- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 10 iulie 2018
- Stat pârât
- UKR
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Zelyk împotriva Ucrainei
Traducere în română Auto
Comunicat la 10 iulie 2018 CUARTĂ SECȚIUNE Cererea nr. 24233/09 Yury Mykhaylovych ZELYK împotriva Ucrainei depusă la 25 aprilie 2009 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Yuriy Mykhaylovych Zelyk, este un național ucrainean, care s-a născut în 1958 și trăiește în Kryzke. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum a prezentat reclamantul, pot fi rezumate după cum urmează. Procedura de depravare a capacităților juridice La 3 decembrie 2007, Curtea de districtă Markivka a privat reclamantul de capacitate juridică având în vedere tulburarea sa cronică mentală. La 23 iulie 2008, Curtea Regională de Apel de Luhansk a anulat această decizie, având în vedere faptul că reclamantul nu a fost convocat în mod corespunzător pentru audiere și a trimis cazul la instanța de primă instanță pentru o audiere proaspătă.
La 7 Octombrie 2008 procedurile au fost întrerupte fără a fi luate nicio decizie cu privire la fondul. În august 2013, la cererea autorităților locale, Curtea de district Markivka a inițiat un nou set de proceduri pentru privarea capacității juridice a reclamantului. Rezultatul acestei proceduri este necunoscut Curții. La 25 ianuarie 2008, Curtea de District Markivka a dizolvat căsătoria dintre reclamant și soția sa. La 4 august 2008, Curtea de Apel regională Luhansk a respins drept inadmisibilă recursul reclamantului. La 8 decembrie 2008, Curtea Supremă s-a bazat pe aceleași motive pentru a respinge drept inadmisibil recursul de casare al reclamantului. COMPLAINTĂ Reclamantul se plânge că, în cadrul procedurii de divorț, dreptul de acces la Curtea de Apel și la Curtea Supremă a fost restricționat în mod nedrept.
În ceea ce privește procedura de divorț, reclamantul a avut acces la Curtea de Apel și la Curtea Supremă în conformitate cu cerințele articolului 6 § 1 din Convenție?
Communicated on 10 July 2018
FOURTH SECTION
Application no. 24233/09 Yuriy Mykhaylovych ZELYK against Ukraine lodged on 25 April 2009
STATEMENT OF FACTS
The applicant, Mr Yuriy Mykhaylovych Zelyk, is a Ukrainian national, who was born in 1958 and lives in Kryzke. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. 1. Proceedings for depravation of legal capacity On 3 December 2007 the Markivka District Court deprived the applicant of legal capacity in view of his chronic mental disorder. On 23 July 2008 the Luhansk Regional Court of Appeal quashed that decision given that the applicant had not been properly summoned for the hearing and remitted the case to the first-instance court for a fresh hearing. On 7 October 2008 the proceedings were discontinued without any decision being taken on the merits.
In August 2013, at the request of the local authorities, the Markivka District Court commenced a new set of proceedings for depriving the applicant of legal capacity. The outcome of these proceedings is unknown to the Court. 2. Divorce proceedings On 25 January 2008 the Markivka District Court dissolved the marriage between the applicant and his wife. On 4 August 2008 the Luhansk Regional Court of Appeal dismissed as inadmissible the applicant’s appeal. It considered that the applicant, as a legally incapable person, had no standing to lodge an appeal in person. On 8 December 2008 the Supreme Court relied on the same grounds to dismiss as inadmissible the applicant’s cassation appeal. COMPLAINT The applicant complains that in the divorce proceedings his right of access to the Court of Appeal and the Supreme Court had been groundlessly restricted.
QUESTION TO THE PARTIES
With regard to the divorce proceedings, did the applicant have access to the Court of Appeal and the Supreme Court in accordance with the requirements of Article 6 § 1 of the Convention?