SECȚIUNEA A DOUA DECIZIE Cerere nr. 6924/13 Veysel VESEK și alții împotriva Turciei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 11 octombrie 2016 într-un comitet compus din: Valeriu Grițeco, președinte, Stephanie Morou-Vikström, Georges Ravarani, judecători, și Hasan Bak După ce a deliberat, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Lista reclamanților este prezentată în anexă. Reclamanții sunt reprezentați de domnul G. Kartal Ba Invocând art. 8 din Convenție, reclamanții considerau că drepturile lor la o bună reputație și la onoare au fost încălcate din cauza publicării unui articol. Criti que la que non de condamnare a mijloacelor de informare în masă responsabile, reclamanții denunțau incapacitatea statului de a institui un sistem juridic efectiv pentru a corecta presupusa încălcare. Argumentul reclamantului astfel cum este formulat mai sus a fost comunicat la 6 martie 2015 guvernului care și-a transmis observațiile cu privire la admisibilitate și la temeinicia acestuia. Aceste observații au fost adresate reclamanților care au fost invitați să le prezinte pe ale lor. În conformitate cu această cerere și printr-o scrisoare din 7 ianuarie 2016, Curtea a invitat avocatul reclamanților să transmită, până la 28 ianuarie 2016, observațiile ca răspuns și cererile de satisfacție echitabilă în numele reclamantului. Întrucât nu a fost primit niciun răspuns printr-o scrisoare recomandată cu confirmare de primire din 10 martie 2016, grefa Curții l-a informat pe avocat cu privire la faptul că termenul acordat pentru prezentarea observațiilor lor cu privire la admisibilitate și la temeinicia cererii a fost încheiat începând cu 29 martie 2016. În plus, grefa Curții a atras atenția avocatului reclamanților asupra art. 37 alin. (1) lit. (a) din Convenție, conform căruia Curtea poate anula o cauză a rolului atunci când circumstanțele sugerează că partea reclamantă nu intenționează să își mențină cererea. La 18 martie 2016, avocatul reclamanților a primit scrisoarea din 10 martie 2016. În aceste condiții, Curtea consideră că circumstanțele permit să se ajungă la concluzia că instanțele în cauză nu mai doresc să își mențină cererea în temeiul art. 37 alin. (1) lit. (a) din Convenție. În plus, Curtea nu are nici un motiv întemeiat pentru a continua examinarea cererii [art. 37 alin. (1) în fine din Convenție]. În consecință, este necesar să se șteargă cauza rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să șteargă cererea de rol. Făcută în franceză și comunicat în scris la 17 noiembrie 2016. Hasan Bak Mahmut ALINAK este un resortisant turc născut în 1952, rezident în Kocaeli Nevzat ANUK este un resortisant turc născut în 1964, rezident în Hakkari Mehmet AYATA este un resortisant turc născut în 1977, rezident în Diyarbak Mehmet BAYRAKTAR este un resortisant turc născut în 1966, cu reședința în Cengiz ãsta: Cenjek este un resortisant turc nascut în 1978, rezident în Istanbul Fuat COȘACAK este un resortisant turc născut în 1973, rezident în Diyarbak. Este resortisant turc născut în 1975, rezident în Van Șakir DEMÕR. este un resortisant turc născut în 1981, rezident în Siirt Servet DEM Mehmet Nuri DEN Ömer GÜNEȘ este un resortisant turc născut în 1979, rezident în Istanbul Mizgin IRGAT este un resortisant turc născut în 1978, rezident în Mehmet Sani KIZILKAYA este un resortisant turc născut în 1976, rezident în Istanbul Hatice KORKUT este un resortisant turc născut în 1966, rezident în Istanbul Bedri KURAN este un resortisant turc născut în 1974, rezident în Mercin Șaziye ÖNDER este un resortisant turc născut în 1975, rezident în Iayd Muhdi ÖZTÜZÜN este un resortisant turc născut în 1964, rezident în Batman Nezahat PAȘA BAYRAKTAR este un resortisant turc născut în 1974, rezident în DYARBAKAN SADAK este un resortisant turc născut în 1983, rezident în Ș Ümit S.L.L. GÜN este un resortisant turc născut în 1973, rezident în Istanbul Cemo TÜYSÜZ este un resortisant turc născut în 1978, rezident în Șanl Electroluxurfa Asya ÜLKER este un resortisant turc născut în 1963, rezident în Istanbul Davut UZUNKÖPRÜ este un resortisant turc născut în 1980, rezident în Hakkari.
Requête n
o
6924/13
Veysel VESEK et autres
contre la Turquie
La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 11 octobre 2016 en un comité composé de :
Valeriu Grițco,
président,
Stéphanie Mourou-Vikström,
Georges Ravarani,
juges,
et de Hasan Bakırcı,
greffier adjoint de section,
Vu la requête susmentionnée introduite le 28 novembre 2012,
Après en avoir délibéré, rend la décision suivante
:
La liste des requérants figure en annexe.
Les requérants sont représentés par M
e
e
e
F.
Erceylan, avocats à Istanbul.
Le gouvernement turc («
le Gouvernement
») a été représenté par son agent.
Invoquant l’article 8 de la Convention, les requérants estimaient que leurs droits à une bonne réputation et à l’honneur avait été violés en raison de la publication d’un article. Critiquant l’absence de condamnation des médias responsables, les requérants dénonçaient une incapacité de l’État à mettre en place un système juridique effectif pour redresser la violation alléguée.
