- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 15 mai 2018
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 8, Articolul 14
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 14
Ibrogimov împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1992 și locuiește în Bukhara, Uzbekistan. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamantul s-a născut în Uzbekistan. În 2003, tatăl său, mama, fratele și sora s-au mutat la Vladivostok în Rusia și ulterior a dobândit cetățenia rusească, în timp ce el a continuat să trăiască cu bunicul său în Bukhara, vizitându-i în lunile de vară. După ce a murit bunicul său și reclamantul a terminat școala secundară, în iunie 2011 el s-a alăturat familiei sale în Rusia. Reclamantul a efectuat un test de sânge obligatoriu în vederea obținerii unui certificat de sănătate pentru a sprijini cererea de permis de ședere temporară. A fost găsit HIV-pozitiv.
La 23 septembrie 2011, Autoritatea de Protecție a Consumului a declarat prezența reclamantului în rusă nedorită („Ordinul de excludere”) pe motivul faptului că a fost HIV-pozitiv. Prin hotărârea din 19 decembrie 2011, Curtea de District Sovetskiy din Vladivostok a respins provocarea reclamantului față de ordonanța de excludere, constatând că a fost eliberată în deplină conformitate cu legislația rusă. 10. La 13 februarie 2012, Curtea Regională Primorskiy a susținut hotărârea privind recursul. 11. La 22 februarie 2012, reclamantul a părăsit Rusia pentru a se conforma ordinului de excludere.
4. The applicant was born in 1992 and lives in Bukhara, Uzbekistan.
The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows.
The applicant was born in Uzbekistan. In 2003 his father, mother, brother and sister moved to Vladivostok in Russia and subsequently acquired Russian nationality, while he continued to live with his grandfather in Bukhara, visiting them in the summer months. After his grandfather had died and the applicant had finished the secondary school, in June 2011 he joined his family in Russia.
The applicant took a mandatory blood test with a view to obtaining a health certificate to support his application for a temporary residence permit. He was found to be HIV-positive.
On 23 September 2011 the Consumer Protection Authority declared the applicant’s presence in Russian undesirable (the “exclusion order”) on the ground that he was HIV-positive.
By judgment of 19 December 2011, the Sovetskiy District Court in Vladivostok rejected the applicant’s challenge to the exclusion order, finding that it was issued in full compliance with Russian law.
On 13 February 2012 the Primorskiy Regional Court upheld the judgment on appeal.
On 22 February 2012 the applicant left Russia to comply with the exclusion order.