I) Curtea Economică Administrativă Baku nr. 1, 08/11/2016 Curtea de Apel Baku, 12/01/2017 Curtea Supremă, 29/03/2017 40384/17 26/05/2017 Zarina NUTSALOVA 1988 Makhachkala Azerbaid Khalid BAGIROV Apartament la domiciliu nr.91, M. Mukhtarov, strada Baku AZN 33,750 (CD) Curtea Economică Administrativă Baku nr. 1, 06/09/2016 Curtea de Apel Baku, 07/11/2016 Curtea Supremă, 22/02/2017 47835/17 23/06/2017 Fikrat GULIYEV 1973 Baku Azerbaidjan Nu este reprezentant 1/4 din domiciliu nr. 35, Ch. Strada Mustafayev, Baku AZN 32.584 (CD) Curtea Economică Administrativă Baku nr. 1, 12/05/2016 Curtea de Apel Baku, 15/09/2016 Curtea Supremă, 28/12/2016 53054/17 18/07/2017 Elina HUSEYNOVA 1982 Baku Azerbaidjan Khalid BAGIROV O parte a casei nr. 17, Ch. Mustafayev, Baku (și o parte a terenului atașat la casă) AZN 90.190 (CD) Curtea Economică Administrativă Baku nr. 1, 14/04/2016 Curtea de Apel Baku, 28/07/2016 Curtea Supremă, 17/01/2017 (servită la 13/02/2017) 53409/17 18/07/2017 Sevinj Yusifova 1974 Baku Azerbaid Khalid BAGIROV Parte din casa nr. 17, Ch. Mustafayev, strada Baku (și parte din teren atașat la casa) AZN 61.193 (CD) Curtea Economică Administrativă Baku nr. 1, 14/04/2016 Curtea de Apel Baku, 28/07/2016 Curtea Supremă 17/01/2017 (servită la 13/02/2017) 59194/17 08/08/2017 Elma BALIYEVA 1938 Baku Azerbaidjan Fuad AGAYEV Apt 5 la casa nr. 2, N. Ashurbeyova (fost M. Subhi) stradă, stradă laterală 9 (și o parte a terenului de sub casa) AZN 49.012 (I) Curtea de district Yasamal, 14/07/2016 Curtea de apel Baku, 13/12/2016 Curtea Supremă, 07/04/2017 70301/17 16/09/2017 Nemat ZEYNALOV 1965 Baku Azerbaidian Khalid BAGIROV Apt 3 la domiciliu la Z. Strada Adigozelov, stradă laterală 4 AZN 40.000 (I) Curtea de Apel nr. 1, 21/09/2016 Curtea de Apel de la Baku, 30/05/2017 Curtea Supremă, 02/08/2017 73757/17 05/10/2017 Gulnara HEYDAROVA 1966 Baku Azerbaidjan Fuad AGAYEV 1/3 din domiciliu nr. 3, Ch. Strada Mustafayev, Baku, strada laterală 9 (și o parte din terenurile sub casa) AZN 66.695 (I) Curtea de district Yasamal, 10/08/2016 Curtea de Apel de la Baku, 02/11/2016 Curtea Supremă, 06/04/2017 75028/17 17/10/2017 Faig ALIYEV 1951 Baku Azerbaidjan Fuad AGAYEV Apt 5 la domiciliu nr. 45, M.F. Akhundov, strada Baku (și o parte a terenurilor sub casa) AZN 207.385 (CD) set de proceduri: Curtea Economică Administrativă Baku nr. 1, 14/07/2016 Curtea de Apel Baku, 29/11/2016 Curtea Supremă, 18/04/2017 set de proceduri: Curtea de District Yasamal, 07/11/2016 Curtea de Apel Baku, 08/02/2017 Curtea Supremă, 06/07/2017 79918/17 14/11/2017 Ayida RUSTAMOVA 1961 Baku Azerbaidjan Farid RUSTAMOV 1984 Baku Azerbaidjan Narmin RUSTAMOVA 1987 Baku Azerbaidjan Fuad AGAYEV Casa nr. 38, N. Ashurbeyova (fost M. Subhi) stradă, Baku (și teren sub casa) AZN 427.418 (CD) Curtea Economică Administrativă Baku nr. 1, 14/02/2017 Curtea de Apel Baku, 24/04/2017 Curtea Supremă, 05/07/2017 753/18 21/12/2017 Ilhama KARIMOVA 1964 Baku Azerbaidjan Shahla HUMBATOVA 1/3 din domiciliu nr. 157, A. Shaig stradă, Baku (și aterizează sub casa) AZN 52.000 (I) Curtea Economică Administrativă Baku nr. 1, 02/08/2016 Curtea de Apel Baku, 31/01/2017 Curtea Supremă, 13/06/2017 (servită la 22/07/2017)

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2025-10-21
0,95
AKHUNDOVA v. AZERBAIJAN and 6 other applications
Published on 10 November 2025 THIRD SECTION Application no. 13864/18 Lida AKHUNDOVA against Azerbaijan and 6 other applications (see list appended) communicated on 21 October 2025 SUBJECT MATTER OF THE CASE The present applications are lodg
CtEDO 2025-10-21
0,94
MAMMADOV v. AZERBAIJAN and 2 other applications
Published on 10 November 2025 THIRD SECTION Application no. 1137/18 Elshan MAMMADOV against Azerbaijan and 2 other applications (see list appended) communicated on 21 October 2025 SUBJECT MATTER OF THE CASE The present applications are lodg
CtEDO 2017-09-27
0,93
ZULFIYA ALIYEVA v. AZERBAIJAN and 5 other applications
Communicated on 27 September 2017 FIFTH SECTION Application no. 66249/16 Zulfiya ALIYEVA against Azerbaijan and 5 other applications (see list appended) SUBJECT MATTER OF THE CASE The applications concern the applicants’ complaint about non
CtEDO 2025-07-15
0,93
CASE OF HUSEYNOV AND OTHERS v. AZERBAIJAN
”), which stated that the buildings and houses located on certain streets in Baku were to be demolished for the purpose of constructing a new garden-park complex (“the Winter Park”) and the residents were to be relocated. The BCEA offered e
CtEDO 2022-11-10
0,93
CASE OF BAGVANOV AND OTHERS v. AZERBAIJAN
, a lawyer based in Azerbaijan. 3. The facts of the present applications are similar in several respects to those of the case of Khalikova v. Azerbaijan (no. 42883/11, 22 October 2015). As in that case, in the present applications, the appl
Sursă