Bjørnevik împotriva Norvegiei

A cincea secțiune DECIZIE Nr. 20265/14 Arnulf BJØRNEVIK împotriva Norvegiei Curții Europene a Drepturilor Omului (a cincea secțiunea), care așeză la 10 iulie 2018 în calitate de comitet compus din: Yonko Grozev, președinte, Gabriele Kucsko-Stadlmayer, Lado Chanturia, judecători și Milan Blaško, grefierul secțiunea adjunctă având în vedere cererea depusă la 1 martie 2014, Având deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Dl. Arnulf Bjørnevik, este un național norvegian născut în 1956 și locuiește în Østerås. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl Bent Endresen, care locuiește în Stavanger. Guvernul norvegian (“Guvernul”) a fost reprezentat de dl Marius Emberland al Oficiului Procurorului General (Civil Chestiunile) ca agent al acestuia.

Reclamantul s-a plâns că plasarea sa în închisoarea Ila presupune o încălcare a articolului 5 § 1 din Convenție, deoarece el nu supuse niciun tratament, o situație care nu este în conformitate cu hotărârea Curții Supreme din 2011. În plus, toți ceilalți deținuți de la Ila erau prizonieri care îndeplineau condamnații penale. De asemenea, reclamantul s-a plâns că a existat o încălcare a dreptului său în temeiul articolului 5 § 4 din Convenție de a lua proceduri, deoarece cererea sa de revizuire periodică a detenției sale nu a fost hotărâtă „cu precauție” de către instanțele interne în cadrul celui de-al treilea set de proceduri. După ce guvernul a primit notificarea cererii, părțile au informat Curtea că au ajuns la un acord de soluționare prietenos în acest caz la 21 iunie 2018. O copie a acordului menționat a fost atașată la scrisoarea.

Guvernul a recunoscut că drepturile reclamantului în temeiul articolului 5 din Convenție au fost încălcate și a fost de acord să plătească reclamantului compensația pentru prejudiciu moral în valoare de 150.000 de coroane norvegiene (NOK) și compensarea pentru costurile juridice ale reclamantului în fața Curții în valoare de 100.000 NOK, inclusiv impozitul pe valoarea adăugată. Reclamantul a declarat că este de acord să renunțe la orice nouă creanță împotriva Norvegiei în ceea ce privește faptele care dau naștere la această cerere. HOTĂRÂREA Având în vedere cele de mai sus, Curtea consideră că această chestiune a fost rezolvată în sensul articolului (b) din Convenție și respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenție și în Protocolele sale, nu solicită ca aceasta să continue examinarea cererii în conformitate cu art. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 6 septembrie 2018. Milan Blaško Yonko Președintele adjunct al grefierului Grozev

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 20265/14 Arnulf BJØRNEVIK against Norway The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 10 July 2018 as a Committee composed of: Yonko Grozev, President, Gabriele Kucsko-Stadlmayer, Lado Chanturia, judges, and Milan Blaško, Deputy Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 1 March 2014, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

1. The applicant, Mr Arnulf Bjørnevik, is a Norwegian national who was born in 1956 and lives in Østerås. He was represented before the Court by Mr Bent Endresen, residing in Stavanger. 2. The Norwegian Government (“the Government”) were represented by Mr Marius Emberland of the Attorney General’s Office (Civil Matters) as their Agent. 3. The applicant complained that his placement in Ila prison entailed a violation of Article 5 § 1 of the Convention as he was not undergoing any treatment, a situation which was not in accordance with the Supreme Court’s judgment of 2011. Moreover, all the other detainees at Ila were prisoners serving criminal sentences. The applicant also complained that there had been a breach of his right under Article 5 § 4 of the Convention to take proceedings, since his request for a periodic review of his detention had not been decided “speedily” by the domestic courts during the third set of proceedings.

4. After the Government had been given notice of the application, the parties informed the Court that they had reached a friendly settlement agreement in the case on 21 June 2018. A copy of the mentioned agreement was attached to the letter. The Government acknowledged that the applicant’s rights under Article 5 of the Convention had been violated, and agreed to pay the applicant compensation for non-pecuniary damage in the amount of 150,000 Norwegian kroner (NOK) and compensation for the applicant’s legal costs before the Court in the amount of NOK 100,000, inclusive of value-added tax. The applicant stated that he agreed to waive any further claims against Norway in respect of the facts giving rise to this application.

THE LAW 5. In the light of the above, the Court considers that the matter has been resolved within the meaning of Article 37 § 1 (b) of the Convention and that respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols does not require it to continue the examination of the application under Article 37 § 1 in fine . Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 6 September 2018. Milan Blaško Yonko Grozev Deputy Registrar President