Quaglia și alții împotriva Italiei

Comunicat la 18 iunie 2018 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 14696/10 Pierina QUAGLIA și alții împotriva Italiei depusă la 2 martie 2010 OBIECTUL CAUZEI Cazul se referă la privarea terenurilor reclamanților prin aplicarea normei constructive-expropriate („aderare inversă” sau „ocupazione acquisitiva” „) de către instanțele interne și aplicarea retrospectivă a Legii nr. 359 din 1992, care a redus suma compensației din cauza reclamanților pentru deplasarea proprietăților lor.

Reclamanții au fost privați de posesia lor în conformitate cu condițiile prevăzute de lege, în sensul articolului 1 din Protocolul nr. 1 (a se vedea, printre alte autorități, Guiso-Gallisay c. Italia , nr. 58858/00, 8 decembrie 2005; Rivera și di Bonaventura c. Italia , nr. 63869/00, 14 iunie 2011; De Caterina și alții c. Italia , nr. 65278/01, 28 iunie 2011; și Messana v. Italia , nr. 26128/04, 9 februarie 2017)? Având în vedere suma de compensare acordată reclamanților, această sumă reflectă valoarea de piață a proprietății la momentul în care reclamanții și-au pierdut dreptul de proprietate, ajustat pentru inflație și a crescut cu suma dobânzilor datorii (a se vedea Guiso-Gallisay v. Italia (justă satisfacție) [GC], nr. 58858/00, § 105, 22 decembrie 2009)? Reclamanții au avut o audiere echitabilă în determinarea drepturilor și obligațiilor lor civile, în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție?

În special, au existat interferențe legislative cu administrarea justiției destinate să influențeze determinarea judiciară a unui litigiu din cauza aplicării retrospective la cazul lor de lege nr. 359/1992? LISTA APLICATORILOR Numele de naștere LASTNAME Anul de naștere Locul de reședință Pierina QUAGLIA 1928 Fabriano B. Forte Ersilio POSSANZA 1963 Fabriano B. Forte Franco POSSANZA 1956 Fabriano B. Forte Abdenago QUAGLIA 1950 Fabriano B. Forte Alessandro RIPANTI 1958 Fabriano B. Forte

Communicated on 18 June 2018

FIRST SECTION

Application no. 14696/10 Pierina QUAGLIA and Others against Italy lodged on 2 March 2010

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The case concerns the deprivation of the applicants’ land through the application of the constructive-expropriation rule (“ accessione invertita ” or “ occupazione acquisitiva ”) by the domestic courts and the retrospective application of Law no. 359 of 1992, which reduced the amount of compensation due to the applicants for the dispossession of their property.

QUESTIONS tO THE PARTIES 1. Have the applicants been deprived of their possessions in accordance with the conditions provided for by law, within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1 (see, amongst many other authorities, Guiso-Gallisay v. Italy , no. 58858/00, 8 December 2005; Rivera and di Bonaventura v. Italy , no. 63869/00, 14 June 2011; De Caterina and Others v. Italy , no. 65278/01, 28 June 2011; and Messana v. Italy , no. 26128/04, 9 February 2017)? 2. Having regard to the amount of compensation awarded to the applicants, did that amount reflect the market value of the property at the time the applicants lost their right of ownership, adjusted for inflation and increased by the amount of interest due (see Guiso-Gallisay v. Italy (just satisfaction) [GC], no. 58858/00, § 105, 22 December 2009)? 3. Did the applicants have a fair hearing in the determination of their civil rights and obligations, in accordance with Article 6 § 1 of the Convention?

In particular, was there interference by the legislature with the administration of justice designed to influence the judicial determination of a dispute on account of the retrospective application to their case of Law no. 359/1992?

LIST OF APPLICANTS

N o . Firstname LASTNAME Birth year Place of residence Representative Pierina QUAGLIA 1928 Fabriano B. Forte Ersilio POSSANZA 1963 Fabriano B. Forte Franco POSSANZA 1956 Fabriano B. Forte Abdenago QUAGLIA 1950 Fabriano B. Forte Alessandro RIPANTI 1958 Fabriano B. Forte