Comunicat la 26 octombrie 2018 A DOUA SECȚIUNE Cerere nr. 54175/08 Neziha ZEB 1, reclamanții se plâng că procedura de expropriere nu a fost încheiată și că nu au primit o despăgubire pentru exproprierea terenului în cauză. Întrebările cu privire la părți Terenul în cauză a fost expropriat în mod oficial de către: … au primit o notificare cu privire la expropriere și o despăgubire corespunzătoare valorii bunului lor? În special, au fost plătite reclamanților sau ale cujus-urilor indemnizațiile de expropriere stabilite prin hotărârea din 28 decembrie 1978 a Tribunalului de Mare Instanță din Bal Guvernul este invitat să furnizeze copii ale documentelor referitoare la exproprierea bunurilor în cauză și la plata acestora.
În plus, în cazul în care a fost vărsat într-un cont special deschis în acest scop, guvernul este invitat să prezinte o copie a elementelor care arată că reclamanții și/sau cujus lor au fost informați cu privire la deschiderea contului în cauză. În caz contrar, a fost încălcat dreptul reclamanților de a respecta proprietatea lor, în sensul articolului 1 din Protocolul nr 1, din cauza înscrierii terenului în litigiu pe registrul funciar în numele primăriei din Bal Sabiha GUYLser GÜLAçA 1965 Akb
Communiquée le 26 octobre 2018
Requête n o 54175/08 Neziha ZEBİL et autres (voir liste en annexe) contre la Turquie introduite le 25 octobre 2008 OBJET de L’AFFAIRE La requête concerne l’expropriation d’un terrain appartenant aux requérants. Invoquant l’article 1 du Protocole n o 1, les requérants se plaignent que la procédure d’expropriation n’a pas été menée à son terme et qu’ils n’ont pas reçu une indemnité pour l’expropriation du terrain litigieux.
1. Le terrain litigieux a-t-il été formellement exproprié par l’Administration ? Dans l’affirmative, les requérants et/ou leurs de cujus ont ‑ ils reçu une notification relative à l’expropriation et une indemnisation correspondant à la valeur de leur bien ? En particulier, les indemnités d’expropriation fixées par le jugement du 28 décembre 1978 du tribunal de grande instance de Balıkesir ont-ils été versées aux requérants ou à leurs de cujus ? Le Gouvernement est invité à fournir les copies des documents relatifs à l’expropriation du bien en cause et au versement de l’indemnité. Par ailleurs, si l’indemnité a été versée sur un compte spécialement ouvert à cet effet, le Gouvernement est invité à présenter une copie des éléments montrant que les requérants et/ou leurs de cujus ont été informé de l’ouverture du compte en question.
2. Dans la négative, y a-t-il eu atteinte au droit des requérants au respect de leur bien, au sens de l’article 1 du Protocole n o 1, en raison de l’inscription du terrain litigieux sur le registre foncier au nom de la mairie de Balıkesir ? ANNEXE N o . Prénom NOM Année de naissance Représentant Neziha ZEBİL 1934 M e Akbıyık Sadriye AYHAN 1961 M e Akbıyık Müzekka BAYDEMİR 1928 M e Akbıyık Hanife CEYLAN 1972 M e Akbıyık Sabiha ÇOKİȘCAN 1934 M e Akbıyık Kasım ECEKURT 1943 M e Akbıyık Gülser GÜLAÇ 1965 M e Akbıyık Ali İPİN 1958 M e Akbıyık Ayser İPİN 1939 M e Akbıyık İsmail İPİN 1963 M e Akbıyık Ayșe KARAKOÇ 1953 M e Akbıyık Niyazi KAYGI 1944 M e Akbıyık Coșkun KOCAKUȘAK 1962 M e Akbıyık Sebat KOCAKUȘAK 1944 M e Akbıyık Taner KOCAKUȘAK 1967 M e Akbıyık Șaban MANGIR 1923 M e Akbıyık Emine ȘAHİN 1954 M e Akbıyık Nezihat YILMAZ 1969 M e Akbıyık