- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 24 iulie 2018
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 5
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 5
Shakirzyanov împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1967 și trăiește în Kazan. La 4 iunie 2002, el a fost condamnat pentru acte de disfuncție și a primit o condamnare suspendată pe doi ani de închisoare condiționată cu doi ani de probă. La 14 noiembrie 2003, instanța a înlocuit condamnarea suspendată cu una necondiționată, deoarece reclamantul nu a raportat autorităților de probă. La 16 decembrie 2003, Curtea Supremă a Republicii Tatarstan a susținut această decizie privind recursul. Reclamantul a încheiat ulterior pe deplin doi ani de condamnare. La 13 iulie 2016 Presidium al Curții Supreme a Republicii Tatarstan a anulat hotărârea din 14 noiembrie 2003 și decizia de recurs din 16 decembrie 2003, menționând că infracția unor acte de disfuncționalitate a fost depennalizată la 11 decembrie 2003 și că sentința inițială a fost neexecutabilă.
Acesta a susținut totuși că reclamantul nu a fost eligibil pentru compensare pentru detenția ilegală, deoarece a fost considerat inițial vinovat și deoarece „dreptul la reabilitare” nu a acoperit situațiile de decriminalizare ex post facto.
4. The applicant was born in 1967 and lives in Kazan. 5. On 4 June 2002 he was convicted of disorderly acts and given a suspended two-year custodial sentence conditional on two years’ probation. On 14 November 2003 the court replaced the suspended sentence with an unconditional one because the applicant had failed to report to the probation authorities. On 16 December 2003 the Supreme Court of the Tatarstan Republic upheld that decision on appeal. The applicant subsequently served the full two years of the custodial sentence. 6. On 13 July 2016 the Presidium of the Supreme Court of the Tatarstan Republic quashed the decision of 14 November 2003 and the appeal decision of 16 December 2003, noting that the offence of disorderly acts had been decriminalised on 11 December 2003 and that the original sentence had been unenforceable.
It held however that the applicant was not eligible for compensation for the unlawful detention because he had been initially found guilty and because the “right to the rehabilitation” did not cover the situations of ex post facto decriminalisation.