- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 19 iunie 2018
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 5
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 5
Erbek împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1991 și trăiește în Mersin. La 30 decembrie 2011, reclamantul a fost arestat sub suspiciune de a fi membru al unei organizații teroriste și de a face propagande pentru această organizație. În aceeași zi, reclamantul a fost adus în fața judecătorului investigator care a ordonat detenția sa în reținere ținând seama de natura infracțiunilor și de suspiciunile puternice că a comis presupusele infracțiuni și de riscul de abscondare. La 28 martie 2012, avocatul reclamantului a depus o opoziție împotriva deciziei din 30 decembrie 2011 care a ordonat detenția reclamantului și a solicitat eliberarea acestuia. La 29 martie 2012, Curtea de judecată a Mersin a respins obiecția pe baza dosarului, fără a desfășura o audiere.
La 16 aprilie 2012, avocatul reclamantului a depus o altă obiecție împotriva acestei decizii. La 17 aprilie 2012, Curtea penală Mersin cu Jurisdicția generală a respins obiecția pe baza dosarului, fără a desfășura o audiere. La 5 septembrie 2012, reclamantul a fost eliberat din detenție pe cale de retragere. La 10 septembrie 2012, procurorul public Adana a depus o declarație de acuzație împotriva reclamantului, acuzându-l de a fi membru al unei organizații teroriste și de a face propaganda în favoarea sa. 10. Potrivit celor mai recente informații din dosar, procedurile împotriva reclamantului sunt încă în așteptare în fața unei instanțe de dimensiune.
4. The applicant was born in 1991 and lives in Mersin.
On 30 December 2011 the applicant was taken into custody on suspicion of membership of a terrorist organisation and of making propaganda for that organisation.
On the same day, the applicant was brought before the investigating judge who ordered his detention on remand taking into account the nature of the offences, and the strong suspicion that he had committed the alleged offences, and the risk of absconding.
On 28 March 2012 the applicant’s lawyer lodged an objection against the decision dated 30 December 2011 ordering the applicant’s detention and requested his release. On 29 March 2012 the Mersin Magistrates’ Court dismissed the objection on the basis of the case file, without holding a hearing. On 16 April 2012 the applicant’s lawyer filed a further objection against that decision. On 17 April 2012 the Mersin Criminal Court with General Jurisdiction dismissed the objection on the basis of the case file, without holding a hearing.
On 5 September 2012 the applicant was released from detention on remand.
On 10 September 2012 the Adana Public Prosecutor filed a bill of indictment against the applicant, accusing him of being a member of a terrorist organisation and of making propaganda in its favour.
According to the latest information in the case file, the proceedings against the applicant are still pending before an assize court.