M.P. împotriva Portugaliei

Comunicat la 27 iunie 2018 SECȚIUNEA a patra Cerere nr. 27516/14 M.P. împotriva Portugaliei introdusă la 29 martie 2014 CU PRIVIRE LA LUXEMBURG o cerere de stabilire a responsabilităților părintești, formulată în cadrul unei proceduri civile de divorț în fața instanței pentru cauzele familiale de la Lisabona, în cadrul căreia reclamanta a depus, în sprijinul cererii sale, diverse e-mailuri schimbate între aceasta din urmă și terțe părți pe un site de întâlniri. Printr-o ordonanță din 16 octombrie 2012, Parchetul din apropierea tribunalului de la Lisabona a clasat fără întârziere plângerea pe care reclamanta a depus-o împotriva soțului său pentru încălcarea secretului corespondenței. Prin hotărârea din 25 septembrie 2013, adusă la cunoștința sa la 29 septembrie 2013, tribunalul de apel de la Lisabona a confirmat netrimiterea în judecată a soțului său.

Recurenta se plânge de o încălcare a dreptului său la respectarea vieții sale private și la secretul corespondenței sale în temeiul articolului 8 din Convenție. RĂSPUNSURI LA PĂRȚI A existat o încălcare a dreptului recurentei la respectarea vieții sale private și a secretului corespondenței sale, în sensul articolului 8 din convenție, având în vedere obligațiile pozitive inerente respectării efective a dreptului garantat prin această dispoziție (a se vedea, mutatis mutandis, Bărbulescu c. România [GC], nr. 61496/08, § 113-115, CEDH 2017 (extrași) ; L.L. c. Franța, 7508/02, § 45, CEDO 2006 XI; N.N. și T.A. c. Belgia, n 65097/01, § 41 și §§ 43-47, 13 mai 2008) Întrebare privind faptele: Pe lângă depunerea plângerii sale în fața Parchetului de lângă Tribunalul de la Lisabona, recurenta a contestat în fața Tribunalului pentru afaceri familiale de la Lisabona plata înscrisurilor în litigiu la dosarul procedurii privind responsabilitățile părintești

Communiquée le 27 juin 2018

QUATRIÈME SECTION

Requête n o 27516/14 M.P. contre le Portugal introduite le 29 March 2014

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne une demande de fixation des responsabilités parentales, formulée dans le cadre d’une procédure civile en divorce devant le tribunal aux affaires familiales de Lisbonne, dans laquelle l’époux de la requérante a déposé, à l’appui de sa demande, divers courriers électroniques échangés entre cette dernière et des tiers sur un site de rencontres. Par une ordonnance du 16 octobre 2012, le parquet près le tribunal de Lisbonne classa sans suite la plainte que la requérante avait déposée contre son époux pour violation du secret de la correspondance. Par un arrêt du 25 septembre 2013, porté à sa connaissance le 29 septembre 2013, la cour d’appel de Lisbonne confirma le non-renvoi en jugement de son époux.

La requérante se plaint d’une violation de son droit au respect de sa vie privée et au secret de sa correspondance au regard de l’article 8 de la Convention.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Y a-t-il eu violation du droit de la requérante au respect de sa vie privée et au secret de sa correspondance, au sens de l’article 8 de la Convention, eu égard aux obligations positives inhérentes à un respect effectif du droit garanti par cette disposition (voir, mutatis mutandis, Bărbulescu c. Roumanie [GC], n o 61496/08, §§ 113-115, CEDH 2017 (extraits) ; L.L. c. France , n o 7508/02, § 45, CEDH 2006 XI ; N.N. et T.A. c. Belgique , n o 65097/01, § 41 et §§ 43-47, 13 mai 2008) ? 2. Question quant aux faits : outre le dépôt de sa plainte devant le parquet près le tribunal de Lisbonne, la requérante a-t-elle contesté devant le tribunal aux affaires familiales de Lisbonne le versement des pièces litigieuses au dossier de la procédure relative aux responsabilités parentales ?