ANT c. TURQUIE

Comunicat la 13 decembrie 2018 A DOUA SECȚIUNE Cerere nr. 37873/08 Seyfettin ANT împotriva Turciei introdusă la 28 iulie 2008 PORTOFOLIUL DE LIMBARE Cererea se referă la deprecierea, sub efectul inflației și al duratei procedurii, a valorii unei despăgubiri acordate reclamantului pentru prejudiciul moral care rezultă dintr-o explozie. Fără a invoca dispozițiile Convenției, reclamantul se plânge de o depreciere substanțială a valorii landului care i-a fost atribuită ca prejudiciu moral după 12 ani de procedură. ÎNTREBARE CU PĂRȚILE Având în vedere deprecierea, sub efectul inflației și al duratei procedurii, a valorii landului acordat reclamantului ca prejudiciu moral, echilibrul just care trebuie să domine între protejarea dreptului de proprietate și cerințele de interes general a fost menținut în conformitate cu art. 1 din Protocolul nr 1 (a se vedea Okçé c. Turcia, 39515/03, § 47-61, 21 iulie 2009)

Communiquée le 13 décembre 2018

DEUXIÈME SECTION

Requête n

o

37873/08

Seyfettin ANT

contre la Turquie

introduite le 28 juillet 2008

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne

la dépréciation, sous l’effet de l’inflation et de la durée de la procédure, de la valeur d’une indemnité octroyée au requérant pour le dommage moral résultant d’une explosion.

Sans invoquer de disposition de la Convention, le requérant se plaint d’une dépréciation considérable de la valeur de l’indemnité qui lui a été allouée au titre du préjudice moral au terme de douze ans de procédure.

QUESTION AUX PARTIES

Eu égard à la dépréciation, sous l’effet de l’inflation et de la durée de la procédure, de la valeur de l’indemnité allouée au requérant au titre de préjudice moral, le juste équilibre devant régner entre la sauvegarde du droit de propriété et les exigences de l’intérêt général a-t-il été maintenu conformément à l’article 1 du Protocole n

o

1 (voir

Okçu c. Turquie

, n

o

39515/03, §§ 47-61, 21 juillet 2009)

?