- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 19 iunie 2018
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 5
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 5
Talu împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1959 și trăiește în Siirt. La 9 ianuarie 2009, reclamantul a fost arestat sub suspectul de a fi membru al unei organizații teroriste și de a-și difuza propaganda. La 13 ianuarie 2009, reclamantul a fost îndreptat în faţa Curţii Siirt Magistrate, care a ordonat detenţia sa în reţinere ţinând cont de suspiciunile puternice că a comis presupusele infracţiuni. La 3 august 2009, avocatul reclamantului a depus o opoziție împotriva deciziei de mai sus privind detenția reclamantului și a solicitat eliberarea acestuia. La 6 august 2009, procurorul public din Diyarbakır a depus o declarație de acuzare, acuzarea reclamantului de diseminarea propagandei teroriste, ajutarea și apărarea unei organizații teroriste.
La 10 august 2009, la sfârșitul ședinței pregătitoare, Curtea Diyarbakır Assize a hotărât să prelungească detenția reclamantului pe baza dosarului. 10. La 8 septembrie 2009, Curtea Diyarbakır Assize a examinat ex officio deținerea reclamantului pe baza dosarului și a hotărât să-l prelungească. 11. La 1 octombrie 2009, la sfârșitul primei ședințe dinainte de Curtea Diyarbakır Assize, reclamantul a fost eliberat în aşteptarea procesului. 12. La 31 decembrie 2009, Curtea Diyarbakır Assize a achitat reclamantul acuzațiilor împotriva acestuia. Nu a fost interzis niciun recurs și hotărârea a devenit finală la 8 ianuarie 2010.
4. The applicant was born in 1959 and lives in Siirt.
On 9 January 2009 the applicant was taken into custody on suspicion of membership of a terrorist organisation and disseminating its propaganda.
On 13 January 2009 the applicant was brought before the Siirt Magistrates’ Court, who ordered his detention on remand taking into account the strong suspicion that he had committed the alleged offences.
On 3 August 2009 the applicant’s lawyer filed an objection against the above decision on the applicant’s detention and requested his release.
On 6 August 2009 the Diyarbakır public prosecutor filed a bill of indictment, charging the applicant with disseminating terrorist propaganda, and aiding and abetting a terrorist organisation.
On 10 August 2009, at the end of the preparatory hearing, the Diyarbakır Assize Court decided to prolong the applicant’s detention on the basis of the case-file.
On 8 September 2009 the Diyarbakır Assize Court ex officio examined the applicant’s detention on remand on the basis of the case-file and decided to extend it.
On 1 October 2009, at the end of the first hearing before the Diyarbakır Assize Court, the applicant was released pending trial.
On 31 December 2009 the Diyarbakır Assize Court acquitted the applicant of the charges against him. No appeal was filed and the judgment became final on 8 January 2010.