Le grief des requérants tel qu’il est formulé ci-dessus a été communiqué le 6 mars 2015 au gouvernement qui a transmis ses observations sur la recevabilité et le bien-fondé de celui-ci. Ces observations ont été adressées aux requérants qui ont été invités à présenter les leurs. Par une lettre du 8
décembre 2015, les requérants ont sollicité une prorogation de délai afin de soumettre leurs observations. Conformément à cette demande et par une lettre du 7 janvier 2016, la Cour a invité l’avocat des requérants à faire parvenir au plus tard le 28 janvier 2016 les observations en réponse et les demandes de satisfaction équitable au nom de la partie requérante.
Aucune réponse n’ayant été reçue, par une lettre recommandée avec accusé de réception du 10 mars 2016, le greffe de la Cour a informé l’avocat des requérants que le délai imparti pour la présentation de leurs observations sur la recevabilité et le bien-fondé de la requête était échu depuis le 29
janvier 2016, et qu’aucune prorogation de ce délai n’avait été sollicitée. Le greffe de la Cour a en outre attiré l’attention de l’avocat des requérants sur l’article 37 § 1 a) de la Convention, aux termes duquel la Cour peut rayer une affaire du rôle lorsque les circonstances donnent à penser que la partie requérante n’entend pas maintenir sa requête.
Le 18 mars 2016, l’avocat des requérants a reçu la lettre du 10
mars 2016.
La Cour note qu’à ce jour, aucune réponse ne lui est parvenue de la part des requérants ou de leurs avocats. Les intéressés n’ont pas présenté d’observations en réponse, n’ont fourni aucune explication de cette omission et n’ont pas sollicité une prorogation du délai pertinent. Dans ces conditions, la Cour estime que les circonstances permettent de conclure que les requérants n’entendent plus maintenir leur requête aux termes de l’article
37 § 1 a) de la Convention.
La Cour n’aperçoit par ailleurs aucun motif justifiant de poursuivre l’examen de la requête (article 37 § 1
in fine
de la Convention). En conséquence, il convient de rayer l’affaire du rôle.
Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,
Décide
de rayer la requête du rôle.
Fait en français puis communiqué par écrit le 17 novembre 2016.
Hasan Bakırcı
Valeriu Grițco
Greffier adjoint
Président
Veysel VESEK est un ressortissant turc né en 1980, résidant à Șırnak
Serkan AKBAȘ est un ressortissant turc né en 1977, résidant à Diyarbakır
Mahmut ALINAK est un ressortissant turc né en 1952, résidant à Kocaeli
Nevzat ANUK est un ressortissant turc né en 1964, résidant à Hakkari
Mehmet AYATA est un ressortissant turc né en 1977, résidant à Diyarbakır
Fırat AYDINKAYA est un ressortissant turc né en 1979, résidant à Istanbul
Ayșe BATUMLU KAYA est une ressortissante turque née en 1969, résidant à Bursa
Mehmet BAYRAKTAR est un ressortissant turc né en 1966, résidant à İzmir
İbrahim BİLMEZ est un ressortissant turc né en 1977, résidant à Istanbul
Mehmet Deniz BÜYÜK est un ressortissant turc né en 1974, résidant à Bursa
Hüseyin ÇALİȘCİ est un ressortissant turc né en 1974, résidant à Istanbul
Osman ÇELİK est un ressortissant turc né en 1974, résidant à Diyarbakır
Cengiz ÇİÇEK est un ressortissant turc né en 1978, résidant à Istanbul
Fuat COȘACAK est un ressortissant turc né en 1973, résidant à Diyarbakır
Cemal DEMİR est un ressortissant turc né en 1975, résidant à Van
Șakir DEMİR est un ressortissant turc né en 1981, résidant à Siirt
Servet DEMİR est un ressortissant turc né en 1977, résidant à İzmir
Mehmet Nuri DENİZ est un ressortissant turc né en 1980, résidant à Diyarbakır
Emran EMEKÇİ est un ressortissant turc né en 1967, résidant à İzmir
Mustafa ERASLAN est un ressortissant turc né en 1972, résidant à Istanbul
Doğan ERBAȘ est un ressortissant turc né en 1964, résidant à Istanbul
Faik Özgür EROL est un ressortissant turc né en 1976, résidant à Istanbul
Ömer GÜNEȘ est un ressortissant turc né en 1979, résidant à Istanbul
Mizgin IRGAT est une ressortissante turque née en 1978, résidant à İzmir
Mensur IȘIK est un ressortissant turc né en 1975, résidant à Muș
Sabahattin KAYA est un ressortissant turc né en 1983, résidant à Van
Yașar KAYA est un ressortissant turc né en 1962, résidant à Ardahan
Mehmet Sani KIZILKAYA est un ressortissant turc né en 1976, résidant à Istanbul
Hatice KORKUT est une ressortissante turque née en 1966, résidant à Istanbul
Bedri KURAN est un ressortissant turc né en 1974, résidant à Mersin
Șaziye ÖNDER est une ressortissante turque née en 1975, résidant à Iğdır
Aydın ORUÇ est un ressortissant turc né en 1974, résidant à Denizli
Muhdi ÖZTÜZÜN est un ressortissant turc né en 1964, résidant à Batman
Nezahat PAȘA BAYRAKTAR est une ressortissante turque née en 1974, résidant à İzmir
Hakzan SADAK est un ressortissant turc né en 1983, résidant à Șırnak
Muharrem ȘAHİN est un ressortissant turc né en 1972, résidant à Diyarbakır
Yalçın SARITAȘ est un ressortissant turc né en 1977, résidant à Van
Ümit SİSLİGÜN est un ressortissant turc né en 1973, résidant à Istanbul
Cemo TÜYSÜZ est un ressortissant turc né en 1978, résidant à Șanlıurfa
Asya ÜLKER est une ressortissante turque née en 1963, résidant à Istanbul
Davut UZUNKÖPRÜ est un ressortissant turc né en 1980, résidant à Hakkari