- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 3 octombrie 2018
- Stat pârât
- TUR
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Timurlenk împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Comunicat la 3 octombrie 2018 SECȚIUNE Cererea nr. 37758/08 Ayșe TİMURLENK împotriva Turciei depusă la 25 iulie 2008 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la presupusa depreciere în valoare a acordării hotărârii. Reclamantul se plânge că dobânzile nejustificate pentru compensarea acordată de instanțe administrative nu erau suficiente față de inflația monetară ridicată. PRIVIND PREZENTA ARTICOLUL 1 din Protocolul nr. 1 în ceea ce privește dobânzile plătite cu privire la suma compensației pe care le-a fost acordată? În acest sens, părțile sunt solicitate să furnizeze următoarele informații: (a) data plății atribuirii hotărârii; (b) rata dobânzii aplicată; (c) rata reală de inflație pentru perioada relevantă.
Communicated on 3 October 2018
SECOND SECTION
Application no. 37758/08 Ayșe TİMURLENK against Turkey lodged on 25 July 2008
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The application concerns the alleged depreciation in value of the judgment award. The applicant complains that the default interest paid on the compensation awarded by the administrative courts was insufficient vis ‑ a ‑ vis the high monetary inflation. QUESTION tO THE PARTIES In the light of the Court’s case-law established in the Okçu v. Turkey (no. 39515/03, §§ 47-61, 21 July 2009), were the applicant’s rights under Article 1 of Protocol No. 1 respected in relation to the interest payable on the amount of compensation she was awarded? In that respect, the parties are requested to provide the following information: (a) the date of payment of the judgment award; (b) the interest rate applied; (c) the actual inflation rate for the relevant period.