CASE OF ROMAN CATHOLIC ARCHDIOCESE OF VRHBOSNA v. BOSNIA AND HERZEGOVINA

Reclamantul este o comunitate catolica romană din Bosnia și Herțegovina, situată în Saraievo. Prin decizia din 9 mai 2003, care a devenit definitivă și obligatorie la 4 septembrie 2003, Camera Drepturilor Omului pentru Bosnia și Herțegovina („Camera”) a constatat că Federația Bosnia și Herțegovina (o entitate din Bosnia și Herțegovina) a discriminat reclamantul în exercitarea dreptului la libertatea religiei garantat de art. 9 din Convenția. Pentru a remedia situația pe care a ordonat-o Federației Bosniei și Herțegovine să asigure transferul școlilor publice locuite în clădirea liceului arhidioceză din Travnik și să reintroducă reclamantul în sedii în termen de un an. Camera a respins o cerere a reclamantului pentru prejudiciu material și moral.

Prin un acord din 21 mai 2004, Federația Bosniei și Herțegovinei s-a angajat să reintegreze reclamantul în sediile încurcate până la 1 iulie 2006. La scurt timp după aceea, Consiliul Municipal Travnik a adoptat deciziile de punere în aplicare și, de asemenea, una dintre școlile publice a fost mutată din sedii. La 23 iunie 2010, Consiliul Municipal Travnik a eliberat o crimă de execuție (rješenje o izvršenju). La 5 octombrie 2011, Curtea Cantonală Travnik a anulat decizia respectivă și a remis cazul de reconsiderare. La 17 octombrie 2011, Curtea Municipală Travnik a susținut că nu are competența de a face față cazului. La 16 mai 2012, Curtea Cantonal Travnik a anulat decizia respectivă și a remis cazul de reconsiderare.

La 3 iulie 2012, Curtea Municipală Travnik a declarat că hotărârile Camerei nu sunt supuse procedurilor de executare. La 12 iulie 2012, reclamantul a depus un recurs împotriva acestei decizii. La data ultimelor informații disponibile Curții (28 august 2017), Curtea Cantonal Travnik nu a stat încă în această privință.

La 30 octombrie 2012, Curtea Constituțională a Bosniei și Herțegovina a stabilit că Federația Bosniei și Herțegovinei nu a pus pe deplin în aplicare decizia din 9 mai 2003. La 17 februarie 2017, reclamantul a inițiat proceduri civile împotriva școlii publice rămase în sediul său, solicitând deplasarea sa, precum și daune pentru utilizarea sediilor pentru perioada cuprinsă între 1 februarie 2014 și 1 iunie 2017. 10. La 14 iulie 2017, Curtea Municipală de la Travnik a pronunțat o hotărâre în favoarea reclamantului, răsplătindu-se în întregime cererile specificate în final în cadrul procedurii, și anume 270.360 mărci convertibile (BAM) pentru prejudiciu material și 6.713 BAM pentru costuri și cheltuieli.

Curtea Municipală a ordonat, de asemenea, să abandoneze sediul reclamantului în termen de 30 de zile de la primirea hotărârii. La 20 decembrie 2017 Curtea Cantonală din Novi Travnik a susținut hotărârea instanței de primă instanță. La data cele mai recente informații disponibile Curții (20 februarie 2018), Cantonul Central Bosnia a prezentat o cerere de revizuire Curții Supreme a Federației Bosnia și Herțegovina împotriva hotărârii finale în cadrul acestor proceduri. De asemenea, se pare că școala publică nu a fost încă mutată.

4. The applicant is a Roman Catholic community in Bosnia and Herzegovina, based in Sarajevo.