CASE OF VASILEVSKIY AND BOGDANOV v. RUSSIA

Dl Vasilevskiy s-a născut în 1973 şi locuieşte în Blagoveshchensk. Dl Vasilevskiy a stat în detenție pentru mai mult timp pe care ar trebui să-l aibă deoarece instanțele de condamnare nu au numărat timpul pe care l-a petrecut în detenție preliminară până la durata generală a condamnării sale, în încălcarea dispozițiilor interne aplicabile. Ca răspuns la plângerile repetate ale dlui Vasilevskiy, la 7 mai 2007, Curtea de districtă Belogorskiy din regiunea Amur a corectat eroarea și a recunoscut că sentința sa a expirat la 26 februarie 2006. Dl Vasilevskiy a fost eliberat la 13 iunie 2007. El a solicitat compensații pentru 472 de zile în care a fost reținut în mod incorect. La 13 decembrie 2013, orașul Blagoveshchensk din regiunea Amur i-a acordat 150.000 de ruble ruse (RUB – 3.320 euro (EUR) la rata de schimb aplicabilă) în ceea ce privește prejudiciile morale. Dl Vasilevskiy a depus un recurs, declarând în special că suma respectivă este substanţial mai mică decât cea pe care Curtea ar fi acordat-o într-un caz similar. La 28 februarie 2014, Curtea Regională Amur și-a respins recursul. În ceea ce privește nivelul de compensare, Tribunalul a afirmat că „a avut în vedere jurisprudența Curții Europene, dar a determinat corect cuantumul de compensare în ceea ce privește prejudiciile morale, având în vedere cerințele legislației ruse”. Dl Bogdanov s-a născut în 1981 și locuiește în regiunea Novgorod. 10. La 30 martie 2007, dl Bogdanov a fost condamnat pentru furnizarea de droguri în patru ocazii separate în 2006 și condamnat la 12 ani de închisoare. La 20 martie 2013, Curtea Supremă a Federației Ruse a recunoscut, referindu-se la jurisprudența Curții în temeiul articolului 6 din Convenție, că poliția a invitat dl Bogdanov să comite ultimele trei dintre cele patru infracțiuni. Acesta a declarat că o parte a probelor este inadmisibilă, a anulat condamnarea în această parte, a redus condamnarea la șase ani de închisoare și a ordonat eliberarea imediată. 11. Până atunci, dl Bogdanov a petrecut 119 de zile în custodie peste şi peste sentinţa ajustată de şase ani. El a încercat să recupereze daune în ceea ce privește închisoarea sa nedreptată. 12. La 13 martie 2014, Curtea de district Valdayskiy din regiunea Novgorod i-a acordat 80.000 RUB (1.576). Cu toate acestea, la 9 iulie 2014, Curtea Regională Novgorod a redus atribuirea RUB 15.000 (324), referindu-se la „circumstanțele în care a fost instituită procedura penală” și la „categoria infracțiunii de care a fost acuzat dl Bogdanov”. La 30 septembrie 2014, Curtea Regională a respins un recurs de cassare depus de dl Bogdanov.