A.R.B. v. THE NETHERLANDS

Comunicat la 14 mai 2018 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 8108/18 A.R.B. împotriva Țărilor de Jos depusă la 7 februarie 2018 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la un național afgan, născut în 1999, al cărui a doua cerere de azil, în care el a susținut pentru prima dată că a fost homosexual, a fost respinsă din cauza presupusei orientări sexuale nu a fost crezut. Întrebarea ARTICOLE PRINCIPALE Având în vedere afirmațiile reclamantului și documentele care au fost depuse, ar avea un risc real de a fi supus unui tratament în încălcarea articolului 3 din Convenție, având în vedere orientarea sexuală presupusă dacă ar fi fost expus în Afganistan?

Communicated on 14 May 2018

THIRD SECTION

Application no. 8108/18 A.R.B. against the Netherlands lodged on 7 February 2018

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns an Afghan national, born in 1999, whose second application for asylum, in which he claimed for the first time that he was a homosexual, was rejected because his alleged sexual orientation was not believed. QUESTION tO THE PARTIES In the light of the applicant’s claims and the documents which have been submitted, would he face a real risk of being subjected to treatment in breach of Article 3 of the Convention on account of his alleged sexual orientation if he were expelled to Afghanistan?