EKELIK ET AUTRES c. TURQUIE

Comunicat la 30 august 2018 a doua secțiune Cerere nr. 46183/12 Hasan Ulaș EKELIK și alții împotriva Turciei, introdusă la 23 mai 2012 ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PUNCTUL PRIVIND concedierea reclamanților pentru desfășurarea unei acțiuni colective împotriva condițiilor de muncă și respingerea cererii lor de reinserție în locul lor inițial și de judecată de către instanțele naționale. Invocând articolele 1 și 11 din convenție, reclamanții se plâng de o încălcare a drepturilor lor sindicale.

35009/05, §§ 48-56, 4 aprilie 2017), faptul că reclamanții au fost concediați ca urmare a acțiunii colective și că cererea lor de reintegrare și de reinserție au fost respinse de către instanțe au constituit o interferență în dreptul lor de a-și exercita activitățile sindicale în sensul articolului 11 din Convenție În cazul în care această ingerință a respectat condițiile de la în sensul articolului 11 din Convenția la ingerință, a urmărit ea un scop legitim această interferență să respecte un echilibru corect între cerințele de interes general ale comunității și imperativele de protecție a drepturilor fundamentale ale reclamanților?

În mod alternativ, autoritățile turce și-au îndeplinit obligațiile pozitive prevăzute de jurisprudența Curții în materie cu privire la art. 11 (a se vedea, în ultimă instanță, Tek G Niyazi ASLAN este un resortisant turc născut în 1978, cu reședința la Mustafa BOZKURT este un resortisant turc născut în 1981, cu reședința la "Brahim OK" este un resortisant turc născut în 1989, cu reședința în Istanbul Mustafa SAYIM este un resortisant turc născut în 1980, cu reședința în Duray Tezeren, cetățean turc născut în 1977, cu reședința în Istanbul Adil ÜNLÜTÜRK, cetățean turc născut în 1979, rezident în Muhammet Muhammet YILMAZ, cetățean turc născut în 1977, cu reședința în Istanbulul Adil ÜNLÜTÜRK. Emrah KAYA este un resortisant turc născut în 1980, cu reședința în

Communiquée le 30 août 2018

DEUXIÈME SECTION

Requête n o 46183/12 Hasan Ulaș EKELIK et autres contre la Turquie introduite le 23 mai 2012

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne le licenciement des requérants pour avoir mené une action collective contre les conditions de travail et le rejet de leur demande de réintégration dans leur emploi initial et d’indemnité par les juridictions nationales. Invoquant les articles 1 er et 11 de la Convention, les requérants se plaignent d’une atteinte à leurs droits syndicaux.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. À la lumière des principes qui se dégagent de la jurisprudence de la Cour concernant le droit à la liberté syndicale, rappelés dans son arrêt Tek Gıda İș Sendikası c. Turquie (n o 35009/05, §§ 48-56, 4 avril 2017), le fait que les requérants aient été licenciés en raison de l’action collective, et que leur demande de réintégration et d’indemnité aient été rejetée par les tribunaux ont-ils constitué une ingérence dans leur droit d’exercer leurs activités syndicales au sens de l’article 11 de la Convention ? 2. Dans l’affirmative : - cette ingérence a-t-elle respecté les conditions « prévue par la loi », au sens de l’article 11 de la Convention ? - l’ingérence poursuivait-elle un but légitime ? - cette ingérence a-t-elle respecté un juste équilibre entre les exigences de l’intérêt général de la communauté et les impératifs de sauvegarde des droits fondamentaux des requérants ? 3. Alternativement, les autorités turques ont-elles satisfait à leurs obligations positives définies par la jurisprudence de la Cour en la matière sur l’article 11 (voir, en dernier lieu, Tek Gıda İș Sendikası c. Turquie , n o 35009/05, § 50, 4 avril 2017). ANNEXE Hasan Ulaș EKELİK est un ressortissant turc né en 1979, résidant à Istanbul Niyazi ASLAN est un ressortissant turc né en 1978, résidant à İstanbul Mustafa BOZKURT est un ressortissant turc né en 1981,

résidant à İstanbul Muammer GAYGISIZ est un ressortissant turc né en 1975, résidant à İstanbul Ali GÖZÜTOK est un ressortissant turc né en 1983, résidant à Erzurum Gamze KAYHAN est une ressortissante turque née en 1989, résidant à İstanbul İbrahim OK est un ressortissant turc né en 1989, résidant à İstanbul Mustafa SAYIM est un ressortissant turc né en 1980, résidant à İstanbul Duray TEZEREN est un ressortissant turc né en 1977, résidant à Istanbul Adil ÜNLÜTÜRK est un ressortissant turc né en 1979, résidant à İstanbul Muhammet YILMAZ est un ressortissant turc né en 1977, résidant à İstanbul Emrah KAYA est un ressortissant turc né en 1980, résidant à İstanbul